1.1.
Acheteur
Nom officiel: REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI ODPADAMI RESORT SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, w celu zakupu, fabrycznie nowego – rok produkcji 2025 – mobilnego przesiewacza gwiazdzistego.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, w celu zakupu, fabrycznie nowego – rok produkcji 2025 – mobilnego przesiewacza gwiazdzistego
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ.
Identifiant de la procédure: a9dd3545-df71-4ce1-986c-336856d1f9d0
Identifiant interne: ZP.PN.12.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43411000 Machines de tri et de criblage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leszczynski (PL417)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: nie dotyczy
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, w celu zakupu, fabrycznie nowego – rok produkcji 2025 – mobilnego przesiewacza gwiazdzistego
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, w celu zakupu, fabrycznie nowego – rok produkcji 2025 – mobilnego przesiewacza gwiazdzistego
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ.
Identifiant interne: ZP.PN.12.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43411000 Machines de tri et de criblage
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Trzebania 15
Ville: OSIECZNA
Code postal: 64-113
Subdivision pays (NUTS): Leszczynski (PL417)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/02/2026
Date de fin de durée: 30/06/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: brak
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena oferty brutto
Description: 80%
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin dostawy od dnia zawarcia umowy
Description: 10%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodatkowy naped umozliwiajacy ruch liniowy maszyny podczas przesiewania
Description: 5%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja liczona w ilosci motogodzin
Description: 5%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Kryterium zgodne z SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
2. Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami p.z.p., zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
4. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, iz zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jezeli zostaly przeslane w inny sposób.
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie).
7. Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 5 i 6 powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
9. W przypadku wniesienia odwolania po uplywie terminu skladania ofert bieg terminu zwiazania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogloszenia przez Krajowa Izbe Odwolawcza orzeczenia. 10. Wykonawca moze zglosic przystapienie do postepowania odwolawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwolania, wskazujac strone, do której przystepuje i interes w uzyskaniu rozstrzygniecia na korzysc strony, do której 338505-2024 Page 17/35
5. 1.
5. 1.16.
5. 1.15. przystepuje. Zgloszenie przystapienia dorecza sie Prezesowi Izby, a jego kopie przesyla sie zamawiajacemu oraz wykonawcy wnoszacemu odwolanie. 11. Wykonawcy, którzy przystapili do postepowania odwolawczego, staja sie uczestnikami postepowania odwolawczego, jezeli maja interes w tym, aby odwolanie zostalo rozstrzygniete na korzysc jednej ze stron. 12. Zamawiajacy lub odwolujacy moze zglosic opozycje przeciw przystapieniu innego wykonawcy nie pózniej niz do czasu otwarcia rozprawy. 13. W sprawach nieuregulowanych w SWZ w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy art. 505-590 p.z.p..
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI ODPADAMI RESORT SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI ODPADAMI RESORT SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 169 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: POWERS MASZYNY SP. Z O.O.
Offre:
Identifiant de l’offre: ZP.PN.12.2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 690 000,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ZP.PN.12.2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 23/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 03/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: REGIONALNE CENTRUM GOSPODARKI ODPADAMI RESORT SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: NIP: 6972057367
Numéro d’enregistrement: REGON: 411416981
Adresse postale: ul. ul. Saperska 23 Pólnocna
Ville: Leszno
Code postal: 64-100
Subdivision pays (NUTS): Leszczynski (PL417)
Pays: Pologne
Téléphone: 601285720
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 09
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: WARSZAWA
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 392-31-26
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: POWERS MASZYNY SP. Z O.O.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 7792354785
Adresse postale: ul. Poznanska 99
Ville: CZAPURY
Code postal: 66-160
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Téléphone: 616247572
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: edf4e4ab-ecdf-41e9-b284-98b280244040 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 11:53:50 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 82711-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
