1.1.
Acheteur
Nom officiel: Urzad Transportu Kolejowego
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.1.
Procédure
Titre: Opracowanie, wykonanie i dostarczenie interaktywnych pomocy dydaktycznych wraz z zakupem i dostawa zestawów interaktywnych oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostawa hologramów wraz z animacjami w ramach projektu Kampania Kolejowe ABC III
Description: Opracowanie, wykonanie i dostarczenie interaktywnych pomocy dydaktycznych wraz z zakupem i dostawa zestawów interaktywnych oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostawa hologramów wraz z animacjami w ramach projektu Kampania Kolejowe ABC III
Identifiant de la procédure: 6b01795b-19ce-4b8f-97a5-df6090c48e60
Avis précédent: 102807-2026
Identifiant interne: BAG-WZPU.2501.24.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature complémentaire (cpv): 32322000 Équipement multimédia, 32420000 Matériel de réseau, 72212000 Services de programmation de logiciels d'application, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Podstawy wykluczenia
6. 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce, wobec którego zachodza podstawy wykluczenia okreslone w:
6. 1.1. art. 108 ust. 1 pzp (ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z pózn. zm.);
6. 1.2. art. 109 ust. 1 pkt 4-10 pzp
6. 2. Ponadto Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce, w stosunku do którego zachodza okolicznosci, o których mowa w:
6. 2.1. w art. 7 ust. 1 Ustawy sankcyjnej (ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514);
6. 2.2. art. 5k Rozporzadzenia sankcyjnego (rozporzadzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 229 z 31.7.2014, s.1 z pózn. zm.)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Opracowanie, wykonanie i dostarczenie interaktywnych pomocy dydaktycznych wraz z zakupem i dostawa zestawów interaktywnych oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostawa hologramów wraz z animacjami w ramach projektu Kampania Kolejowe ABC III
Description: Opracowanie, wykonanie i dostarczenie interaktywnych pomocy dydaktycznych wraz z zakupem i dostawa zestawów interaktywnych oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostawa hologramów wraz z animacjami w ramach projektu Kampania Kolejowe ABC III
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature complémentaire (cpv): 32322000 Équipement multimédia, 32420000 Matériel de réseau, 72212000 Services de programmation de logiciels d'application, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/03/2026
Date de fin de durée: 15/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena brutto oferty
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja na aplikacje
Description: Gwarancja na aplikacje
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja na sprzet
Description: Gwarancja na sprzet
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na PPU; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 18.5 i 18.6 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy. Szczególowe zasady procedury odwolawczej okreslaja przepisy Dzialu IX pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Urzad Transportu Kolejowego
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui signe le contrat: Urzad Transportu Kolejowego
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 243 997,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Medway sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Medway
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 462 552,01 PLN
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UZP/2026/022
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 08/04/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FENX.05.04-IP.02-0001/23
Organisation qui signe le contrat: Urzad Transportu Kolejowego
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Urzad Transportu Kolejowego
Numéro d’enregistrement: 5262695081
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 134
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 227491400
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587840
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Medway sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 7831684370
Adresse postale: ul. Chartowo 5
Ville: Poznan
Code postal: 61-245
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 28f2c0b8-8e6c-4045-976c-24b04ced816d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 10:59:46 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 242791-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
