Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Matériel pour exploration urologique - Dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badaOE videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty
Pologne – Matériel pour exploration urologique – Dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badan videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badan videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badan videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty, zwanych dalej „sprzetem”. 2. Opis przedmiotu zamówienia zostal zawarty w formularzu „Parametry wymagane” (zal. 2 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FPW”), formularz ten winien bezwzglednie byc zlozony wraz z formularzem oferty (zal. 1 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FO”).
Identifiant de la procédure: 0db83aa8-3881-4bcb-b323-31f61e05d924
Identifiant interne: ZP.220.101.25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 33125000Matériel pour exploration urologique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: al. Powstanców Wielkopolskich 72
Ville: Szczecin
Code postal: 70-111
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin(PL424)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 390 000,00PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiekszenia Odpornosci (RRF). Zwiekszenie dostepnosci do nowoczesnego leczenia onkologicznego w USK nr 2 PUM w Szczecinie, poprzez modernizacje i zakup aparatury i wyposazenia. Szczególy zawarte w SWZ. Zamawiajacy zastrzega, iz moze uniewaznic postepowanie, zgodnie z art. 257 pkt. 1 PZP, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane. Zamawiajacy na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy PZP udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego postepowania. Zamawiajacy w danym postepowaniu nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamówienie sklada sie z 2 zadan. Postepowanie dotyczy zakupu jednego typu sprzetu.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: System do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badan videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty, zwanych dalej „sprzetem”. 2. Opis przedmiotu zamówienia zostal zawarty w formularzu „Parametry wymagane” (zal. 2 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FPW”), formularz ten winien bezwzglednie byc zlozony wraz z formularzem oferty (zal. 1 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FO”)
Identifiant interne: zadanie 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 33125000Matériel pour exploration urologique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: al. Powstanców Wielkopolskich 72
Ville: Szczecin
Code postal: 70-111
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 590 500,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiekszenia Odpornosci (RRF). Zwiekszenie dostepnosci do nowoczesnego leczenia onkologicznego w USK nr 2 PUM w Szczecinie, poprzez modernizacje i zakup aparatury i wyposazenia. Zamawiajacy zastrzega, iz moze uniewaznic postepowanie, zgodnie z art. 257 pkt. 1 PZP, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane. Zamawiajacy na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy PZP udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego postepowania. Zamawiajacy w danym postepowaniu nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamówienie sklada sie z 2 zadan. Postepowanie dotyczy zakupu jednego typu sprzetu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/11/202509:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/11/202509:05:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX PZP przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy, c) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie lub wobec tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwolanie wobec czynnosci zamawiajacego wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony pod lit. a). 7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ppkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 9. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 10. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu. 11. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX PZP.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui traite les offres: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zestaw do badan Videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, uruchomienie Systemu do biopsji fuzyjnej gruczolu krokowego oraz Zestawu do badan videourodynamicznych pacjentów z rakiem prostaty, zwanych dalej „sprzetem”. 2. Opis przedmiotu zamówienia zostal zawarty w formularzu „Parametry wymagane” (zal. 2 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FPW”), formularz ten winien bezwzglednie byc zlozony wraz z formularzem oferty (zal. 1 do SWZ, zwany dalej równiez jako „FO”)
Identifiant interne: zadanie 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 33125000Matériel pour exploration urologique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: al. Powstanców Wielkopolskich 72
Ville: Szczecin
Code postal: 70-111
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 799 500,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiekszenia Odpornosci (RRF). Zwiekszenie dostepnosci do nowoczesnego leczenia onkologicznego w USK nr 2 PUM w Szczecinie, poprzez modernizacje i zakup aparatury i wyposazenia. Zamawiajacy zastrzega, iz moze uniewaznic postepowanie, zgodnie z art. 257 pkt. 1 PZP, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane. Zamawiajacy na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy PZP udziela zamówienia w czesciach, z których kazda stanowi przedmiot odrebnego postepowania. Zamawiajacy w danym postepowaniu nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamówienie sklada sie z 2 zadan. Postepowanie dotyczy zakupu jednego typu sprzetu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/11/202509:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/11/202509:05:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX PZP przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy, c) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie lub wobec tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwolanie wobec czynnosci zamawiajacego wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony pod lit. a). 7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ppkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 9. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 10. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu. 11. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX PZP.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui traite les offres: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Département: Departament odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A ul. Postepu 17A ul. Postepu 17A
