Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/01/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-LubaczÛw: Services de collecte des ordures

2022/S 19-045233  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
27/01/2022 S19 Pologne-LubaczÛw: Services de collecte des ordures 2022/S 019-045233 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gmina LubaczÛw NumÈro national d'identification: 65090065400000 Adresse postale: ul. Jasna 1 Ville: LubaczÛw Code NUTS: PL822 Przemyski Code postal: 37-600 Pays: Pologne Point(s) de contact: Krzysztof Krzemi?ski - stanowisko ds. zamÛwie? publicznych Courriel: przetargi@lubaczow.com.pl TÈlÈphone: +48 166321684 Fax: +48 177173655 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.gminalubaczow.pl Adresse du profil díacheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/lubaczow
I.4) Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z terenu Gminy LubaczÛw NumÈro de rÈfÈrence: IZP.271.21.2021
II.1.2) Code CPV principal 90511000 Services de collecte des ordures
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci zamieszka?ych z terenu Gminy LubaczÛw.:1) Odbieranie i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci zamieszka?ych w Gminie LubaczÛw w sposÛb zapewniaj?cy osi?gni?cie odpowiednich poziomÛw recyklingu, przygotowania do ponownego u?ycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji przekazywanych do sk?adowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrze?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto?ci i porz?dku w gminach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1439) oraz aktami wykonawczymi, a tak?e aktualnymi w okresie wykonywania zamÛwienia zapisami Planu gospodarki odpadami dla wojewÛdztwa podkarpackiego i przepisami prawa miejscowego w szczegÛlno?ci okre?laj?cymi szczegÛ?owy sposÛb i zakres ?wiadczenia us?ug w zakresie odbierania odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci i zagospodarowania tych odpadÛw
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 089 925.00 PLN
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90512000 Services de transport des ordures mÈnagËres 90513100 Services d'Èlimination des ordures mÈnagËres 90514000 Services de recyclage des ordures mÈnagËres
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie Lieu principal d'exÈcution:
Gmina LubaczÛw
II.2.4) Description des prestations:
Odbieranie i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci zamieszka?ych w Gminie LubaczÛw w sposÛb zapewniaj?cy osi?gni?cie odpowiednich poziomÛw recyklingu, przygotowania do ponownego u?ycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji przekazywanych do sk?adowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrze?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto?ci i porz?dku w gminach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1439) oraz aktami wykonawczymi, a tak?e aktualnymi w okresie wykonywania zamÛwienia zapisami Planu gospodarki odpadami dla wojewÛdztwa podkarpackiego i przepisami prawa miejscowego w szczegÛlno?ci okre?laj?cymi szczegÛ?owy sposÛb i zakres ?wiadczenia us?ug w zakresie odbierania odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci i zagospodarowania tych odpadÛw, regulaminem utrzymania czysto?ci i porz?dku na terenie Gminy LubaczÛw. Od w?a?cicieli nieruchomo?ci, na ktÛrych powstaj? odpady odbierana i zagospodarowana b?dzie ka?da ilo?? odpadÛw komunalnych wystawionych przed nieruchomo?ciami tj.: a) Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, b) zbierane selektywnie odpady komunalne (tj. tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateria?owe, szk?o, papier i tektura) oraz odpady ulegaj?ce biodegradacji ze szczegÛlnym uwzgl?dnieniem bioodpadÛw, c) pozosta?e odpady powstaj?ce w gospodarstwach domowych takie jak: odpady wielkogabarytowe, zu?yty sprz?t elektryczny i elektroniczny (tzw. mobilna ñ obwo?na zbiÛrka odpadÛw spod posesji w?a?cicieli nieruchomo?ci zamieszka?ych). 2) Dostarczenie do nieruchomo?ci zamieszka?ych workÛw do zbiÛrki odpadÛw komunalnych w ramach zaoferowanej ceny.3) OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw z Punktu Selektywnej ZbiÛrki OdpadÛw Komunalnych (PSZOK) dostarczonych przez mieszka?cÛw Gminy LubaczÛw.3. Na terenie Gminy LubaczÛw obowi?zywa? b?dzie system mieszany zbiÛrki odpadÛw komunalnych, tj. pojemnikowo ñ workowy.4. WywÛz odpadÛw zmieszanych oraz segregowanych odbywa? si? b?dzie zgodnie z zasadami okre?lonymi w aktualnym, uchwalonym uchwa?? Rady Gminy LubaczÛw (obecnie weryfikowanym przez nadzÛr Wojewody pod k?tem zgodno?ci z prawem), Regulaminie utrzymania czysto?ci i porz?dku na terenie Gminy LubaczÛw, stanowi?cym Za??cznik do SWZ, w aktualnej uchwale Rady Gminy LubaczÛw w sprawie okre?lenia szczegÛ?owego sposobu i zakresu ?wiadczenia us?ug w zakresie odbierania odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci i zagospodarowania tych odpadÛw ñ stanowi?cej Za??cznik do SWZPrzy wykonywaniu przedmiotu zamÛwienia Wykonawca zobowi?zany b?dzie rÛwnie? do respektowania przepisÛw wynikaj?cych z:1) Programu ochrony ?rodowiska dla WojewÛdztwa Podkarpackiego wraz z aktami powi?zanymi;2) Planu gospodarki odpadami dla WojewÛdztwa Podkarpackiego wraz z uchwa?ami powi?zanymi.5. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia zawiera za??cznik nr 1 do ñ SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia.6. Zamawiaj?cy zastrzega sobie prawo do zwi?kszenia lub zmniejszenia liczby obs?ugiwanych nieruchomo?ci w zakresie odbierania odpadÛw komunalnych. Zmiana liczby obs?ugiwanych nieruchomo?ci nie b?dzie powodowa? zmiany umowy, ani zmiany warto?ci zamÛwienia.
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Wysoko?? kary umownej za ka?dy dzie? zw?oki w realizacji odbioru odpadÛw / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Termin p?atno?ci faktury / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy wyznaczy? nast?puj?ce kryteria oceny i wyboru ofert:Cena brutto zamÛwienia ñ 60%;Wysoko?? kary umownej za ka?dy dzie? zw?oki w realizacji odbioru odpadÛw ñ 20%;Termin p?atno?ci faktury ñ 20%.a. ??czna ocena punktowa (P) oferty zostanie obliczona wed?ug formu?y:P = PC + PK + PP
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 206-538230
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
IntitulÈ:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z terenu Gminy LubaczÛw
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
27/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: F.H.U.P. MASTER Stanis?aw Cygan NumÈro national d'identification: 7931147418 Adresse postale: 37-625 Ville: Krowica Sama Code NUTS: PL82 Podkarpackie Code postal: Krowica Sama Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 1 319 562.69 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 089 925.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
Zamawiaj?cy przewiduje mo?liwo?? udzielenia zamÛwienia na podstawie art. 214 ust.1 pkt7 ustawy Pzp. na poziomie 40%, tj. w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamÛwienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy us?ug, zamÛwienia polegaj?cego na 1) Odbieraniu i zagospodarowaniu (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadÛw komunalnych od w?a?cicieli nieruchomo?ci zamieszka?ych:2) Odbieraniu i zagospodarowaniu odpadÛw z Punktu Selektywnej ZbiÛrki OdpadÛw Komunalnych (PSZOK) .3) Dostarczenie do nieruchomo?ci zamieszka?ych workÛw do selektywnej zbiÛrki odpadÛw komunalnych w ramach zaoferowanej ceny4) Likwidacja dzikich sk?adowisk z terenu Gminy LubaczÛw.5) odbieranie i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z przystankÛw autobusowych.. Tajemnica przedsi?biorstwa:1. Przez tajemnic? przedsi?biorstwa w rozumieniu przepisÛw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji rozumie si? nieujawnione do wiadomo?ci publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsi?biorstwa lub inne informacje posiadaj?ce warto?? gospodarcz?, co do ktÛrych przedsi?biorca podj?? niezb?dne dzia?ania w celu zachowania ich poufno?ci,2. Wszelkie pliki zawieraj?ce informacje zastrze?one przez Wykonawc? jako tajemnica przedsi?biorstwa powinny zosta? umieszone w osobnym folderze o nazwie ÑTajemnica przedsi?biorstwaî, a nast?pnie wraz z plikami stanowi?cymi jawn? cz??? skompresowane do jednego pliku .zip,3.Wykonawca zobowi?zany jest wraz z przekazaniem tych informacji do z?o?enia UZASADNIENIA, i? zastrze?one informacje stanowi? tajemnic? przedsi?biorstwa.4.Wykonawca nie mo?e zastrzec informacji, o ktÛrych mowa w art. 222 ust. 5 Pzp.5.W przypadku nie wykazania przez Wykonawc? wraz z przekazaniem informacji, i? zastrze?one informacje stanowi? tajemnice przedsi?biorstwa, lub gdy Zamawiaj?cy uzna zastrze?enia za nieprawid?owe, informacje te mog? zosta? odtajnione.1.Komunikacja w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym sk?adanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentÛw lub o?wiadcze? mi?dzy zamawiaj?cym a wykonawc?, z uwzgl?dnieniem wyj?tkÛw okre?lonych w ustawie Pzp., odbywa si? przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej za po?rednictwem Platformy dost?pnej na stronie profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/lubaczow. Przez ?rodki komunikacji elektronicznej rozumie si? ?rodki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o ?wiadczeniu us?ug drog? elektroniczn? (Dz. U. z 2020 r. poz. 344). 16.SposÛb sporz?dzenia dokumentÛw elektronicznych, o?wiadcze? lub elektronicznych kopii dokumentÛw lub o?wiadcze? musi by? zgody z wymaganiami okre?lonymi w ROZPORZ?DZENIU PREZESA RADY MINISTR"W z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporz?dzania i przekazywania informacji oraz wymaga? technicznych dla dokumentÛw elektronicznych oraz ?rodkÛw komunikacji elektronicznej w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia publicznego lub konkursie (Dz. U. Dz. U. 2020 poz. 2452) oraz ROZPORZ?DZENIE MINISTRA ROZWOJU, PRACY I TECHNOLOGII z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych ?rodkÛw dowodowych oraz innych dokumentÛw lub o?wiadcze?, jakich mo?e ??da? zamawiaj?cy od wykonawcy (Dz. U. 2020 poz. 2415) .Zamawiaj?cy informuje, ?e instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotycz?ce w szczegÛlno?ci logowania, sk?adania wnioskÛw o wyja?nienie tre?ci SWZ, sk?adania ofert oraz innych czynno?ci podejmowanych w niniejszym post?powaniu przy u?yciu platformazakupowa.pl znajduj? si? w zak?adce ÑInstrukcje dla WykonawcÛw" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.\9. Wykonawca mo?e z?o?y? jedn? ofert?Oferta musi spe?nia? nast?puj?ce wymogi:a) musi by? sporz?dzona w j?zyku polskim w postaci elektronicznej w formacie danych zgodnym z formatami wyszczegÛlnionymi w rozporz?dzeniu Prezesa Rady MinistrÛw z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporz?dzania i przekazywania informacji oraz wymaga? technicznych dla dokumentÛw elektronicznych oraz ?rodkÛw komunikacji elektron. https://platformazakupowa.pl/pn/lubaczow https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: Urz?d Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Adresse postale: ul. Ho?a 76/78 Ville: Warszawa Code postal: 00-682 Pays: Pologne Courriel: kancelaria@prokuratoria.gov.pl TÈlÈphone: +48 22392-31-17 Fax: +48 22392-31-20 Adresse internet: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
1 POUCZENIE O ?RODKACH OCHRONY PRAWNEJ
   1.  ?rodki ochrony prawnej okre?lone w niniejszym dziale przys?uguj? wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia lub nagrody w konkursie oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisÛw ustawy p.z.p.
   2.  ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub og?oszenia o konkursie oraz dokumentÛw zamÛwienia przys?uguj? rÛwnie? organizacjom wpisanym na list?, o ktÛrej mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorcÛw.
   3.  Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? Zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia do ktÛrej zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy;
   4.  Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Izby. Odwo?uj?cy przekazuje kopi? odwo?ania zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
   5.  Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia lub tre?ci SWZ wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej.
   6.  Odwo?anie wnosi si? w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni? okre?lony w pkt 1).
   7.  Odwo?anie w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt 5 i 6 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o ktÛrym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du.
   9.  W post?powaniu tocz?cym si? wskutek wniesienia skargi stosuje si? odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks post?powania cywilnego o apelacji, je?eli przepisy niniejszego rozdzia?u nie stanowi? inaczej. 10. Skarg? wnosi si? do S?du Okr?gowego w Warszawie - s?du zamÛwie? publicznych, zwanego dalej "s?dem zamÛwie? publicznych". 11. Skarg? wnosi si? za po?rednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dor?czenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o ktÛrym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesy?aj?c jednocze?nie jej odpis przeciwnikowi skargi. Z?o?enie skargi w placÛwce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest rÛwnoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg? wraz z aktami post?powania odwo?awczego do s?du zamÛwie? publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
22/01/2022 Pologne-LubaczÛw: Services de collecte des orduresType díacheteur: AutoritÈs locales et rÈgionalesType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Services 27/01/2022 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères 
90513100 - Services d'élimination des ordures ménagères 
90514000 - Services de recyclage des ordures ménagères