Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Matériel pédagogique - Dostawa pomocy dydaktycznych, w ramach projektu -SieÄ? wspólpracy dla osób wspólorganizujÄ?cych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych".
Pologne – Matériel pédagogique – Dostawa pomocy dydaktycznych, w ramach projektu „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych”.
OJ S 11/2026 16/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa pomocy dydaktycznych, w ramach projektu „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych”.
Description: Dostawa pomocy dydaktycznych, w ramach projektu „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027 w 12 czesciach: a) Czesc I – Magiczne dywany b) Czesc II – Klatka SI z wyposazeniem c) Czesc III – Sciezka muzyczna d) Czesc IV – Sciezka sensoryczna ogrodowa e) Czesc V – Wyposazenie PM2 f) Czesc VI – Wyposazenie PM13 g) Czesc VII – Wyposazenie PM16 h) Czesc VIII – Wyposazenie PM17 i) Czesc IX – Wyposazenie PM18 j) Czesc X – Wyposazenie SP17 k) Czesc XI – Wyposazenie SP18 l) Czesc XII – Wyposazenie SP31
Identifiant de la procédure: f9fcda35-427e-4a63-8f87-59c97a297fc3
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37420000Équipements de gymnastique, 37535100Balançoires, 37423100Cordes de gymnastique, 37535200Équipements pour terrain de jeux, 37426000Équipement pour le travail de l'équilibre, 48000000Logiciels et systèmes d'information, 37310000Instruments de musique, 37441100Tapis d'exercice, 37524100Jeux éducatifs, 30195912Présentoirs pour tableaux blancs, 37441700Ballons d'exercice, 37520000Jouets, 37500000Jeux et jouets; attractions foraines, 37524000Jeux, 37421000Tapis de gymnastique, 30195000Tableaux, 39111000Sièges, 38652100Appareils de projection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski(PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: placówki przedszkolne i szkoly podstawowe wskazane w zalaczniku 1 do SWZ
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Magiczne dywany
Description: Dostawa magicznych dywanów do PM2, PM13, PM16, zgodnie z zalacznikiem 1a do SWZ
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: placówki przedszkolne wskazane w zalaczniku 1 do SWZ
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Klatka SI z wyposazeniem
Description: Dostawa i montaz klatki SI z wyposazeniem do PM17, zgodnie z zalacznikiem 1b do SWZ
Identifiant interne: Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 37420000Équipements de gymnastique
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37535100Balançoires, 37423100Cordes de gymnastique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Jurija Gagarina 210
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 17 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Sciezka muzyczna
Description: Dostawa i montaz sciezki muzycznej do PM17, zgodnie z zalacznikiem 1c do SWZ
Identifiant interne: Czesc III
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 37535200Équipements pour terrain de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Jurija Gagarina 210
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 17 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Sciezka sensoryczna ogrodowa
Description: Dostawa i montaz sciezki sensorycznej ogrodowej do PM18, zgodnie z zalacznikiem 1d do SWZ
Identifiant interne: Czesc IV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 37535200Équipements pour terrain de jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Konrada Grasera 3
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 18 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Wyposazenie PM2
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do PM2, zgodnie z zalacznikiem 1e do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37426000Équipement pour le travail de l'équilibre, 48000000Logiciels et systèmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Tomasza Stawisinskiego 7
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 2 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Wyposazenie PM13
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do PM13, zgodnie z zalacznikiem 1f do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 48000000Logiciels et systèmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Konstytucji 3 Maja 14
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 13 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Wyposazenie PM16
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do PM16, zgodnie z zalacznikiem 1g do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37310000Instruments de musique, 37441100Tapis d'exercice
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Henryka Sucharskiego 2
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 16 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Wyposazenie PM17
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do PM17, zgodnie z zalacznikiem 1h do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37310000Instruments de musique, 37524100Jeux éducatifs, 30195912Présentoirs pour tableaux blancs, 37441700Ballons d'exercice, 37426000Équipement pour le travail de l'équilibre, 37520000Jouets, 37420000Équipements de gymnastique, 37500000Jeux et jouets; attractions foraines, 37524000Jeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Jurija Gagarina 210
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 17 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Wyposazenie PM18
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do PM18, zgodnie z zalacznikiem 1i do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37310000Instruments de musique, 37426000Équipement pour le travail de l'équilibre, 37421000Tapis de gymnastique, 30195000Tableaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Konrada Grasera 3
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Przedszkole Miejskie nr 18 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: Wyposazenie SP17
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do SP17, zgodnie z zalacznikiem 1j do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37310000Instruments de musique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rudacka 26-32
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szkola Podstawowa nr 17 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: Wyposazenie SP18
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do SP18, zgodnie z zalacznikiem 1k do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 37520000Jouets, 39111000Sièges, 37426000Équipement pour le travail de l'équilibre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wyszynskiego 1/5
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szkola Podstawowa nr 18 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Wyposazenie SP31
Description: Dostawa i montaz wyposazenia do SP31, zgodnie z zalacznikiem 1l do SWZ
Nomenclature supplémentaire(cpv): 39111000Sièges, 30195000Tableaux, 37520000Jouets, 37524000Jeux, 38652100Appareils de projection, 37310000Instruments de musique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Dziewulskiego 41b
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szkola Podstawowa nr 31 w Toruniu
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2025
Date de fin de durée: 19/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Oferowana cena
Description: 60% Cena za realizacje dostawy zgodnie z przedmiotem zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Oferowana rekojmia
Description: 30% Okres rekojmi w ofercie - nie mniej niz 24 miesiace nie dluzej niz 60 miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekty spoleczne
Description: 10% Aspekty spoleczne - zatrudnienie lub oddelegowanie osoby niepelnosprawnej do realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX Ustawy. 2) Odwolanie przysluguje na: a. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; c. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany. 3) Odwolanie powinno odpowiadac wymogom formalnym okreslonym w art. 516 Ustawy. 4) Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 5) Terminy na wniesienie odwolania zostaly okreslone w art. 515 Ustawy 6) Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania okreslaja przepisy Rozdzialu IX PZP. 7) Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. 8) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa KIO do Sadu Okregowego w Warszawie – Sadu zamówien publicznych w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia KIO, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 45 538,69PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 26 847,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 35 380,80PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Nowa Szkola Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nowa Szkola cz. II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 9 977,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 8/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/11/2025
Date de conclusion du marché: 09/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 9 977,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 15 314,41PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 18 861,79PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 22 504,07PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 560,97PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 5 560,97PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 17 817,02PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 17 817,02PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Nowa Szkola Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Nowa Szkola cz. VI
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 11 338,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 9/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/11/2025
Date de conclusion du marché: 09/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 10 472,03PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 11 338,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KOSMAL Wojciech Kosmala
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta KOSMAL cz. VII
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 5 721,96PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 10/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/11/2025
Date de conclusion du marché: 09/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 721,96PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 97 456,51PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Moja Szkola Kornelia Klamann
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Moja Szkola cz. IX
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009
Valeur de l'offre: 9 422,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 12/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/12/2025
Date de conclusion du marché: 16/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 9 422,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 11 308,94PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0010
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Moja Szkola Kornelia Klamann
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Moja Szkola cz. X
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0010
Valeur de l'offre: 2 966,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 13/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/12/2025
Date de conclusion du marché: 16/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 966,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 966,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0011
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KOSMAL Wojciech Kosmala
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta KOSMAL cz. XI
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0011
Valeur de l'offre: 6 113,73PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 11/2025/SW
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/11/2025
Date de conclusion du marché: 09/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: FEKP.08.10-IZ.00-0002/24
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Siec wspólpracy dla osób wspólorganizujacych ksztalcenie dzieci niepelnosprawnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027.”
Organisation qui signe le marché: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 580,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 6 113,73PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 19 546,86PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 19 546,86PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasta Torun dzialajaca przez Torunskie Centrum Uslug Wspólnych
Numéro d’enregistrement: 8790001014
Département: Dzial Administracyjny
Adresse postale: pl. Sw. Katarzyny 9
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
