Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Moniteurs vidéo couleur - â??Dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego (AV) wraz z montaĹĽem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej Wawelu Podziemnego - udostÄ?pnienia rezerwatów archeologicznych w obrÄ?bie MiÄ?dzymurza"
Pologne – Moniteurs vidéo couleur – „Dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego (AV) wraz z montazem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej Wawelu Podziemnego – udostepnienia rezerwatów archeologicznych w obrebie Miedzymurza”
OJ S 23/2025 03/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services - Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego (AV) wraz z montazem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej Wawelu Podziemnego – udostepnienia rezerwatów archeologicznych w obrebie Miedzymurza”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego wraz z montazem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej „Miedzy murami”, w ramach realizacji zadania inwestycyjnego “Wawel Podziemny. Udostepnienie rezerwatów archeologicznych w obrebie miedzymurza” obejmujaca: 1) dostawe urzadzen, montaz wraz z ich zaprogramowaniem i uruchomieniem oraz dokonaniem synchronizacji warstwy audio-wizualnej z oswietleniem wystawy. Dostawa i montaz oswietlenia nie stanowi przedmiotu niniejszego postepowania (Zamawiajacy zleci to zdanie w ramach odrebnego postepowania). 2) sporzadzenie dokumentacji technicznej (powykonawczej); 3) przeprowadzenie instruktazu obslugi dla pracowników Zamawiajacego; 4) swiadczenie serwisu gwarancyjnego i wsparcia technicznego. 2. Szczególowe okreslenie sposobu realizacji przedmiotu zamówienia zawarte jest w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (stanowiacym Zalacznik nr 1 do Specyfikacji) oraz Wzorze Umowy (stanowiacym Zalacznik nr 10 do Specyfikacji). Opis ten nalezy odczytywac wraz z ewentualnymi zmianami tresci Specyfikacji, bedacymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców.
Identifiant de la procédure: b548c2f9-22c7-4f6e-b96f-44fe3d756dd8
Nomenclature supplémentaire(cpv): 38652120Vidéoprojecteurs, 51310000Services d'installation de matériel radio, de télévision, audio et vidéo
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wawel 5
Ville: Kraków
Code postal: 31-001
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków(PL213)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wykluczy Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 Ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego lub art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1). 2. Dodatkowo Zamawiajacy wykluczy Wykonawce na podstawie: 2. 1 art. 109 ust. 1 pkt 1ustawy Prawo zamówien publicznych; 2. 2 art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych; 2. 3 art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych; 2. 4 art. 109 ust. 1 pkt 10 ustawy Prawo zamówien publicznych. 3. W zaleznosci od zaistnialych podstaw wykluczenia okreslonych w pkt. 1 i 2 (przeslanki obligatoryjne i fakultatywne), nastepuje wykluczenie Wykonawcy na odpowiedni okres wskazany w art. 111 Ustawy Pzp. 4. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 oraz art. 109 ust 1 pkt 2-5 i 7-10 ustawy Pzp, jezeli udowodni zamawiajacemu, ze spelnil lacznie nastepujace przeslanki: 4. 1. naprawil lub zobowiazal sie do naprawiania szkody wyrzadzonej przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem, w tym poprzez zadoscuczynienie pieniezne; 4. 2. wyczerpujaco wyjasnil fakty i okolicznosci zwiazane z przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspólpracujac odpowiednio z wlasciwymi organami, w tym organami scigania lub zamawiajacym; 4. 3. podjal konkretne srodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestepstwom, wykroczeniom lub nieprawidlowemu postepowaniu, w szczególnosci: 4. 3.1. zerwal wszelkie powiazania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidlowe postepowanie Wykonawcy, 4. 3.2. zreorganizowal personel, 4. 3.3. wdrozyl system sprawozdawczosci i kontroli, utworzyl struktury audytu wewnetrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów, 4. 3.4. wprowadzil wewnetrzne regulacje dotyczace odpowiedzialnosci i odszkodowan za nieprzestrzeganie przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów. 5. Zamawiajacy ocenia, czy podjete przez wykonawce czynnosci, o których mowa w pkt 4, sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, uwzgledniajac wage i szczególne okolicznosci czynu wykonawcy. Jezeli podjete przez Wykonawce czynnosci, o których mowa w pkt 4, nie sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, zamawiajacy wyklucza Wykonawce. 6. Zamawiajacy moze wykluczyc Wykonawce na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. 7. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedure odwrócona). 8. W pierwszej kolejnosci Zamawiajacy dokonana badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. PODMIOTOWE SRODKI DOWODOWE 9. Zamawiajacy zada podmiotowych srodków dowodowych na potwierdzenie: 1) braku podstaw wykluczenia 2) spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 10. Oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp nie jest podmiotowym srodkiem dowodowym i stanowi tymczasowy dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia i spelnianie warunków udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert. 11. Oswiadczenie, o którym mowa w pkt. 10 skladane jest: 11.1 w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporzadzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”), Wykonawca zobowiazany jest przeslac Zamawiajacemu w formie elektronicznej (tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), zgodnie z zasadami okreslonymi w Rozdziale 15 Specyfikacji. Wykonawca wypelnia JEDZ, tworzac dokument elektroniczny moze korzystac z narzedzia ESPD (dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/) lub innych dostepnych narzedzi lub oprogramowania, które umozliwiaja wypelnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego. Jednolity dokument przygotowany wstepnie przez Zamawiajacego dla przedmiotowego postepowania (w formacie xml – do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostepny na Portalu w zakladce „Dokumentacja Postepowania” (Zalacznik nr 3 do Specyfikacji). Dodatkowo Zamawiajacy w tym samym miejscu zamiescil instrukcje wypelniania JEDZ. 12. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych. 12.1 W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca sklada: 12.1.1 informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 12.1.1.1 art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, 12.1.1.2 art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczaca orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 12.1.2 oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 6 do Specyfikacji, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 12.1.3 zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajace, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem sklada dokumenty potwierdzajace, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 12.1.4 zaswiadczenie albo inny dokument wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacy, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem sklada dokumenty potwierdzajace, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 12.1.5 odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzone nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 12.1.6 informacje z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem; 12.1.7 oswiadczenie Wykonawcy, sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 7 do Specyfikacji, o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170), f) art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp; g) art. 109 ust. 1 pkt. 10 ustawy Pzp. ciag dalszy informacji ze wzgledu na duza ilosc znaków znajduje sie w punkcie 5. 1.6 niniejszego ogloszenia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa Prawo Zamówien Publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego (AV) wraz z montazem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej Wawelu Podziemnego – udostepnienia rezerwatów archeologicznych w obrebie Miedzymurza”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego systemu audio-wizualnego wraz z montazem i uruchomieniem dla potrzeb wystawy stalej „Miedzy murami”, w ramach realizacji zadania inwestycyjnego “Wawel Podziemny. Udostepnienie rezerwatów archeologicznych w obrebie miedzymurza” obejmujaca: 1) dostawe urzadzen, montaz wraz z ich zaprogramowaniem i uruchomieniem oraz dokonaniem synchronizacji warstwy audio-wizualnej z oswietleniem wystawy. Dostawa i montaz oswietlenia nie stanowi przedmiotu niniejszego postepowania (Zamawiajacy zleci to zdanie w ramach odrebnego postepowania). 2) sporzadzenie dokumentacji technicznej (powykonawczej); 3) przeprowadzenie instruktazu obslugi dla pracowników Zamawiajacego; 4) swiadczenie serwisu gwarancyjnego i wsparcia technicznego. 2. Szczególowe okreslenie sposobu realizacji przedmiotu zamówienia zawarte jest w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (stanowiacym Zalacznik nr 1 do Specyfikacji) oraz Wzorze Umowy (stanowiacym Zalacznik nr 10 do Specyfikacji). Opis ten nalezy odczytywac wraz z ewentualnymi zmianami tresci Specyfikacji, bedacymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców.
Nomenclature supplémentaire(cpv): 38652120Vidéoprojecteurs, 51310000Services d'installation de matériel radio, de télévision, audio et vidéo
Options:
Description des options: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje takze prawo opcji. Zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia objetego prawem opcji opisany zostal w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (stanowiacym Zalacznik nr 1 do Specyfikacji) oraz we Wzorze Umowy stanowiacym Zalacznik nr 10 do Specyfikacji. 1. 1. Przedmiot niniejszego zamówienia zostal podzielony na czesc podstawowa oraz dwie opcjonalne. Zakres rzeczowy wszystkich trzech czesci zostal okreslony w pkt. 2. 5, 2. 6 i 2. 7 Opisu Przedmiotu Zamóienia. 2. Zamawiajacy informuje, iz przedmiot zamówienia podzielony zostal na dwa zakresy: podstawowy, którego realizacje Zamawiajacy gwarantuje na zasadach okreslonych w dokumentach postepowania oraz zakres opcjonalny, którego wykonanie zalezne jest od decyzji Zamawiajacego. 3. Realizacja zakresu opcjonalnego w wersji pierwszej lub drugiej wymaga zlozenia przez Zamawiajacego oswiadczenia o jego wykonywaniu. 3. 1. Oswiadczenie o zleceniu wykonania zakresu opcjonalnego 1 albo opcjonalnego 2 Zamawiajacy moze zlozyc Wykonawcy do dnia 31.03.2025 r. 4. Wykonawca zobowiazany bedzie do jego realizacji za cene wskazana w ofercie i w terminach okreslonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz wzorze umowy. 5. Skorzystanie z prawa opcji, jak i jego zakresu, jest wylacznym uprawnieniem Zamawiajacego i Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia odszkodowawcze w przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego lub skorzystania w ograniczonym zakresie z tego uprawnienia. 6. Termin realizacji przedmiotu zamówienia dla zakresu opcjonalnego (w przypadku zlecenia przez Zamawiajacego jego realizacji): wynosi: 111 dni od dnia zlozenia przez Zamawiajacego oswiadczenia o zleceniu realizacji zakresu opcjonalnego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wawel 5
Ville: Kraków
Code postal: 31-001
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków(PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 111Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: ciag dalszy informacji podanych w pkt 2. 1.4 niniejszego ogloszenia: 12.1.8 Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 12.1.8.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt. 9. 6.1 Specyfikacji sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp; 12.1.8.2. zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajace, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, o którym mowa w pkt. 9. 6.3 Specyfikacji, zaswiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt. 9. 6.4 Specyfikacji, lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, o których mowa w pkt. 9. 6.5 Specyfikacji – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, potwierdzajace odpowiednio, ze: 12.1.8.2.1. nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat, lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, 12.1.8.2.2. nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. 12.1.8.3. informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w pkt. 9. 6.6 Specyfikacji – sklada informacje z odpowiedniego rejestru zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych. 12.1.9. Dokument, o którym mowa w pkt. 12.1.8.1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt. 12.1.8.2 – 12.1.8.3, powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. 12.1.10. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt. 12.1.8, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Postanowienie pkt. 12.1.9 stosuje sie. 12.2. W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu Wykonawca sklada: 12.2.1. dokumenty potwierdzajace, ze Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia; 12.2.2. sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 8 do Specyfikacji wykaz wykonanych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed terminem skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy; 12.2.3. sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 9 do Specyfikacji wykaz osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 13. Oferte stanowi wypelniony Formularz Ofertowy, sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 2 do Specyfikacji. 14. Wraz z oferta Wykonawca zobowiazany jest zlozyc za posrednictwem Portalu: a) odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru, chyba ze Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, a Wykonawca w oswiadczeniu, o którym mowa w pkt. 9. 2 Specyfikacji, wskazal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów w odniesieniu do Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o zamówienie, jak równiez w odniesieniu do podmiotów udostepniajacych zasoby; w przypadku wskazania przez Wykonawce dostepnosci ww. dokumentów pod okreslonymi adresami internetowymi ogólnodostepnych i bezplatnych baz danych, Zamawiajacy moze zadac od Wykonawcy przedstawienia tlumaczenia na jezyk polski pobranych samodzielnie przez Zamawiajacego dokumentów; b) pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy lub podmiotu udostepniajacego zasoby, chyba, ze umocowanie do reprezentacji wynika z dokumentów, o których mowa w pkt. 14 lit a); c) pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (np. umowa o wspóldzialaniu). Pelnomocnik moze byc ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy; d) zobowiazania wymagane postanowieniami pkt. 10.3 Specyfikacji, w przypadku gdy Wykonawca polega na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu wraz z pelnomocnictwami, jezeli prawo do podpisania danego zobowiazania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt. 14.a); e) oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 5 do Specyfikacji); f) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia oraz oswiadczenie Wykonawcy, sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 4 do Specyfikacji, o braku przeslanek do wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1) oraz art. 7 ust 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) - wymagane postanowieniami pkt. 9. 2., 10.9 oraz 12.4 Specyfikacji; g) Dowód wniesienia wadium (na zasadach okreslonych w Rozdziale 17 Specyfikacji). 15. Wymagania formalne dotyczace skladanych w postepowaniu podmiotowych srodków dowodowych, oraz innych dokumentów lub oswiadczen: 15.1. Oferte, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz oswiadczenie Wykonawcy, sporzadzone wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 4 do Specyfikacji, o braku przeslanek do wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1) oraz art. 7 ust 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835), sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej (tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Dokumenty te powinny byc podpisane przez osobe upowazniona do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z forma reprezentacji Wykonawcy okreslona w rejestrze lub innym dokumencie, wlasciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upelnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. 15.2. Pozostale wymagania formalne dotyczace skladanych w postepowaniu podmiotowych srodków dowodowych, oraz innych dokumentów lub oswiadczen opisane zostaly szczególowo w punkcie 15.6 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena ofertowa brutto
Description: Opisane w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Przedluzenie okresu gwarancji
Description: Opisane w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer PESEL lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwolujacego nie bedaca osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis Odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników. 4. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Odwolujacego. 5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwolanie wnosi sie w terminach: 7. 1. 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób; 7. 2. 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia; 7. 3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 7. 1. i 7. 2. wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 7. 4. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych Departament Odwolan
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Organisation qui exécute le paiement: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Organisation qui signe le marché: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 790 000,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: New Amsterdam spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Wykonawcy New Amsterdam spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 790 000,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 40/25
Titre: Umowa nr 40/25
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/12/2024
Date de conclusion du marché: 24/01/2025
Organisation qui signe le marché: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 790 000,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 671 473,00PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki
Numéro d’enregistrement: 000276009
Adresse postale: Wawel 5
Ville: Kraków
Code postal: 31-001
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków(PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Zamek Królewski na Wawelu - Panstwowe Zbiory Sztuki, Dzial Zakupów i Zamówien Publicznych, Wawel bud. nr 8 Administracja, 31-001 Kraków
