Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/08/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Matériel et fournitures informatiques - Zakup i dostawa sprzÄ?tu komputerowego dla szkól i placówek oOEwiatowych w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy oraz dla Dzielnicowego Biura Finansów OOEwiaty - Wola m.st. Warszawy w podziale na 3 czÄ?OEci

2025/S 2025-520175  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
151/2025
520175-2025 - Résultats
Pologne – Matériel et fournitures informatiques – Zakup i dostawa sprzetu komputerowego dla szkól i placówek oswiatowych w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy oraz dla Dzielnicowego Biura Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy w podziale na 3 czesci
OJ S 151/2025 08/08/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
Adresse électronique: prawny.dbfowol@eduwarszawa.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup i dostawa sprzetu komputerowego dla szkól i placówek oswiatowych w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy oraz dla Dzielnicowego Biura Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy w podziale na 3 czesci
Description: Zamówienie podzielone jest na 3 (trzy) czesci: 1) Czesc 1: Laptopy 23%VAT Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 97 sztuk laptopów wraz z akcesoriami (zasilacz) i systemem operacyjnym. 2) Czesc 2: komputery stacjonarne z 0% VAT Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 252 sztuk zestawów komputerowych z 0% VAT wraz z oprogramowaniem i akcesoriami (zasilacz, klawiatura, mysz). 3) Czesc 3: komputery stacjonarne z 23% VAT Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 82 sztuk zestawów komputerowych z 23% VAT wraz z oprogramowaniem i akcesoriami (zasilacz, klawiatura, mysz).
Identifiant de la procédure: b142a37c-088f-457e-89f9-12470f7c9a8e
Identifiant interne: DB/WO/KOMPUTERY/1/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30213100 Ordinateurs portables, 30237200 Accessoires informatiques, 30237460 Claviers d'ordinateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Warszawa- Dzielnica Wola
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. poz. 835) wyklucza sie: 1) Wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego;

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1: Laptopy 23%VAT
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 97 sztuk laptopów wraz z akcesoriami (zasilacz) i systemem operacyjnym.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30213100 Ordinateurs portables
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30237200 Accessoires informatiques
Quantité: 97 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Warszawa-Dzielnica Wola
Ville: Warszawa
Code postal: 01-206
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 299 674,80 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena ofertowa
Description: cena ofertowa – 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: okres udzielonej gwarancji
Description: okres udzielonej gwarancji – 20 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin realizacji (dostawy)
Description: termin realizacji (dostawy) – 20 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
   7.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2: komputery stacjonarne z 0% VAT
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 252 sztuk zestawów komputerowych z 0% VAT wraz z oprogramowaniem i akcesoriami (zasilacz, klawiatura, mysz).
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30237460 Claviers d'ordinateurs, 30237200 Accessoires informatiques
Quantité: 252 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Warszawa -Dzielnica Wola
Ville: Warszawa
Code postal: 01-206
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 781 200,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena ofertowa
Description: cena ofertowa – 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: okres udzielonej gwarancji
Description: okres udzielonej gwarancji - 20 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin realizacji
Description: termin realizacji - 20 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3: komputery stacjonarne z 23% VAT
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych 82 sztuk zestawów komputerowych z 23% VAT wraz z oprogramowaniem i akcesoriami (zasilacz, klawiatura, mysz).
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30237460 Claviers d'ordinateurs, 30237200 Accessoires informatiques
Quantité: 82 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Warszawa Dzielnica Wola
Ville: Warszawa
Code postal: 01-206
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 25 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 266 666,67 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena ofertowa
Description: cena ofertowa – 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: okres udzielonej gwarancji
Description: okres udzielonej gwarancji -20pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin realizacji (dostawy)
Description: termin realizacji (dostawy) – 20 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 067 944,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wytwórczo-Handlowe WIP Malgorzata Szczepanik-Grzywocz
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 235 710,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DB/WO/KOMPUTERY/1/CZ.1/2025
Titre: Laptopy
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/07/2025
Date de conclusion du marché: 05/08/2025
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: P.P.H.U. PIOMAR Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 215 086,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DB/WO/KOMPUTERY/1/CZ.3/2025
Titre: Sprzet komputerowy 23%VAT
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/07/2025
Date de conclusion du marché: 01/08/2025
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: P.P.H.U. PIOMAR Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 617 148,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DB/WO/KOMPUTERY/1/CZ.2/2025
Titre: Sprzet komputerowy 0%VAT
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/07/2025
Date de conclusion du marché: 01/08/2025
Organisation qui signe le marché: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty - Wola m.st. Warszawy
Numéro d’enregistrement: NIP: 5272159007
Numéro d’enregistrement: REGON: 010436362
Adresse postale: ul. Rogalinska 2
Ville: Warszawa
Code postal: 01-206
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: prawny.dbfowol@eduwarszawa.pl
Téléphone: +48 22 2775604
Adresse internet: https://www.dbfo-wola.waw.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 4587849
Adresse internet: https://uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wytwórczo-Handlowe WIP Malgorzata Szczepanik-Grzywocz
Numéro d’enregistrement: NIP 6422059243
Ville: Rybnik
Code postal: 44-200
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Adresse électronique: wip@wip.net.pl
Téléphone: +48324221932
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: P.P.H.U. PIOMAR Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 7471604215
Ville: Brzeg
Code postal: 49-306
Subdivision pays (NUTS): Nyski (PL523)
Pays: Pologne
Adresse électronique: biuro@piomarbrzeg.pl
Téléphone: +48774168122
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003, LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e05cbcf6-1638-4984-ab73-12f278e77140 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 13:37:59 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 520175-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025

 
 
C L A S S E    C P V
30200000 - Matériel et fournitures informatiques 
30213100 - Ordinateurs portables 
30237200 - Accessoires informatiques 
30237460 - Claviers d'ordinateurs