1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Zagospodarowania Odpadów Olszowa Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa fabrycznie nowego mobilnego przesiewacza gwiazdzistego dla procesów przetwarzania i odzysku odpadów biodegradowalnych w ZZO Olszowa Sp. z o.o.
Description: Dostawa fabrycznie nowego mobilnego przesiewacza gwiazdzistego dla procesów przetwarzania i odzysku odpadów biodegradowalnych w ZZO Olszowa Sp. z o.o.
Identifiant de la procédure: cec4e348-57bf-4aeb-9a40-8415361549a9
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43411000 Machines de tri et de criblage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. PODSTAWY WYKLUCZENIA:
1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawce, wobec którego zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp.
2. Zamawiajacy moze wykluczyc Wykonawce w przypadku, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2-10.
3. Wykluczenie Wykonawcy nastapi w przypadkach, o których mowa w art. 111 ustawy Pzp.
4. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2?5 i 7?10 ustawy Pzp, jezeli udowodni Zamawiajacemu, ze spelnil lacznie przeslanki okreslone w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp.
5. Zamawiajacy oceni, czy podjete przez Wykonawce czynnosci sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, uwzgledniajac wage i szczególne okolicznosci czynu Wykonawcy, a jezeli uzna, ze nie sa wystarczajace, wykluczy Wykonawce.
6. Zamawiajacy moze wykluczyc Wykonawce na kazdym etapie postepowania, oferte Wykonawcy wykluczonego uznaje sie za odrzucona.
7. Zamawiajacy wykluczy z postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawce, wobec którego zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, o których mowa w art. 7 ust. 1 do 3 w/w ustawy. II. Termin otwarcia ofert: 1Otwarcie ofert nastapi w dniu: 22.04.2025 r. o godz. 10:15, za posrednictwem Platformy, na karcie ”Oferta/Zalaczniki”, poprzez ich odszyfrowanie, które jest jednoznaczne z ich upublicznieniem. III. Warunki udzialu: Warunki udzialu w postepowaniu Sytuacja ekonomiczna lub finansowa O udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki, dotyczace sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Ocena spelniania warunków udzialu w postepowaniu bedzie dokonana na zasadzie spelnia/nie spelnia. O zamówienie moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki na podstawie art. 112 ust. 2 pkt 3 Pzp, tj. posiadaja zdolnosc kredytowa lub srodki finansowe o minimalnej wartosci 1 000 000,00 PLN. W przypadku zlozenia przez wykonawców dokumentów zawierajacych kwoty wyrazone w innych walutach niz PLN, dla potrzeb oceny spelniania warunku okreslonego powyzej, zamawiajacy, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie sredni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej. Jezeli w dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje sredniego kursu danej waluty, za podstawe przeliczenia przyjmuje sie sredni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogloszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany. Zdolnosc techniczna lub zawodowa O udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki, dotyczace zdolnosci technicznej lub zawodowej. Ocena spelniania warunków udzialu w postepowaniu bedzie dokonana na zasadzie spelnia/nie spelnia warunku. O zamówienie moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki na podstawie art. 112 ust. 2 pkt 4 Pzp, tj. wykaza, ze wykonali: w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonali co najmniej jedna dostawe mobilnego przesiewacza o wartosci dostawy nie mniejszej niz 1 000 000,00 zl netto, wraz z podaniem jej przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawa zostala zrealizowana. IV. Termin zwiazania z oferta: Wykonawca pozostaje zwiazany oferta przez okres 90 dni tj. do dnia 20.07.2025 r.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa fabrycznie nowego mobilnego przesiewacza gwiazdzistego dla procesów przetwarzania i odzysku odpadów biodegradowalnych w ZZO Olszowa Sp. z o.o.
Description: Przesiewacz gwiazdzisty o nastepujacych parametrach: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaz wraz z dostawa do Zamawiajacego urzadzenia mobilnego, fabrycznie nowego, wyprodukowanego nie wczesniej niz w 2025r., nie bedacego prototypem.
1. Podwozie: 1) Kolowe lub maszyna na ramie do transportu samochodem ciezarowym trzyosiowym z urzadzeniem hakowym lub maszyna zabudowana na podwoziu kolowym (przyczepa) wyposazonym w uklad hamulcowy z laczone za pomoca zaczepu przelotowego srednicy 50 mm; wraz z urzadzeniem wykonawca dostarczy kompletna dokumentacje uprawniajaca do rejestracji – w przypadku podwozia kolowego.
2. Naped: 1) Maszyna elektryczna wyposazona w generator diesla spelniajacy norme emisji spalin EU Stage V; 2) maszyna musi miec mozliwosc pracy przy zasilaniu z sieci zewnetrznej lub z wbudowanego generatora; 3) calkowita wartosc mocy zainstalowanej max 80kW; 4) zbiornik paliwa min. 250l; 5) przyczepka z rama dostosowana do umieszczenia i zamocowania na niej agregatu, obudowa agregatu zabezpieczona antykorozyjnie, wodoszczelna i wyciszona, umozliwiajaca prace w zmiennych warunkach atmosferycznych (mróz, snieg, opady deszczu); 6) Maszyna wyposazona w pilot zdalnego sterowania; 7) Drzwi i wlew paliwa zabezpieczone na kluczyk.
3. Zasobnik: 1) Pojemnosc minimum 3,0 m3; 2) wys. zasypowa max. 3500 mm; szer. zasypowa min. 3100 mm; 3) plynna regulacja predkosci przenosnika podajacego za posrednictwem falownika, realizowana z poziomu panelu sterujacego lub pilota operatorskiego; 4) wyposazenie w element lub urzadzenie do równomiernego rozprowadzania materialu przed podaniem na poklad przesiewajacy zapewniajac jednoczesnie jego latwy demontaz i mozliwosc pracy na samym przenosniku podajacym.
4. Poklady przesiewajace: 1) Rodzaj podkladu gwiazdzisty; 2) gwiazdy wykonane z elastycznego tworzywa sztucznego, gumy w sposób zapewniajacy wysoka odpornosc na uszkodzenia mechaniczne; 3) skuteczny system czyszczacy, umozliwiajacy przesiewanie materialu o wilgotnosci powyzej 50%; 4) walki z gwiazdami lozyskowane (lozyska toczne szczelne, niewymagajace okresowego smarowania); 5) mozliwosc plynnej regulacji uziarnienia przesiewanej frakcji bez koniecznosci wymiany elementów przesiewajacych; 6) poklad przystosowany do rozdzialu materialu wsadowego na frakcje: a) frakcja gruba > 60 mm b) frakcja srednia 10/25 - 60 mm c) frakcja drobna 0-10/25 mm d) mozliwosc plynnej regulacji uziarnienia przesiewanej frakcji w zakresie min. +/- 10-20% bez koniecznosci wymiany elementów przesiewajacych.
5. Przenosniki: 1) konstrukcja przenosników umozliwiajaca szybki demontaz; 2) tasmy gumowane, profilowane, olejoodporne; 3) Separator frakcji lekkich (folii) dla przenosnika frakcji grubej i sredniej. W przypadku braku mozliwosci zastosowania 2 separatorów, wówczas 1 separator dla przenosnika frakcji sredniej.
6. Pulpit sterowniczy: 1) umozliwiajacy sterowanie wszystkimi funkcjami przesiewacza w trybie pracy automatycznej i recznej; 2) kolorowy wyswietlacz wskazujacy min.: stan paliwa, liczbe przepracowanych godzin; zadana predkosc podawania materialu, zadana predkosc obrotowa pokladu frakcji, informacji o aktywnych i archiwalnych bledach oraz usterkach.
7. Zdalne sterowanie z poziomu kabiny operatora ladowarki za pomoca pilota z dostepnymi funkcjami min. wlacz/wylacz, regulacja predkosci przenosnika zasobnika.
8. Wyposazenie urzadzenia w wylaczniki awaryjne zainstalowane w latwo dostepnych, newralgicznych pod wzgledem bezpieczenstwa, punktach maszyny zgodnie z wiedza i doswiadczeniem producenta.
9. Zabezpieczenie gwiazd pokladu przesiewajacego frakcje drobna przed uszkodzeniem przez wieksze gabarytowo elementy - wymaga sie, aby w procesie przesiewania w pierwszej kolejnosci nastepowalo przesiewanie frakcji grubej. 10. Mozliwosc zmiany trybu pracy z przesiewania trzyfrakcyjnego na dwufrakcyjne. 11. Separator pneumatyczny do usuwania lekkich zanieczyszczen stanowiacy integralny element obslugiwany z poziomu pulpitu sterujacego sita gwiazdzistego pracujacy w sposób ograniczajacy wydostawanie sie zanieczyszczen poza uklad. 12. Mozliwosc latwego i samodzielnego przelozenia przez Zamawiajacego separatora pneumatycznego do usuwania lekkich zanieczyszczen z frakcji grubej na srednia lub zastosowanie dwóch oddzielnych separatorów. 13. Jezeli przesiewacz wymaga smarowania punktów smarnych konieczne zastosowanie centralnego smarowania wszystkich punktów smarnych. 14. Zamawiajacy wymaga przeprowadzenia bezplatnych dodatkowych szkolen z zakresu obslugi przesiewacza (tj.: zaladunek materialu, przesiewanie materialu, czyszczenie urzadzenia, monitoring poszczególnych parametrów urzadzenia) w przypadku pracy dla róznej morfologii odpadów biodegradowalnych w tym: a) 8 godzinne szkolenie i praca przez przy odbiorze maszyny b) 4 szkolenia po 8 godzin na materiale zgromadzonym w okresie: - wiosny (kwiecien), - lata (sierpien), - jesieni (pazdziernik), - zimy (styczen).
Identifiant interne: 6/ZZO/2025/ZP
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43411000 Machines de tri et de criblage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Fonds de cohésion (FC) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FENX.01.04 Gospodarka odpadami oraz gospodarka o obiegu zamknietym priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i srodowisko z Funduszu Spójnosci programu Fundusze Europejskie na Infrastrukture, Klimat, Srodowisko 2021-2027
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 60%
Critère:
Type: Coût
Description: Termin dostawy - 20%
Critère:
Type: Coût
Description: Okres dodatkowej gwarancji- 20%
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie, w pozostalym zakresie, tj. z wylaczeniem punktu 26.5 powyzej, wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 26.5 i 26.6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie -sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z. p., przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zaklad Zagospodarowania Odpadów Olszowa Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6191846282
Adresse postale: Bursztynowa 55
Ville: Olszowa
Code postal: 63-600
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Agata Pindor
Téléphone: 627821190
Télécopieur: 627514166
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Identifiant/version de l’avis: 28b31809-2fa0-4998-b66b-9f94cacfcfea - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 08:10:22 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 179011-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025
