Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa przedmiotów odznaczen resortowych nadawanych w Panstwowej Strazy Pozarnej
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przedmiotów odznaczen resortowych nadawanych w Panstwowej Strazy Pozarnej. Zamówienie zostalo podzielone na czesci: • Czesc A - Odznaka Swietego Floriana „Za Zaslugi dla Spolecznosci Lokalnej” (1500 szt.). • Czesc B - Odznaka „Zasluzony dla ochrony przeciwpozarowej” (300 szt. odznak zlotych, 700 szt. odznak srebrnych,2000 szt. odznak brazowych). • Czesc C - Etui (pudelko) do odznaki „Zasluzony dla Ochrony Przeciwpozarowej” (5000 szt.). • Czesc D – Okladka legitymacji do odznaki „Zasluzony dla Ochrony Przeciwpozarowej” (5000 szt.).
Identifiant de la procédure: 95c1cd0d-82a2-4a15-9340-926007dd4b41
Identifiant interne: BF-IV.2370.11.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 18512200Médailles
Nomenclature supplémentaire(cpv): 30199500Boîtes-classeurs, classe-lettres, boîtes de rangement et articles similaires, 22458000Imprimés sur commande
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
ustawa Prawo Zamówien Publicznych z 11.09.2019 Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 Art. 132 Ustawy Prawo Zamówien Publicznych-
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 4
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: KRYTERIUM CENA
Description: KRYTERIUM CENA (C) – waga 40 pkt. (%) Przyjmuje sie, ze 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „CENA” zostana obliczone w nastepujacy sposób: C=Cmin/Co x 100 x 40% gdzie: C – liczba punktów otrzymanych za kryterium CENA, Cmin – cena brutto z najnizsza cena w danej czesci, Co – cena brutto oferty badanej w danej czesci W kryterium CENA oferta moze otrzymac maksymalnie 40 pkt (%) Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Critère:
Type: Qualité
Nom: KRYTERIUM JAKOSC WYKONANIA
Description: KRYTERIUM JAKOSC WYKONANIA (J) – waga maksymalnie 60 pkt.:Przyjmuje sie, ze 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „JAKOSC WYKONANIA” zostana obliczone w nastepujacy sposób: J=Jo/Jmax x 100 x 60% gdzie: J – liczba punktów otrzymanych za kryterium „JAKOSC WYKONANIA”, Jo – liczba punktów oferty badanej w danym kryterium Jmax – najwyzsza liczba punktów w kryterium „JAKOSC WYKONANIA” sposród ofert zlozonych w postepowaniu w danej czesci. Zamawiajacy bedzie ocenial nastepujace elementy: za estetyke wykonania awersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególnosci dokladnosc i jakosc wykonania popiersia Sw. Floriana/orla strazackiego, zróznicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania rewersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególnosci dokladnosc i jakosc wykonania napisu, brak chropowatosci, zróznicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania wstegi i kólka laczacego z odznaka (w tym w szczególnosci brak przebarwien, zgodnosc z OPZ oraz wzornikiem, estetyka obszycia, zaprasowanie, grubosc i srednica zewnetrzna kólka) - od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania calosciowego (w szczególnosci wykonanie laczenia odznaki z kólkiem, waga odznaki) - od 0 do 25 pkt. W kryterium „JAKOSC WYKONANIA” oferta moze otrzymac maksymalnie 60 pkt (%). Calkowita punktacja przyznana badanej ofercie zostanie obliczona wedlug ponizszego wzoru: Pc=C+J gdzie: Pc – calkowita liczba punktów uzyskanych przez badana oferte; C – calkowita liczba punktów uzyskana przez badana oferte w kryterium „CENA”; J – calkowita liczba punktów uzyskana przez badana oferte w kryterium „JAKOSC WYKONANIA”.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Odwolania wnosi sie zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwolania wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui traite les offres: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc B
Description: Odznaka „Zasluzony dla ochrony przeciwpozarowej” (300 szt. odznak zlotych, 700 szt. odznak srebrnych,2000 szt. odznak brazowych)
Identifiant interne: BF-IV.2370.11.2025B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 18512200Médailles
Options:
Description des options: Zamawiajacy przewiduje udzielania zamówien na podstawie art. 441 ust. 1 pkt Ustawy tj. opcji zwiekszenia zakupu do 100% przedmiotu zamówienia podstawowego w przypadku wygospodarowania dodatkowych srodków na ten cel.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: KRYTERIUM CENA
Description: KRYTERIUM CENA (C) – waga 40 pkt. (%) Przyjmuje sie, ze 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „CENA” zostana obliczone w nastepujacy sposób: C=Cmin/Co x 100 x 40% gdzie: C – liczba punktów otrzymanych za kryterium CENA, Cmin – cena brutto z najnizsza cena w danej czesci, Co – cena brutto oferty badanej w danej czesci W kryterium CENA oferta moze otrzymac maksymalnie 40 pkt (%) Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Critère:
Type: Qualité
Nom: KRYTERIUM JAKOSC WYKONANIA
Description: KRYTERIUM JAKOSC WYKONANIA (J) – waga maksymalnie 60 pkt.:Przyjmuje sie, ze 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „JAKOSC WYKONANIA” zostana obliczone w nastepujacy sposób: J=Jo/Jmax x 100 x 60% gdzie: J – liczba punktów otrzymanych za kryterium „JAKOSC WYKONANIA”, Jo – liczba punktów oferty badanej w danym kryterium Jmax – najwyzsza liczba punktów w kryterium „JAKOSC WYKONANIA” sposród ofert zlozonych w postepowaniu w danej czesci. Zamawiajacy bedzie ocenial nastepujace elementy: za estetyke wykonania awersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególnosci dokladnosc i jakosc wykonania popiersia Sw. Floriana/orla strazackiego, zróznicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania rewersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególnosci dokladnosc i jakosc wykonania napisu, brak chropowatosci, zróznicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania wstegi i kólka laczacego z odznaka (w tym w szczególnosci brak przebarwien, zgodnosc z OPZ oraz wzornikiem, estetyka obszycia, zaprasowanie, grubosc i srednica zewnetrzna kólka) - od 0 do 25 pkt; za estetyke wykonania calosciowego (w szczególnosci wykonanie laczenia odznaki z kólkiem, waga odznaki) - od 0 do 25 pkt. W kryterium „JAKOSC WYKONANIA” oferta moze otrzymac maksymalnie 60 pkt (%). Calkowita punktacja przyznana badanej ofercie zostanie obliczona wedlug ponizszego wzoru: Pc=C+J gdzie: Pc – calkowita liczba punktów uzyskanych przez badana oferte; C – calkowita liczba punktów uzyskana przez badana oferte w kryterium „CENA”; J – calkowita liczba punktów uzyskana przez badana oferte w kryterium „JAKOSC WYKONANIA”.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Odwolania wnosi sie zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwolania wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui traite les offres: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc C
Description: Etui (pudelko) do odznaki „Zasluzony dla Ochrony Przeciwpozarowej” (5000 szt.)
Identifiant interne: BF-IV.2370.11.2025C
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 30199500Boîtes-classeurs, classe-lettres, boîtes de rangement et articles similaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: KRYTERIUM CENA
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej w czesciach C i D Zamawiajacy bedzie kierowal sie Kryterium oceny ofert – cena 100 pkt. Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferte z najnizsza cena brutto.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Odwolania wnosi sie zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwolania wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui traite les offres: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc D
Description: Okladka legitymacji do odznaki „Zasluzony dla Ochrony Przeciwpozarowej” (5000 szt.)
Identifiant interne: BF-IV.2370.11.2025D
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 30199500Boîtes-classeurs, classe-lettres, boîtes de rangement et articles similaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: KRYTERIUM CENA
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej w czesciach C i D Zamawiajacy bedzie kierowal sie Kryterium oceny ofert – cena 100 pkt. Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferte z najnizsza cena brutto.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Odwolania wnosi sie zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwolania wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych - Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
Organisation qui traite les offres: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: KOMENDA GLÓWNA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ
