hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Logiciels et systèmes d'information - Platforma e-uslug publicznych w MieOEcie i Gminie Jawornik Polski

2025/S 2025-262697  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
79/2025
262697-2025 - Résultats
Pologne – Logiciels et systèmes d'information – Platforma e-uslug publicznych w Miescie i Gminie Jawornik Polski
OJ S 79/2025 23/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Adresse électronique: sekretariat@jawornikpolski.itl.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Platforma e-uslug publicznych w Miescie i Gminie Jawornik Polski
Description: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzadzen i oprogramowania wraz z konfiguracja i wdrozeniem oraz zwiekszenia dostepnosci do e-uslug w zakresie szczególowo opisanym w Zalaczniku nr 1 A i 1 B do SWZ. Zamówienie podzielone zostalo na dwie czesci Czesc 1 – Dostawa z instalacja, konfiguracja i integracja sprzetu wraz oprogramowaniem Lp. Nazwa srodka trwalego lub wartosci niematerialnych i prawnych itp.
   1.  Wodomierze z nakladka radiowa
   2.  Przeplywomierze
   3.  Monitoring srodowiska
   4.  Serwer
   5.  Macierz dyskowa
   6.  Klaster firewall
   7.  Okablowanie strukturalne
   8.  Zestaw komputerowy z oprogramowaniem
   9.  Laptopy 10. Centralny UPS 11. Agregat 12. Centralny system logów 13. Instalacja i konfiguracja (Platforma sprzetowa) 14. Szkolenia TiK typ I Czesc 2 – Dostawa oprogramowania wraz z wdrozeniem, konfiguracja oraz integracja z platforma sprzetowa Lp. Nazwa srodka trwalego lub wartosci niematerialnych i prawnych itp.
   1.  eBOM - elektroniczne Biuro Obslugi Mieszkanca
   2.  Aplikacja mobilna
   3.  Oprogramowanie dziedzinowe
   4.  Obieg dokumentów
   5.  ePracownik
   6.  eRada
   7.  eRada - sprzet komputerowy
   8.  eEdukacja
   9.  SystemGIS 10. ePSZOK 11. Modul Kumunikacji IP 12. System eWoda 13. Strona WWW 14. Oprogramowanie do monitorowania i analizy cyberbezpieczenstwa 15. Oprogramowanie do zarzadzania infrastruktura IT 16. Oprogramowanie System Operacyjny 17. Oprogramowanie do backupu 18. Oprogramowanie do wirtualizacji 19. Monitorowanie i skanowanie poczty 20. Integracja (Platforma e-uslug publicznych) 21. Instalacja i konfiguracja (Platforma e-uslug publicznych) 22. Digitalizacja zasobów GIS 23. Szkolenia TiK Typ II
Identifiant de la procédure: 6e7ae98c-20b0-46ae-9d8e-6b1caf87f770
Identifiant interne: RRG.271.03.2025.AS
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48219700 Logiciels de serveur de communications, 48620000 Systèmes d'exploitation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 48820000 Serveurs, 48822000 Serveurs informatiques, 48821000 Serveurs de réseau, 48800000 Systèmes d'information et serveurs, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 30236000 Matériel informatique divers, 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 32420000 Matériel de réseau, 79999100 Services de scanning, 31122000 Groupes générateurs, 80500000 Services de formation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W kazdym przypadku uzycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Wykonawca powinien przyjac, ze odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”. Jezeli w jakimkolwiek miejscu dokumentacji stanowiacej opis przedmiotu zamówienia, zostaly wskazane nazwy producenta, nazwy wlasne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materialów czy urzadzen sluzacych do wykonania niniejszego zamówienia, które wskazuja lub moglyby wskazywac na konkretnego producenta, nie stanowi to preferowania wyrobu czy materialów danego producenta, lecz ma na celu wskazanie na cechy – parametry techniczne i jakosciowe nie gorsze od podanych w opisie. Ewentualne operowanie przykladowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwan Zamawiajacego w stosunku do okreslonego rozwiazania. Zamawiajacy dopuszcza w takim przypadku skladanie ofert równowaznych z zastosowaniem innych materialów i urzadzen niz opisane nazwa producenta, nazwa wlasna, znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem materialów czy urzadzen sluzacych do wykonania niniejszego zamówienia, pod warunkiem, ze zagwarantuja one uzyskanie parametrów technicznych, eksploatacyjnych i jakosciowych nie gorszych od zalozonych w dokumentacji. To samo dotyczy sytuacji, gdy przedmiot zamówienia opisany jest za pomoca norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia. Jezeli w jakimkolwiek miejscu dokumentacji stanowiacej opis przedmiotu zamówienia zostal okreslony sposób postepowania uzytkownika i/lub realizacji okreslonej funkcjonalnosci nalezy traktowac go wylacznie pogladowo. Opis ma na celu okreslenie pozadanego efektu koncowego. Sposób jego osiagniecia moze byc dowolny. W przypadku, gdy do opisu przedmiotu zamówienia zostaly uzyte okreslenia norm wlasciwych dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zamawiajacy dopuszcza kazde inne rozwiazanie, o ile Wykonawca udowodni w swojej ofercie, ze proponowane rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone dokumentacji zamówienia. Wykonawca oferta oswiadczenie o zastosowaniu materialów równowaznych wraz z przedlozeniem (zalaczeniem do oferty) dokumentów, iz zastosowane materialy spelniaja wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia (DTR urzadzen, karty katalogowe, certyfikaty, rysunki zamienne - jesli zakres proponowanych zmian wymaga zmian projektowych). Jezeli nie zaznaczono wyraznie inaczej to wszystkie parametry techniczne podane w dokumentacji zapytania ofertowego nalezy traktowac jako parametry minimalne. Oznacza to, ze kazdy parametr jest poprzedzony stwierdzeniem „minimum”. Zasady oceny rozwiazan równowaznych obowiazujace w niniejszym postepowaniu obejmuja zakres badania i oceny ofert, gdzie nie wypelnienie wszystkich elementów tego opisu moze byc podstawa do odrzucenia oferty (art. 226 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp). Zasady oceny rozwiazania równowaznego beda takze obowiazywac w trakcie realizacji umowy, gdzie w przypadku zamiaru wprowadzenia w trakcie realizacji umowy (Zamawiajacy lub Wykonawca) rozwiazania równowaznego przewidzianego zapisami niniejszej SWZ i opisu przedmiotu beda stanowily miedzy innymi o tym, czy Zamawiajacy moze dopuscic rozwiazanie równowazne czy tez nie (art. 455 ust 1 pkt 1 ustawy Pzp). Oferowanie rozwiazan równowaznych do wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia wymaga dodatkowo wykazania, ze oferowane rozwiazanie równowazne jest o parametrach techniczno–eksploatacyjno-uzytkowych nie gorszych niz wymagane przez Zamawiajacego. Ciezar wykazania spelnienia tych wymagan lezy po stronie Wykonawcy w skladanej ofercie lub jezeli ten przypadek ma miejsce w trakcie realizacji umowy – w chwili zaistnienia koniecznosci dokonania takiej zmiany. W przypadku zastosowania zasad wskazanych powyzej w trakcie realizacji umowy, moga one wystapic pod warunkiem, ze zmiany te nie beda wplywac na oferowany w ofercie przedmiot zamówienia i efekt zakreslony niniejsza SWZ. Musza to byc takze przypadki korzystne (obnizenie kosztów zakupu i eksploatacji) dla Zamawiajacego. Obowiazkiem strony wnoszacej o takie rozwiazanie równowazne (w trakcie realizacji zamówienia Zamawiajacy lub Wykonawca) wymagane jest uzasadnienie tego przypadku w formie pisemnej. Nie moga one jednak zmienic istotnych elementów oferty czy umowy, przykladowo: wydluzenia terminu realizacji, podwyzszenia wynagrodzenia. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne musi dodatkowo wykazac w ofercie/w trakcie realizacji zamówienia, ze oferowane przez niego dostawy/uslugi/roboty budowlane spelniaja wszystkie wymagania okreslone przez Zamawiajacego w tresci SWZ i pozostalej dokumentacji postepowania. Wykazanie, ze oferowane przez Wykonawce rozwiazania spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego musi nastapic w zlozonej ofercie (na etapie prac w formie pisma skierowanego do Zamawiajacego) z podaniem szczególowych parametrów zaproponowanych materialów i urzadzen oraz udowodnienia okolicznosci wynikajacych z wczesniejszych zapisów. Stosowanie powyzszych rozwiazan równowaznych dotyczy takze przypadków, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia wskutek jakiegos niedopatrzenia pojawily sie wskazania, o których mowa w niniejszym materiale.
   2.  Przedmiotowe srodki dowodowe – zamawiajacy wymaga skladania przedmiotowych srodków dowodowych Dotyczy czesci 1 Zamawiajacy wymaga zlozenia nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych: Czesc 1 a) Wyniki testów wydajnosciowych wskazanych w opisie poszczególnych pozycji w zalaczniku nr 1 do SWZ. Dotyczy pozycji: - LAPTOP– wynik testu procesora. Procesor ze zintegrowana grafika, zaprojektowany do pracy w komputerach przenosnych klasy x86, o wydajnosci liczonej w punktach równej lub wyzszej procesorowi Intel Core Ultra 5 125U na podstawie wyników Passmark CPU Mark z dnia XYZ opublikowanych na stronie http://www.cpubenchmark.net/ . Wykonawca w skladanej ofercie winien podac dokladny model oferowanego podzespolu. Wynik nie starszy niz 90 dni od daty zlozenia oferty. Zamawiajacy dopuszcza wydruk w jezyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp – w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zalacznika Nr 1 do SWZ. - serwer - wynik testu procesora . Zainstalowane dwa procesory majace dokladnie 8-rdzeni, min.
   2. 6GHz, klasy x86 osiagajace w tescie Spec.org Int Rate 2017 wynik baseline min. 171 w konfiguracji dwuprocesorowej. Wynik dostepny na stronie https://spec.org . Data testu nie starsza niz/ Wynik nie starszy niz 90 dni od daty zlozenia oferty. Zamawiajacy dopuszcza wydruk w jezyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp – w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zalacznika Nr 1 do SWZ. - Zestaw komputerowy z oprogramowaniem - wynik testu procesora . Procesor dedykowany do pracy w komputerach stacjonarnych, osiagajacy w tescie Passmark CPU Mark, w kategorii Average CPU Mark - Multithread Rating wynik co najmniej 25800 pkt. wedlug wyników opublikowanych na stronie https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php . Wynik nie starszy niz 90 dni od daty zlozenia oferty. Zamawiajacy dopuszcza wydruk w jezyku angielskim na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy Pzp – w celu potwierdzenia wymagania wskazanego w zalacznika Nr 1 do SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. "Prawo zamówien publicznych" Zamawiajacy prowadzi postepowanie z zastosowaniem art. 132 i nast. Pzp -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 – Dostawa z instalacja, konfiguracja i integracja sprzetu wraz oprogramowaniem
Description: Dostawa z instalacja, konfiguracja i integracja sprzetu wraz oprogramowaniem
   1.  Wodomierze z nakladka radiowa
   2.  Przeplywomierze
   3.  Monitoring srodowiska
   4.  Serwer
   5.  Macierz dyskowa
   6.  Klaster firewall
   7.  Okablowanie strukturalne
   8.  Zestaw komputerowy z oprogramowaniem
   9.  Laptopy 10. Centralny UPS 11. Agregat 12. Centralny system logów 13. Instalacja i konfiguracja (Platforma sprzetowa) 14. Szkolenia TiK typ I
Identifiant interne: Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48820000 Serveurs, 48822000 Serveurs informatiques, 30236000 Matériel informatique divers, 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 32420000 Matériel de réseau, 31122000 Groupes générateurs, 72265000 Services de configuration de logiciels, 80500000 Services de formation
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 120 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 19.1 Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 19.2 Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu, b) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym, ze poreczenie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. 19.3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek Zamawiajacego. Celem wlasciwej identyfikacji, wplaty z tytulu zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy powinny zawierac w tytule przelewu numer umowy wskazany przez Zamawiajacego. 19.4. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy musi byc wniesione najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniadzu bedzie uznane za skuteczne, jezeli rachunek Zamawiajacego zostanie uznany kwota zabezpieczenia najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego i Wykonawce, przed jej podpisaniem. W przypadku wniesienia wadium w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 19.5. Zabezpieczenie sluzy pokryciu roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy. Kwota stanowiaca 70% zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokolu odbioru koncowego. 19.6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczen z tytulu rekojmi za wady fizyczne lub gwarancji, wynoszaca 30% wartosci zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie pózniej niz w 15 dniu po uplywie gwarancji. 19.7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moze dokonac zmiany formy zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na jedna lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy – Prawo zamówien publicznych, pod warunkiem, ze zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokosci. 19.8. W sytuacji, gdy wystapi koniecznosc przedluzenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowiazany jest do przedluzenia terminu waznosci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej niz pieniezna, albo jesli nie jest to mozliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajacego, na okres wynikajacy z aneksu do umowy.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Punkty za kryterium „Cena” - (PC) zostana obliczone wedlug wzoru: PC = (Cn / Cb) x 60 pkt gdzie, PC - ilosc punktów za kryterium cena, Cn - najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najnizsza cena otrzyma 60 punktów a pozostale oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najnizszej ceny odpowiednio mniej. Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia
Description: Punkty za kryterium „Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia” – (PG) liczone w okresach miesiecznych: - za okres gwarancji i rekojmi równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla gwarancji czasowych poszczególnych elementów – 0 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 12 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich wskazanych elementów – 20 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 24 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich elementów – 40 pkt W kryterium okres gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 40 pkt. Uwaga: W przypadku zaoferowania przez Wykonawce gwarancji i rekojmi krótszej niz minimalny wskazany w opisie, Zamawiajacy oferte odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaze w ofercie oferowanego okresu gwarancji i rekojmi Zamawiajacy przyjmie, ze Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia nie objety gwarancja i rekojmia i oferte odrzuci.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy. Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp: Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp Postepowanie skargowe – art. 579590 Pzp. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wlasnorecznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwolujacy przesyla kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli zostaly przeslane w sposób okreslony w art. 515 ust. 1 ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jezeli zostaly przeslane w inny sposób.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Organisation qui exécute le paiement: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2 – Dostawa oprogramowania wraz z wdrozeniem, konfiguracja oraz integracja z platforma sprzetowa
Description: Czesc 2 – Dostawa oprogramowania wraz z wdrozeniem, konfiguracja oraz integracja z platforma sprzetowa
   1.  eBOM - elektroniczne Biuro Obslugi Mieszkanca
   2.  Aplikacja mobilna
   3.  Oprogramowanie dziedzinowe
   4.  Obieg dokumentów
   5.  ePracownik
   6.  eRada
   7.  eRada - sprzet komputerowy
   8.  eEdukacja
   9.  SystemGIS 10. ePSZOK 11. Modul Kumunikacji IP 12. System eWoda 13. Strona WWW 14. Oprogramowanie do monitorowania i analizy cyberbezpieczenstwa 15. Oprogramowanie do zarzadzania infrastruktura IT 16. Oprogramowanie System Operacyjny 17. Oprogramowanie do backupu 18. Oprogramowanie do wirtualizacji 19. Monitorowanie i skanowanie poczty 20. Integracja (Platforma e-uslug publicznych) 21. Instalacja i konfiguracja (Platforma e-uslug publicznych) 22. Digitalizacja zasobów GIS 23. Szkolenia TiK Typ II
Identifiant interne: Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48219700 Logiciels de serveur de communications, 48620000 Systèmes d'exploitation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 79999100 Services de scanning, 80500000 Services de formation
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2025
Date de fin de durée: 15/11/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 19.1 Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 19.2 Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu, b) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym, ze poreczenie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. 19.3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek Zamawiajacego. Celem wlasciwej identyfikacji, wplaty z tytulu zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy powinny zawierac w tytule przelewu numer umowy wskazany przez Zamawiajacego. 19.4. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy musi byc wniesione najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniadzu bedzie uznane za skuteczne, jezeli rachunek Zamawiajacego zostanie uznany kwota zabezpieczenia najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego i Wykonawce, przed jej podpisaniem. W przypadku wniesienia wadium w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 19.5. Zabezpieczenie sluzy pokryciu roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy. Kwota stanowiaca 70% zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokolu odbioru koncowego. 19.6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczen z tytulu rekojmi za wady fizyczne lub gwarancji, wynoszaca 30% wartosci zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie pózniej niz w 15 dniu po uplywie gwarancji. 19.7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moze dokonac zmiany formy zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na jedna lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy – Prawo zamówien publicznych, pod warunkiem, ze zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokosci. 19.8. W sytuacji, gdy wystapi koniecznosc przedluzenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowiazany jest do przedluzenia terminu waznosci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej niz pieniezna, albo jesli nie jest to mozliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajacego, na okres wynikajacy z aneksu do umowy.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Punkty za kryterium „Cena” - (PC) zostana obliczone wedlug wzoru: PC = (Cn / Cb) x 60 pkt gdzie, PC - ilosc punktów za kryterium cena, Cn - najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najnizsza cena otrzyma 60 punktów a pozostale oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najnizszej ceny odpowiednio mniej. Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia
Description: Punkty za kryterium „Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia” – (PG) liczone w okresach miesiecznych: - za okres gwarancji i rekojmi równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla gwarancji czasowych poszczególnych elementów – 0 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 12 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich wskazanych elementów – 20 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 24 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich elementów – 40 pkt W kryterium okres gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 40 pkt. Uwaga: W przypadku zaoferowania przez Wykonawce gwarancji i rekojmi krótszej niz minimalny wskazany w opisie, Zamawiajacy oferte odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaze w ofercie oferowanego okresu gwarancji i rekojmi Zamawiajacy przyjmie, ze Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia nie objety gwarancja i rekojmia i oferte odrzuci.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy. Wykonawcom a takze innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w Pzp: Odwolanie – rozdzial 2 dzial IX Pzp Postepowanie skargowe – art. 579590 Pzp. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wlasnorecznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwolujacy przesyla kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przeslanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli zostaly przeslane w sposób okreslony w art. 515 ust. 1 ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jezeli zostaly przeslane w inny sposób.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Organisation qui exécute le paiement: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MIASTO I GMINA JAWORNIK POLSKI
Numéro d’enregistrement: NIP: 7941703341
Numéro d’enregistrement: REGON: 650900625
Adresse postale: ul. ul. Rynek 30
Ville: Jawornik Polski
Code postal: 37-232
Subdivision pays (NUTS): Przemyski (PL822)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sekretariat@jawornikpolski.itl.pl
Téléphone: +48 (016) 651-40-14
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: UL. POSTEPU 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48(22)4587801
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 17a42b12-0eb1-4eac-826d-b06fb417c403 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/04/2025 12:13:56 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 262697-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
30200000 - Matériel et fournitures informatiques 
30233000 - Unités de mémoire et de lecture 
30236000 - Matériel informatique divers 
31122000 - Groupes générateurs 
32420000 - Matériel de réseau 
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
48219700 - Logiciels de serveur de communications 
48620000 - Systèmes d'exploitation 
48800000 - Systèmes d'information et serveurs 
48820000 - Serveurs 
48821000 - Serveurs de réseau 
48822000 - Serveurs informatiques 
72263000 - Services d'implémentation de logiciels 
72265000 - Services de configuration de logiciels 
79999100 - Services de scanning 
80500000 - Services de formation