1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa mebli dla RZGW Gliwice
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zalacznik nr 2).
Identifiant de la procédure: d4da6a36-5362-45d1-ab31-d631f30630dc
Avis précédent: 171854-2025
Identifiant interne: C.ROZ.2710.34.2025.APS
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39130000 Mobilier de bureau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 275 151,67 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platforma” – pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/.
2. Korzystanie z Platformy jest nieodplatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje sie pod adresem: www.przetargi.wody.gov.pl w zakladce: Instrukcja dla Wykonawców.
3. Korzystanie z Platformy nie wymaga zarejestrowania konta na Platformie.
4. Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
5. Celem skomunikowania sie z Zamawiajacym (z wylaczeniem zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, których sposób zlozenia zostal opisany w pkt 14.1 – 14.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”), Wykonawca korzysta z zakladki „Zapytaj”. Zakladka ta sluzy równiez Zamawiajacemu do komunikacji z Wykonawcami.
6. Za date wplywu wszelkiej korespondencji do Zamawiajacego, w tym zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, uwaza sie date wczytania korespondencji na Platformie.
7. Wszelkie wyjasnienia, modyfikacje tresci SWZ oraz inne informacje zwiazane z niniejszym postepowaniem Zamawiajacy bedzie zamieszczal wylacznie na Platformie zakupowej w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
8. Zamawiajacy zaleca sporzadzenie korespondencji w nastepujacych formatach: .doc.,. docx, .rtf, .pdf, .xls.
9. Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 10. Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 11. Dokumenty elektroniczne, oswiadczenia lub cyfrowe odwzorowania dokumentów lub oswiadczen skladane sa przez Wykonawce za posrednictwem Platformy jako zalaczniki. 12. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub cyfrowych odwzorowan dokumentów lub oswiadczen musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy. 13. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium przez wykonawce.
Base juridique:
Autre
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC 1 - Dostawy mebli dla potrzeb Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zalacznik nr 2).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.34.2025.APS - Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39130000 Mobilier de bureau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Sienkiewicza 2
Ville: Gliwice
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 81 087,67 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
2. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC 2 - Dostawy mebli dla potrzeb ZZ Gliwice
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zalacznik nr 2).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.34.2025.APS - Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39130000 Mobilier de bureau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Robotnicza 2
Ville: Gliwice
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 32 484,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
2. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: CZESC 3 - Dostawy mebli dla potrzeb ZZ Katowice
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zalacznik nr 2).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.34.2025.APS - Czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39130000 Mobilier de bureau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Plac Grunwaldzki 8-10
Ville: Katowice
Code postal: 40-127
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 980,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
2. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: CZESC 4 - Dostawy mebli dla potrzeb ZZ Opole
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1) oraz Specyfikacja asortymentowo-cenowa (zalacznik nr 2).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.34.2025.APS - Czesc 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39130000 Mobilier de bureau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Odrowazów 2
Ville: Opole
Code postal: 45-089
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 600,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
2. Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lobbysklep.pl s.c, Tomasz Madlewski, Krzysztof Ludzik
Offre:
Identifiant de l’offre: Lobbysklep s.c. cz. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 59 064,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa - czesc 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/06/2025
Date de conclusion du marché: 01/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lobbysklep.pl s.c, Tomasz Madlewski, Krzysztof Ludzik
Offre:
Identifiant de l’offre: Lobbysklep s.c. cz. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 28 634,40 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa - czesc 2
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/06/2025
Date de conclusion du marché: 01/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lobbysklep.pl s.c, Tomasz Madlewski, Krzysztof Ludzik
Offre:
Identifiant de l’offre: Lobbysklep s.c. cz. 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 68 351,10 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa - czesc 3
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/06/2025
Date de conclusion du marché: 01/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lobbysklep.pl s.c, Tomasz Madlewski, Krzysztof Ludzik
Offre:
Identifiant de l’offre: Lobbysklep s.c. cz. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 33 325,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa - czesc 4
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/06/2025
Date de conclusion du marché: 01/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Adresse postale: ul. Zelazna 59a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 7774950
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 327774950
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Lobbysklep.pl s.c, Tomasz Madlewski, Krzysztof Ludzik
Numéro d’enregistrement: 9452198241
Adresse postale: ul. Henryka Pachonskiego 7A/86
Ville: Kraków
Code postal: 31-223
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 786331310
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 65494641-e3fb-48a8-9045-8e43310207f5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: E4
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 07:13:26 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 442356-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
