Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Logiciels et systèmes d'information - Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec

2025/S 2025-674126  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674126-2025 - Résultats
Pologne – Logiciels et systèmes d'information – Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Nozdrzec
Adresse électronique: ugn@nozdrzec.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec” poprzez zakup sprzetu i oprogramowania oraz wdrozenie i udostepnienie e-uslug o wysokim stopniu dojrzalosci.
   2.  Zamówienie zostalo podzielone na 2 czesci: Czesc I: OPROGRAMOWANIE (Platforma e-uslug); Czesc II: SPRZET I INFRASTRUKTURA;
   3.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia dla czesci I i II stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2a do SWZ - dla czesci I i Zalacznik nr 2b do SWZ - dla czesci II - Projektowane postanowienia umowy. Zamówienie wspólfinansowane jest z Europejskiego funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu „Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021–2027”, dzialanie
   1. 2 Cyfryzacja. Nazwa projektu: Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec, numer projektu FEPK.01.02-IZ.00-0028/23.
Identifiant de la procédure: 36acb5f9-3785-4835-b57c-4f3f8493da1a
Identifiant interne: IKSR.271.2.3.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72268000 Services de fourniture de logiciels, 79999100 Services de scanning, 38421100 Compteurs à eau, 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 48820000 Serveurs, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 30213100 Ordinateurs portables, 31122000 Groupes générateurs, 48000000 Logiciels et systèmes d'information
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Nozdrzec 224
Ville: Nozdrzec
Code postal: 36-245
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320). -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II - Sprzet i infrastruktura
Description: I. Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Platforma e-uslug publicznych w Gminie Nozdrzec” poprzez zakup sprzetu i oprogramowania oraz wdrozenie i udostepnienie e-uslug o wysokim stopniu dojrzalosci. II. Zamówienie zostalo podzielone na 2 czesci. III. Czesci II obejmuje dostarczenie sprzetu i infrastruktury wraz z ich instalacja, konfiguracja i wdrozeniem. Na przedmiot zamówienia dla niniejszej czesci skladaja sie nastepujace elementy:
   1.  Licencja na system Backupu;
   2.  Oprogramowanie do monitorowania i analizy cyberbezpieczenstwa;
   3.  Wodomierze;
   4.  Przeplywomierz;
   5.  Serwer;
   6.  Firewall – klaster;
   7.  Centralny system logów;
   8.  Zestaw komputerowy z oprogramowaniem;
   9.  Laptop; 10. Centralny UPS; 11. Agregat; 12. System do transmisji obrad Rady Gminy – sprzet; 13. Instalacja i konfiguracja – czesc II (Platforma sprzetowa); 14. Opracowanie procedur bezpieczenstwa informacji i przetwarzania danych; 15. Szkolenia TiK typ I; 16. Dokumentacja techniczna; IV. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia dla czesci I i II stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2a do SWZ - dla czesci I i Zalacznik nr 2b do SWZ - dla czesci II - Projektowane postanowienia umowy.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 30233000 Unités de mémoire et de lecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 38421100 Compteurs à eau, 48820000 Serveurs, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 30213100 Ordinateurs portables, 31122000 Groupes générateurs, 48000000 Logiciels et systèmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Nozdrzec 224
Ville: Nozdrzec
Code postal: 36-245
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto (Cb)
Description: Kryterium oceny ofert - Cena brutto (Cb) Ocena zlozonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawce ceny brutto za wykonanie calosci przedmiotu zamówienia. Cena ta winna byc wskazana w Formularzu ofertowym w pkt
   2.  Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cb = (Cn / Co) x 60 60% - waga kryterium Przyjmuje sie, ze 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena gdzie: • Cb – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „cena brutto”, • Cn - najnizsza cena brutto oferty sposród ofert podlegajacych ocenie, • Co – cena brutto w ocenianej ofercie. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja (G)
Description: Kryterium oceny ofert – Gwarancja (G) W kryterium „Gwarancja (G)” Zamawiajacy dokona oceny ofert w oparciu o zlozone w Formularzu ofertowym, w pkt. 4 oswiadczenie Wykonawcy o wydluzeniu okresu gwarancji na oferowany przedmiot zamówienia. Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z ponizszym: • za okres gwarancji równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia – 0 pkt. • za wydluzenie okresu gwarancji o 12 -15 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia – 10 pkt. • za wydluzenie okresu gwarancji o 16-19 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia – 15 pkt • za wydluzenie okresu gwarancji o 20-23 miesiace ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia – 20 pkt • za wydluzenie okresu gwarancji o 24 miesiace i dluzej ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia – 25 pkt W kryterium Gwarancja Wykonawca otrzyma maksymalnie 25 pkt. W przypadku, w którym Wykonawca nie wydluzenia okresu gwarancji, Zamawiajacy uzna, iz oferowany okres gwarancji wynosi minimalny wymagany w SWZ okres gwarancji czasowej dla danej pozycji. Okres gwarancji nalezy podac w miesiacach.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekt spoleczny (S)
Description: Kryterium oceny ofert – Aspekt spoleczny (S) Ocena zlozonych ofert w tym kryterium zostanie dokonana na podstawie oswiadczenia Wykonawcy, w punkcie 5 Formularza ofertowego, iz zatrudni na podstawie umowy o prace lub innych form zatrudnienia minimum 1 osobe niepelnosprawna w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spolecznej oraz zatrudnianiu osób niepelnosprawnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1165) lub zgodnie z wlasciwymi przepisami panstw czlonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego - jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania w tych panstwach do realizacji zamówienia, (w wymiarze minimum ½ etatu) i powierzy jej czynnosci zwiazane z faktyczna realizacja zamówienia. Osoba ta bedzie zatrudniona przez caly okres realizacji zamówienia. Punkty zostana przyznane zgodnie z ponizszym: - za skierowanie do realizacji zamówienia 1 osoby niepelnosprawnej Wykonawca otrzyma 5 punktów - za skierowanie do realizacji zamówienia 2 osób niepelnosprawnych Wykonawca otrzyma 15 punktów. Jesli wykonawca nie skieruje osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia otrzyma 0 punktów. Brak oswiadczenia w tym zakresie zostanie uznany za niespelnienie kryterium i wykonawca otrzyma 0 punktów. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 15,00.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Publications Office of the European Union
Organisation chargée des procédures de recours: Publications Office of the European Union
Informations relatives aux délais de recours: 1) Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 2) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 3) Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 4) Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 5) Odwolanie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub wyzsza niz progi unijne, wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony powyzej; 6) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 7) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 8) Szczególowe postanowienia dotyczace postepowania odwolawczego zawarto w ustawie: Dzial IX – Srodki ochrony prawnej, Rozdzial 2 – Postepowanie odwolawcze.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Nozdrzec
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Nozdrzec
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Nozdrzec
Numéro d’enregistrement: NIP: 6861555599
Numéro d’enregistrement: REGON: 370440181
Adresse postale: ul. Nozdrzec 224
Ville: Nozdrzec
Code postal: 36-245
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Adresse électronique: ugn@nozdrzec.pl
Téléphone: 134398020
Adresse internet: www.nozdrzec.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +35229291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 127ab0da-6e17-462a-a591-74c84747f760 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 12:48:28 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674126-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
30200000 - Matériel et fournitures informatiques 
30213100 - Ordinateurs portables 
30233000 - Unités de mémoire et de lecture 
31122000 - Groupes générateurs 
38421100 - Compteurs à eau 
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
48820000 - Serveurs 
72263000 - Services d'implémentation de logiciels 
72268000 - Services de fourniture de logiciels 
79999100 - Services de scanning