Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/09/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Matériel roulant - Dostawa dziesiÄ?ciu nowych, piÄ?cioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych z moĹĽliwoĹ?ciÄ? skorzystania z prawa opcji.

2024/S 2024-587004  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
587004-2024 - Résultats
Pologne – Matériel roulant – Dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych z mozliwoscia skorzystania z prawa opcji.
OJ S 190/2024 30/09/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Koleje Dolnoslaskie S.A.
Adresse électronique: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych z mozliwoscia skorzystania z prawa opcji.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych na rzecz spólki Koleje Dolnoslaskie S.A.
   2.  Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie dostawy dodatkowo do 10 sztuk nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych spelniajacych wymagania okreslone w SWZ, w szczególnosci we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia.
   3.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiajacego zostaly podane we Wzorze Umowy (WU-II czesc SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III czesc SWZ), stanowiacych integralna czesc SWZ.
   4.  Dzialajac na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp Zamawiajacy informuje, ze zastosuje tzw. „procedure odwrócona”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   5.  Na podstawie art. 257 Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   6.  Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, tj. za posrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.pl. Korzystanie z Platformy Zakupowej jest bezplatne. Wszelkie oswiadczenia, zawiadomienia, wyjasnienia oraz inne dokumenty w przedmiotowym postepowaniu oraz umowa sa sporzadzone w jezyku polskim.
   7.  Adres strony internetowej, na której udostepniane beda zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z przedmiotowym postepowaniem: https://kd.eb2b.com.pl.
Identifiant de la procédure: 30b45d85-1125-4869-8a20-cc259de3e110
Avis précédent: 258701-2024
Identifiant interne: KD.OZZ.272.U.19.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-Glogowski (PL516)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy, nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i ust.2 Pzp, z zastrzezeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) Pzp oraz na podstawie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08.04.2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
   2.  O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace:
   2. 1. Zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajacy nie okresla warunku w tym zakresie.
   2. 2. Uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów. Zamawiajacy nie okresla warunku w tym zakresie.
   2. 3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajacy nie okresla warunku w tym zakresie.
   2. 4. Zdolnosci technicznej lub zawodowej. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich pieciu lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wykonal nalezycie, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonuje, dostawe co najmniej 5 nowych wieloczlonowych zespolów trakcyjnych. Okres, o którym mowa powyzej liczy sie wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert.
   3. 1.Wykonawca dolacza do oferty oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str.16). Oswiadczenie to stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane podmiotowe srodki dowodowe.
   3. 1.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia oswiadczenie, JEDZ sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Oswiadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu.
   3. 1.2.Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia wraz z oswiadczeniem JEDZ, takze oswiadczenie JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby, a takze przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów podmiotowe srodki dowodowe wymienione w pkt
   9. 4.1.,9.4.3. –
   9. 4.6. SWZ IDW w terminie okreslonym w art. 126 ust. 1 Pzp.
   3. 1.3.Wykonawca dolacza do oferty Oswiadczenie Wykonawcy w zwiazku z agresja Rosji na Ukraine w zakresie okreslonym w art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023, poz. 1497) zgodnie z trescia Zalacznika nr 4 do SWZ IDW. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie powyzsze oswiadczenie sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie z osobna.
   3. 1.4. Wykonawca dolacza do oferty Oswiadczenie Podmiotu udostepniajacego zasoby (jezeli dotyczy) w zwiazku z agresja Rosji na Ukraine w zakresie okreslonym w art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023, poz. 1497) zgodnie z trescia Zalacznika nr 5 do SWZ IDW.
   4.  W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych:
   4. 1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp z zastrzezeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
   4. 2. Oswiadczenia Wykonawcy w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1689), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowanie niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej, zgodnie z trescia Zalacznika nr 6 do SWZ IDW.
   4. 3. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji.
   4. 4. Oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzezeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp, zgodnie z trescia Zalacznika nr 7 do SWZ IDW.
   4. 5. Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu dotyczacym przeslanki z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego zgodnie z trescia Zalacznika nr 8 do SWZ IDW.
   4. 6. Oswiadczenie Podmiotu Udostepniajacego Zasoby o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu dotyczacym przeslanki z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego zgodnie z trescia Zalacznika nr 9 do SWZ IDW (jezeli dotyczy).
   4. 7. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 Pzp, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzona nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem.
   5.  W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych:
   5. 1. Dowodów (poswiadczen) okreslajacych, ze dostawy, o których mowa w pkt
   8. 1.2.4. SWZ IDW zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa powyzej sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot na rzecz którego dostawy, o których mowa w pkt
   8. 1.2.4. SWZ IDW zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Wykonawca, który wskaze dostawy, o których mowa w pkt
   8. 1.2.4. SWZ IDW wykonane na rzecz Zamawiajacego równiez zobowiazany jest zlozyc dowody, o których mowa powyzej.
   6.  Wykonawcy zagraniczni: informacje dotyczace Wykonawców zagranicznych znajduje sie w pkt
   9. 12. SWZ IDW.
   7.  Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia: informacje dotyczace Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia znajduja sie w pkt
   9. 10. SWZ IDW.
   8.  Podwykonawcy: informacje dotyczace Podwykonawców znajduja sie w SWZ, w szczególnosci w pkt
   9. 11. SWZ IDW.
   9.  Specyfikacja Warunków Zamówienia zgodnie z zapisem art. 133 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych zostanie udostepniona pod adresem https://kd.eb2b.com.pl od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie prowadzone bedzie w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 376 ust.1 pkt 1 Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych, dalej Pzp. Zgodnie z art. 378 ust. 1 Pzp do przetargu nieograniczonego stosuje sie przepisy art. 132 - 139 Pzp.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych z mozliwoscia skorzystania z prawa opcji.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych na rzecz spólki Koleje Dolnoslaskie S.A.
   2.  Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie dostawy dodatkowo do 10 sztuk nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych spelniajacych wymagania okreslone w SWZ, w szczególnosci we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia.
   3.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiajacego zostaly podane we Wzorze Umowy (WU-II czesc SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III czesc SWZ), stanowiacych integralna czesc SWZ.
   4.  Dzialajac na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp Zamawiajacy informuje, ze zastosuje tzw. „procedure odwrócona”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   5.  Na podstawie art. 257 Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   6.  Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, tj. za posrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.pl. Korzystanie z Platformy Zakupowej jest bezplatne. Wszelkie oswiadczenia, zawiadomienia, wyjasnienia oraz inne dokumenty w przedmiotowym postepowaniu oraz umowa sa sporzadzone w jezyku polskim.
   7.  Adres strony internetowej, na której udostepniane beda zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z przedmiotowym postepowaniem: https://kd.eb2b.com.pl.
Identifiant interne: KD.OZZ.272.U.19.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 Pzp w zakresie dostawy dodatkowo do 10 sztuk nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych spelniajacych wymagania okreslone w SWZ, w szczególnosci we wzorze umowy i opisie przedmiotu zamówienia.
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiajacego zostaly podane we Wzorze Umowy (WU-II czesc SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III czesc SWZ), stanowiacych integralna czesc SWZ.
   3.  Specyfikacja Warunków Zamówienia zgodnie z art. 133 ust. 1 Ustawy Prawo zamówien publicznych zostanie udostepniona pod adresem https://kd.eb2b.com.pl od dnia publikacji ogloszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-glogowski (PL516)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 22 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Uzupelnienie informacji o okresie obowiazywania umowy: Termin wykonania zamówienia podstawowego w pelnym zakresie do 22 miesiecy od daty zawarcia umowy, przy czym dwa pierwsze pojazdy zostana dostarczone w terminie 18 miesiecy od daty zawarcia Umowy, zgodnie z harmonogramem stanowiacym Zalacznik nr 3 do Umowy (WU-II czesc SWZ).
   2.  Uzupelnienie informacji dotyczacych Wykonawców zagranicznych:
   2. 1.Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji, z Krajowego Rejestru Sadowego (pkt
   9. 4.1. SWZ IDW) sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt
   9. 4.1. SWZ IDW, z zastrzezeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
   2. 2. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w pkt
   9. 4.7. SWZ IDW, sklada informacje z odpowiedniego rejestru zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacych jego beneficjentów rzeczywistych.
   2. 3. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje sie dokumentów (Krajowy Rejestr Sadowy), o których mowa w pkt
   9. 12.1. SWZ IDW lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje sie.
   2. 4. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokumenty poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast odpisu albo informacji (KRS lub odpis z CEIDG), o której mowa w pkt
   9. 4.3. SWZ IDW sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, które dotyczy informacja albo dokument, potwierdzajace odpowiednio, ze nie otwarto jego likwidacji ani nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on winnej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem.
   2. 5. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje sie dokumentów (KRS,CEIDG), o których mowa w pkt
   9. 12.4. SWZ IDW zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje sie.
   2. 6.Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej sklada dokument, o którym mowa w pkt
   9. 4.2. SWZ IDW, tj. oswiadczenie Wykonawcy w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1689), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowanie niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej.
   2. 7.Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej sklada dokument, o którym mowa w pkt
   9. 4.4. SWZ IDW, tj. oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzezeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp.
   2. 8.Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsca zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej sklada oswiadczenie, o którym mowa w pkt
   9. 4.5. SWZ IDW, tj. o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu dotyczacym przeslanki z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Oferta o najnizszej cenie otrzyma najwyzsza ilosc, tj. 100 punktów.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
   2.  Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit.a;
   3. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
   4.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
   5.  Informacje na temat terminów skladania odwolan zawiera art. 515 ust. 1 Pzp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Koleje Dolnoslaskie S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Koleje Dolnoslaskie S.A.
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 438 450 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 438 450 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KD.OZZ.272.U.19.2024
Titre: Dostawa dziesieciu nowych, piecioczlonowych elektrycznych zespolów trakcyjnych wraz z mozliwoscia skorzystania z prawa opcji.
Date de conclusion du marché: 29/08/2024
Organisation qui signe le marché: Koleje Dolnoslaskie S.A.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 438 450 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 438 450 000,00 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Koleje Dolnoslaskie S.A.
Numéro d’enregistrement: 6912402576
Adresse postale: ul. Kolejowa 2
Ville: Legnica
Code postal: 59-220
Subdivision pays (NUTS): Legnicko-glogowski (PL516)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu
Téléphone: 768506511
Adresse internet: www.kolejedolnoslaskie.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://kd.eb2b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://gov.pl/web/uzp
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spólka Akcyjna
Numéro d’enregistrement: 5540311775
Adresse postale: ul. Zygmunta Augusta 11
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-082
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Adresse électronique: pesa@pesa.pl
Téléphone: +48 52 5868100
Adresse internet: www.pesa.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://pesa.pl
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3a75263a-439c-4077-83d4-f424fd8a8660 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 09:24:40 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 587004-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024

 
 
C L A S S E    C P V
34620000 - Matériel roulant