1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Naczelny Sad Administracyjny
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa mebli do budynku Naczelnego Sadu Administracyjnego przy ul. Jasnej 2/4 w Warszawie wraz z wywozem i utylizacja zuzytych mebli
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposazenia meblowego do wskazanych przez Zamawiajacego pomieszczen w budynku Naczelnego Sadu Administracyjnego mieszczacego sie przy ulicy Jasnej 2/4 w Warszawie, zgodnie z Projektem wyposazenia meblowego, stanowiacym Opis przedmiotu zamówienia.
Identifiant de la procédure: 14c760a9-dc66-4101-b20b-0b95ea4baeb4
Avis précédent: 212713-2025
Identifiant interne: WAG.262.5.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39130000 Mobilier de bureau, 39110000 Sièges, chaises et articles assimilés, et pièces connexes, 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90511000 Services de collecte des ordures, 39153000 Mobilier de salle de conférence, 39113100 Fauteuils, 39141000 Mobilier et agencement de cuisine, 39143200 Mobilier de salle à manger
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Warszawa
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy na podstawie art. 257 ustawy Pzp przewiduje uniewaznienie postepowania, jesli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia nie zostaly przyznane.
2. Z postepowania Zamawiajacy wykluczy Wykonawce zgodnie z przeslankami zawartymi w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
3. Informacje o dokumentach skladanych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania zostaly zawarte w SWZ.
4. Dane osobowe przetwarzane beda na podstawie przepisów art. 6 ust. 1 pkt c) oraz art. 9 i art. 10 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) (RODO). Szczególowe informacje dotyczace przetwarzania danych osobowych, o którym mowa w art. 13 ust. 1-3 RODO zostaly zawarte w rozdz. XXV SWZ.
5. Zamawiajacy nie wymaga odbycia przez Wykonawce wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego przed zlozeniem oferty dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego, o czym mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc odbycia wizji lokalnej we wskazanej lokalizacji miejsca dostawy i montazu mebli.
6. Zamawiajacy nie bedzie badal, czy zachodza podstawy wykluczenia z postepowania w stosunku do podwykonawców niebedacych podmiotami udostepniajacymi zasoby, którym Wykonawca zamierza powierzyc wykonanie czesci zamówienia, zgodnie z art. 462 ust. 5 ustawy Pzp, z zastrzezeniem zapisów ust. 11 pkt 2 lit. a SWZ.
7. Wykonawca sklada wraz z oferta w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, aktualne na dzien skladania ofert Oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu i spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu skladane w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ).
8. Zamawiajacy informuje, ze w ramach czesci I oraz czesci II przewiduje opcje, o których mowa w art. 441 ustawy Pzp - zakres przedmiotowy zamówien opcjonalnych, warunki skorzystania z opcji oraz szczególowe zasady realizacji opcji zostaly okreslone w dokumentach zamówienia.
9. Wszystkie informacje zostaly zawarte w SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I - meble biurowe i gabinetowe
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposazenia meblowego wraz ze sprzetem AGD do wskazanych przez Zamawiajacego pomieszczen w budynku Naczelnego Sadu Administracyjnego mieszczacego sie przy ulicy Jasnej 2/4 w Warszawie, zgodnie z Projektem wyposazenia meblowego, stanowiacym Opis przedmiotu zamówienia dla czesci I. W ramach czesci I przedmiot zamówienia obejmuje równiez wywóz i utylizacje zuzytych mebli, zgodnie z wykazem przedstawionym w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU), stanowiacych zalacznik nr 4a do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39130000 Mobilier de bureau, 39110000 Sièges, chaises et articles assimilés, et pièces connexes, 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90511000 Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 70 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II - meble w salach rozpraw
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposazenia meblowego do wskazanych przez Zamawiajacego pomieszczen w budynku Naczelnego Sadu Administracyjnego mieszczacego sie przy ulicy Jasnej 2/4 w Warszawie, zgodnie z Projektem wyposazenia meblowego, stanowiacym Opis przedmiotu zamówienia dla czesci II.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39153000 Mobilier de salle de conférence, 39113100 Fauteuils
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 70 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc III - meble w pokojach socjalnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposazenia meblowego wraz ze sprzetem AGD do wskazanych przez Zamawiajacego pomieszczen w budynku Naczelnego Sadu Administracyjnego mieszczacego sie przy ulicy Jasnej 2/4 w Warszawie, zgodnie z projektem wyposazenia meblowego, stanowiacym Opis przedmiotu zamówienia dla czesci III.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39141000 Mobilier et agencement de cuisine, 39143200 Mobilier de salle à manger
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 50 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 564 118,62 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FORNICA Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta fornica
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 884 085,21 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 57/WAG/Zam.Publ./2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/06/2025
Date de conclusion du marché: 25/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta surowy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 538 800,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 58/WAG/Zam.Publ./2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/06/2025
Date de conclusion du marché: 24/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GABI Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta gabi
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 141 233,41 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 69/WAG/Zam.Publ./2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/07/2025
Date de conclusion du marché: 04/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Naczelny Sad Administracyjny
Numéro d’enregistrement: 000849310
Adresse postale: ul. Gabriela Piotra Boduena 3/5
Ville: Warszawa
Code postal: 00-011
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól ds. zamówien publicznych
Téléphone: +48 225516945
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Obslugi
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FORNICA Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5842844445
Adresse postale: ul. Bora-Komorowskiego 88a/34
Ville: Gdansk
Code postal: 80-377
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: 505836273
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Towarzystwo Gospodarcze PS Piotr Surowy
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 9531478443
Adresse postale: ul. Przemyslowa 16
Ville: Biale Blota
Code postal: 86-005
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: 600334410
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GABI Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 8141688669
Adresse postale: ul. Kosciuszki 9
Ville: Kolbuszowa
Code postal: 36-100
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Téléphone: 695522450
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5c3f4c3b-729c-4d0e-8855-6ffcdf664902 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/08/2025 13:16:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 520143-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025
