1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina i Miasto Szadek
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Poprawa gospodarki wodno- kanalizacyjnej na terenie Gminy i Miasta Szadek
Description: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania polegajaca na poprawie gospodarki wodno- kanalizacyjnej na terenie Gminy i Miasta Szadek.
Identifiant de la procédure: c2b042c5-0741-4e1e-bbf1-b31c4d525b14
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16000000 Machines agricoles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina i Miasto Szadek
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1
Description: Ciagnik rolniczy fabrycznie nowy 112-130 KM, TUR do ciagnika
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16700000 Tracteurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 10/10/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2
Description: Beczka do wody fabrycznie nowa
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34390000 Accessoires pour tracteurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 10/10/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3
Description: Urzadzenie do czyszczenia kanalizacji
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42997200 Machines de nettoyage de la surface intérieure de pipelines
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 10/10/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc 4
Description: Agregat pradotwórczy 80 kW
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31122000 Groupes générateurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 10/10/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Czesc 5
Description: Roboty budowlane wraz dostawa z montazem fotowoltaiki oraz turbin wiatrowych
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/06/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Czesc 6
Description: Budowa przydomowych oczyszczalni scieków
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/10/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Czesc 7
Description: Zwyzka podnosnik do konserwacji kanalizacji
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42417210 Élévateurs ou transporteurs à godets à action continue
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 10/10/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Procentowo
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gmina i Miasto Szadek
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 379 843,51 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Farmasz sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Farmasz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 538 740,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RO.032.123.2024
Date de conclusion du marché: 08/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Farmasz sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Farmasz 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 56 334,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RO.032.124.2024
Date de conclusion du marché: 08/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Proton Polska Agregaty pradotwórcze
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Proton
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 72 723,75 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RO.032.125.2024
Date de conclusion du marché: 08/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KYUBI sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Kyubi
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 3 130 641,76 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RO.032.126.2024
Date de conclusion du marché: 08/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina i Miasto Szadek
Numéro d’enregistrement: 829-170-83-91
Ville: Szadek
Code postal: 98-240
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Téléphone: 43 821 50 04
Autres points de contact:
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Farmasz sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: 8331407900
Ville: Brzeziny
Code postal: 95-060
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Proton Polska Agregaty pradotwórcze
Numéro d’enregistrement: 8272279664
Ville: Sieradz
Code postal: 98-200
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: KYUBI sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: 8311641490
Ville: Lask
Code postal: 98-100
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0336680a-b84d-416e-84e6-bff51db467f0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 14:48:11 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658521-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
