197/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centrum Uslug Informatycznych we Wroclawiu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa oprogramowania Microsoft System Center lub równowaznego (CUI-ZZ.3201.11.2025)
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie licencji na Microsoft System Center lub oprogramowania równowaznego wraz z pakietami wsparcia Software Assurance lub równowaznych dla instytucji publicznych/rzadowych (Govermment) i edukacyjnych (Academic) wskazanych w SOPZ – zalacznik do Projektu umowy lub dostawa licencji równowaznych spelniajacych funkcjonalnosci wskazane Opisie Przedmiotu Zamówienia. Uwaga! Kazdorazowo, jezeli w dokumentach postepowania wskazana jest nazwa oprogramowania nalezy przez to rozumiec wskazane oprogramowanie lub wsparcie równowazne, zgodnie z zaoferowanym, spelniajace wymagania wskazane w zalaczniku do Umowy – SOPZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania jakosciowe, wymagania techniczne (parametry i funkcjonalnosci) znajduja sie w projekcie umowy (wraz z jej zalacznikami) stanowiacym Zalacznik nr 8 do SWZ. Warunki równowaznosci:
1. Zamawiajacy dopuszcza dostawe oprogramowania równowaznego do wskazanego w pkt
3. 2. z zastrzezeniem, ze Wykonawca musi na swoja odpowiedzialnosc i swój koszt udowodnic, ze rozwiazanie równowazne spelnia wymagania Zamawiajacego okreslone w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ).
2. Zamawiajacy uzna, ze oferowane oprogramowanie jest równowazne do wskazanego w pkt
3. 2. w przypadku, gdy: - Wykonawca dolaczy do oferty (w formie zalacznika do Formularza ofertowego) oswiadczenie producenta oprogramowania równowaznego, z którego jednoznacznie wynika potwierdzenie wszystkich wymagan wskazanych w pkt 3-5. Zalacznika nr 1 do projektu umowy – szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ). Oswiadczenie, o którym mowa powyzej nie podlega uzupelnieniu, co oznacza, ze brak zalaczenia wskazanego oswiadczenia, bledy w oswiadczeniu lub brak potwierdzenia spelnienia wymagan okreslonych w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – SOPZ, w przypadku zaoferowania produktu równowaznego, skutkowac bedzie odrzuceniem oferty Wykonawcy (podstawa prawna: art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówien publicznych). Wszystkie dokumenty musza byc zlozone w jezyku polskim lub w tlumaczeniu na jezyk polski. - Ponadto w przypadku, gdy Wykonawca oferuje oprogramowanie równowazne, Zamawiajacy wymaga aby wraz z oferta Wykonawca dolaczyl informacje o rozwiazaniu równowaznym tj. wpisal w formularzu ofertowym w pkt. 2 jaki rodzaj produktu (tj. nazwe producenta i nazwe oprogramowania równowaznego. Podanie ww. informacji posluzy do weryfikacji zaoferowanego rozwiazania z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w dokumentach zamówienia (w tym OPZ). W przypadku gdy Wykonawca zaznaczy, ze oferuje oprogramowanie równowazne i nie wpisze nazwy producenta i nazwy, skutkowac to bedzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SWZ chyba ze wynika to z innych dolaczonych do oferty oswiadczen/ dokumentów. W przypadku braku podania jednoznacznej informacji badz braku informacji w pkt. 2 Formularza ofertowego, Zamawiajacy uzna iz Wykonawca zaoferowal Zamawiajacemu oprogramowanie Producenta Oprogramowania. Zamawiajacy dopuszcza dostawe oprogramowania równowaznego do wskazanego w pkt
3. 2. z zastrzezeniem, ze Wykonawca musi na swoja odpowiedzialnosc i swój koszt udowodnic, ze rozwiazanie równowazne spelnia wymagania Zamawiajacego okreslone w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ). Zamawiajacy uzna, ze oferowane oprogramowanie jest równowazne do wskazanego w pkt
3. 2. w przypadku, gdy: - Wykonawca dolaczy do oferty (w formie zalacznika do Formularza ofertowego) oswiadczenie producenta oprogramowania równowaznego, z którego jednoznacznie wynika potwierdzenie wszystkich wymagan wskazanych w pkt 3-5. Zalacznika nr 1 do projektu umowy – szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ). Oswiadczenie, o którym mowa powyzej nie podlega uzupelnieniu, co oznacza, ze brak zalaczenia wskazanego oswiadczenia, bledy w oswiadczeniu lub brak potwierdzenia spelnienia wymagan okreslonych w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – SOPZ, w przypadku zaoferowania produktu równowaznego, skutkowac bedzie odrzuceniem oferty Wykonawcy (podstawa prawna: art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówien publicznych). Wszystkie dokumenty musza byc zlozone w jezyku polskim lub w tlumaczeniu na jezyk polski. - Ponadto w przypadku, gdy Wykonawca oferuje oprogramowanie równowazne, Zamawiajacy wymaga aby wraz z oferta Wykonawca dolaczyl informacje o rozwiazaniu równowaznym tj. wpisal w formularzu ofertowym w pkt. 2 jaki rodzaj produktu (tj. nazwe producenta i nazwe oprogramowania równowaznego. Podanie ww. informacji posluzy do weryfikacji zaoferowanego rozwiazania z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w dokumentach zamówienia (w tym OPZ). W przypadku gdy Wykonawca zaznaczy, ze oferuje oprogramowanie równowazne i nie wpisze nazwy producenta i nazwy, skutkowac to bedzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SWZ chyba ze wynika to z innych dolaczonych do oferty oswiadczen/ dokumentów. W przypadku braku podania jednoznacznej informacji badz braku informacji w pkt. 2 Formularza ofertowego, Zamawiajacy uzna iz Wykonawca zaoferowal Zamawiajacemu oprogramowanie Producenta Oprogramowania.
Identifiant de la procédure: 2d220702-8c59-41a9-86bd-af9c36b3ae47
Identifiant interne: CUI-ZZ.3201.11.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Podstawy do wykluczenia:
6. 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania wykonawców, wobec których zachodza podstawy wykluczenia o których mowa:
6. 1.1 w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp tj.: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. i
6. 1.2 w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. 2022, poz. 835, dalej „Ustawa”)
6. 1.3 art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (dalej „Rozporzadzenie”) dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczeniu: JEDZ, informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; Wzór stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ; 3) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Warunki udzialu w postepowaniu: Zamawiajacy wymaga spelnienia warunku w zakresie:
6. 2.4. zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, w przypadku gdy Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wykonal z nalezyta starannoscia, co najmniej trzy dostawy polegajace na dostarczeniu licencji na oprogramowanie Microsoft lub równowaznych*, za kwote nie mniejsza niz 100 000,00 zl brutto kazda. *Równowaznosc: Zamawiajacy uzna, ze rozwiazanie równowazne wskazane jako doswiadczenie Wykonawcy, jest równowazne do wskazanego w warunku, w przypadku gdy Wykonawca wykaze jego równowaznosc w sposób i w zakresie wskazanym w pkt.
3. 4 SWZ. Dokumenty na potwierdzenie spelniania warunku: 1) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie – potwierdzajace spelnienie warunku opisanego w rozdziale pkt
6. 2.4 SWZ – wzór stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ. Zamawiajacy nie wymaga przedmiotowych srodków dowodowych, zabezpieczenia oferty wadium i zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. Zamawiajacy zastrzega mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Strona prowadzonego postepowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-042595fe-0ff3-486c-95fe-a3e5bfc65fde identyfikator: ocds-148610-042595fe-0ff3-486c-95fe-a3e5bfc65fde
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy Prawo zamówien publicznych - przetarg nieograniczony - art. 139 ustawy Prawo zamówien publicznych -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa oprogramowania Microsoft System Center lub równowaznego
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie licencji na Microsoft System Center lub oprogramowania równowaznego wraz z pakietami wsparcia Software Assurance lub równowaznych dla instytucji publicznych/rzadowych (Govermment) i edukacyjnych (Academic) wskazanych w SOPZ – zalacznik do Projektu umowy lub dostawa licencji równowaznych spelniajacych funkcjonalnosci wskazane Opisie Przedmiotu Zamówienia. Uwaga! Kazdorazowo, jezeli w dokumentach postepowania wskazana jest nazwa oprogramowania nalezy przez to rozumiec wskazane oprogramowanie lub wsparcie równowazne, zgodnie z zaoferowanym, spelniajace wymagania wskazane w zalaczniku do Umowy – SOPZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania jakosciowe, wymagania techniczne (parametry i funkcjonalnosci) znajduja sie w projekcie umowy (wraz z jej zalacznikami) stanowiacym Zalacznik do SWZ.
1. Zamawiajacy dopuszcza dostawe oprogramowania równowaznego do wskazanego w pkt
3. 2. z zastrzezeniem, ze Wykonawca musi na swoja odpowiedzialnosc i swój koszt udowodnic, ze rozwiazanie równowazne spelnia wymagania Zamawiajacego okreslone w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ).
2. Zamawiajacy uzna, ze oferowane oprogramowanie jest równowazne do wskazanego w pkt
3. 2. w przypadku, gdy: - Wykonawca dolaczy do oferty (w formie zalacznika do Formularza ofertowego) oswiadczenie producenta oprogramowania równowaznego, z którego jednoznacznie wynika potwierdzenie wszystkich wymagan wskazanych w pkt 3-5. Zalacznika nr 1 do projektu umowy – szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ). Oswiadczenie, o którym mowa powyzej nie podlega uzupelnieniu, co oznacza, ze brak zalaczenia wskazanego oswiadczenia, bledy w oswiadczeniu lub brak potwierdzenia spelnienia wymagan okreslonych w Zalaczniku nr 1 do projektu umowy – SOPZ, w przypadku zaoferowania produktu równowaznego, skutkowac bedzie odrzuceniem oferty Wykonawcy (podstawa prawna: art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówien publicznych). Wszystkie dokumenty musza byc zlozone w jezyku polskim lub w tlumaczeniu na jezyk polski. - Ponadto w przypadku, gdy Wykonawca oferuje oprogramowanie równowazne, Zamawiajacy wymaga aby wraz z oferta Wykonawca dolaczyl informacje o rozwiazaniu równowaznym tj. wpisal w formularzu ofertowym w pkt. 2 jaki rodzaj produktu (tj. nazwe producenta i nazwe oprogramowania równowaznego. Podanie ww. informacji posluzy do weryfikacji zaoferowanego rozwiazania z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w dokumentach zamówienia (w tym OPZ). W przypadku gdy Wykonawca zaznaczy, ze oferuje oprogramowanie równowazne i nie wpisze nazwy producenta i nazwy, skutkowac to bedzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SWZ chyba ze wynika to z innych dolaczonych do oferty oswiadczen/ dokumentów. W przypadku braku podania jednoznacznej informacji badz braku informacji w pkt. 2 Formularza ofertowego, Zamawiajacy uzna iz Wykonawca zaoferowal Zamawiajacemu oprogramowanie Producenta Oprogramowania.
Identifiant interne: CUI-ZZ.3201.11.2025 Dostawa oprogramowania Microsoft System Center lub równowaznego
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/12/2025
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 13/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 89 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 13/11/2025 10:30:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie przysluguje kazdemu, kto ma interes prawny w uzyskaniu zamówienia, w terminie do 10 dni liczonych od dnia upublicznienia lub przeslania informacji bedacej podstawa do wniesienia odwolania
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centrum Uslug Informatycznych we Wroclawiu
Numéro d’enregistrement: 8971793846
Adresse postale: ul. Namyslowska 8
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-304
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 71 777 99 22
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 37216d48-cd7e-409a-ac1b-36f5e171c42e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 08:21:06 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674421-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
|
|
