Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Matériel roulant - Najem 5 lokomotyw spalinowych

2026/S 2026-250689  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
71/2026
250689-2026 - Résultats
Pologne – Matériel roulant – Najem 5 lokomotyw spalinowych
OJ S 71/2026 13/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: "PKP Intercity" S.A.
Adresse électronique: dawid.wolkowiecki@intercity.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Najem 5 lokomotyw spalinowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem 5 lokomotyw spalinowych wraz ze swiadczeniem uslug utrzymania o predkosci eksploatacyjnej nie mniejszej niz 90 km/h .
   2.  Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (zwanej dalej „ustawa Pzp” lub "Pzp". Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym.
   3.  Szczególowe wymagania dotyczace zamówienia zawiera SWZ i zalaczniki do SWZ, stanowiace jej integralna czesc.
Identifiant de la procédure: cea39e1e-581b-4571-8b1f-95f0e7fd0ab5
Avis précédent: 836080-2025
Identifiant interne: 25/WNP-033448/TUT
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
ELI – CELEX -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Najem 5 lokomotyw spalinowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem 5 lokomotyw spalinowych wraz ze swiadczeniem uslug utrzymania o predkosci eksploatacyjnej nie mniejszej niz 90 km/h.
   2.  Szczególowe wymagania dotyczace zamówienia zawiera SWZ i zalaczniki do SWZ, stanowiace jej integralna czesc.
Identifiant interne: 25/WNP-033448/TUT
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Warunki udzialu w postepowaniu: Zamawiajacy nie precyzuje w powyzszym zakresie zadnych wymagan, których spelnienie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny.
   2. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy: 1) wobec których nie zachodza podstawy wykluczenia, o których mowa w: a) art.108 ust. 1 Pzp (z wylaczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust.1 pkt 2 Pzp, jezeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostala skazana za przestepstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp); b) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4– 10 Pzp; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835); d) art. 5 k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 pazdziernika 2025 r. Rada Unii Europejskiej przyjela rozporzadzenie (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025.2033 z 23.10.2025). Wiecej informacji o podstawach wykluczenia zamawiajacy zawarl w SWZ. 2) spelnia warunki udzialu w postepowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 Pzp w zakresie: a) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym (zamawiajacy nie okresla wymagan w tym zakresie), b) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów (zamawiajacy nie okresla wymagan w tym zakresie), c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zamawiajacy nie okresla wymagan w tym zakresie), d) zdolnosci technicznej lub zawodowej (zamawiajacy nie okresla wymagan w tym zakresie).
   2.  Wykonawca zobowiazany jest do dolaczenia do oferty, Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) jako dowodu potwierdzajacego, na dzien skladnia ofert, brak podstaw wykluczenia, który tymczasowo zastepuje wymagane przez zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. Sposób uzupelniana JEDZ i zakres uzupelnienia zamawiajacy wskazal szczególowo w SWZ, dostepnej od dnia publikacji niniejszego ogloszenia na stronie https://pkpintercity.eb2b.com.pl.
   3.  W celu potwierdzenia, iz wobec wykonawcy nie zachodza podstawy wykluczenia wskazane w ust. 2 pkt 1, zamawiajacy wymaga zlozenia na wezwanie zamawiajacego podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1–7 rozporzadzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy (Dz.U. z 2020 r. poz. 2415) oraz innych podmiotowych srodków dowodowych niz okreslone powyzej, wskazanych w SWZ. Zamawiajacy wskazuje, ze przysluguje mu uprawnienie do zadania powyzszych podmiotowych srodków dowodowych na kazdym etapie postepowania, jezeli bedzie to niezbedne do zapewnienia odpowiedniego jego przebiegu. Dodatkowo zamawiajacy wymaga zlozenia wraz z oferta oswiadczenia w zakresie okolicznosci wskazanych w ust. 2 pkt 1 lit. d powyzej. Termin zwiazania oferta podany jako 90 dni nalezy rozumiec jako 29.04.2026 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Stawka dobowa za kazdy rozpoczety dzien najmu
Description: Kryterium oceny ofert w zakresie ceny zostalo opisane w Rozdziale XV SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
   1.  Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste organizacji prowadzona przez Prezesa Urzedu Zamówien Publicznych oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   4.  Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   5.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przeslania wykonawcy informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przeslana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jezeli zostaly przeslane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia – wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 1–2, jak równiez w terminach okreslonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: "PKP Intercity" S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: "PKP Intercity" S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 997 100,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Ceské dràhy a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ceské dràhy a.s.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 997 100,00 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UM-BPT-26-900-0005
Titre: Najem 5 lokomotyw spalinowych
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: "PKP Intercity" S.A.
Numéro d’enregistrement: 526 25 44 258
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 142 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Dawid Wolkowiecki
Adresse électronique: dawid.wolkowiecki@intercity.pl
Téléphone: +48 798 997 862
Adresse internet: http://www.intercity.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://pkpintercity.eb2b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ceské dràhy a.s.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 70994226
Adresse postale: Nàbreži L. Svobody 1222
Ville: Praha
Code postal: 110 15
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 08e266f7-67a8-4219-9df1-aa7b960fcf18 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 10/04/2026 09:04:19 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 250689-2026
Numéro de publication au JO S: 71/2026
Date de publication: 13/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
34620000 - Matériel roulant