Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Olsztyn: Services de contrÙle technique

2020/S 68-162050  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 06/04/2020 S68 Services - Avis d'attribution de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-Olsztyn: Services de contrÙle technique 2020/S 068-162050 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Agencja Mienia Wojskowego, Oddzia Regionalny w Olsztynie.
NumÈro national d'identification: 011263946 Adresse postale: ul. Kasprowicza 1 Ville: Olsztyn Code NUTS: PL62 Code postal: 10-219 Pays: Pologne Point(s) de contact: Ewelina Gulewicz Courriel: dzp.ol@amw.com.pl TÈlÈphone: +48 895363100 Fax: +48 895363180 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://amw.com.pl https://amw.com.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: agencja wykonawcza
I.5) ActivitÈ principale Autre activitÈ: gospodarowanie mieniem Skarbu Pa?stwa
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Wykonanie przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie OReg AMW Olsztyn w podziale na 4 cz??ci. NumÈro de rÈfÈrence: DZP-OO.2610.5.2020
II.1.2) Code CPV principal 71356100
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
 
1.Przedmiotem zamÛwienia jest: us?uga polegaj?ca na ÑWykonaniu przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie OReg AMW Olsztyn w podziale na 4 cz??ciî. Zakres prac nie obejmuje wykonania przegl?dÛw kominiarskich i gazowych.
   2.  SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia znajduje si w za??czniku nr 1 do SIWZ.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 111 895.94 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o.

Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71356100
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL62 Lieu principal d'exÈcution:
Gi?ycko, Go?dap, W?gorzewo, Orzysz.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest us?uga polegaj?ca na wykonaniu przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie AMW OReg Olsztyn w podziale na 4 cz??ci. Zakres prac nie obejmuje wykonania przegl?dÛw kominiarskich i gazowych.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Wymagane jest wadium w wysoko?ci 100,00 PLN (s?ownie: sto z?otych 00/100).
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71356100
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL62 Lieu principal d'exÈcution:
Komorowo, Bia?ystok.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest us?uga polegaj?ca na wykonaniu przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie AMW OReg Olsztyn w podziale na 4 cz??ci. Zakres prac nie obejmuje wykonania przegl?dÛw kominiarskich i gazowych.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Wymagane jest wadium w wysoko?ci 50,00 PLN (s?ownie: pi??dziesi?t z?otych 00/100).
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71356100
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL62 Lieu principal d'exÈcution:
Olsztyn, OstrÛda, Lidzbark Warmi?ski, Staniewo, Mor?g, Elbl?g, Bartoszyce, Braniewo.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest us?uga polegaj?ca na wykonaniu przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie AMW OReg Olsztyn w podziale na 4 cz??ci. Zakres prac nie obejmuje wykonania przegl?dÛw kominiarskich i gazowych.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Wymagane jest wadium w wysoko?ci 200,00 PLN (s?ownie: dwie?cie z?otych 00/100).
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Lot n : 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71356100
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL62 Lieu principal d'exÈcution:
Gi?ycko, W?gorzewo, ?om?a, Grodzisk, Olsztyn, Lidzbark Warmi?ski, Szczytno, Korsze, Mor?g, Elbl?g, Braniewo.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest us?uga polegaj?ca na wykonaniu przegl?dÛw okresowych rocznych i 5-letnich obiektÛw budowlanych b?d?cych w zasobie AMW OReg Olsztyn w podziale na 4 cz??ci. Zakres prac nie obejmuje wykonania przegl?dÛw kominiarskich i gazowych.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Wymagane jest wadium w wysoko?ci 2 000,00 PLN (s?ownie: dwa tysi?ce z?otych 00/100).
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 013-026323
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 1 IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
23/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Destim Piotr Bogacz Adresse postale: Sz?bruk 2 Ville: Gietrzwa?d Code NUTS: PL62 Code postal: 11-036 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 3 869.40 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
23/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Destim Piotr Bogacz Adresse postale: Sz?bruk 2 Ville: Gietrzwa?d Code NUTS: PL62 Code postal: 11-036 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 3 150.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 3
Lot n : 3 IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
23/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Destim Piotr Bogacz Adresse postale: Sz?bruk 2 Ville: Gietrzwa?d Code NUTS: PL62 Code postal: 11-036 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 9 730.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 4
Lot n : 4 IntitulÈ:
Obiekty administrowane przez AMW TBS ÑKwateraî Sp. z o.o. plus AMW OReg Olsztyn
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
12/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: DZ Systems Damian Zu?ka Adresse postale: Ba?dzki Piec 13 lok. 1 Ville: Olsztyn Code NUTS: PL62 Code postal: 10-687 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 104 500.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporz?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osÛb fizycznych w zwi?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogÛlne rozporz?dzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z
   4. 5.2016, str. 1), dalej ÑRODOî, informuj?, ?e: ó administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Agencja Mienia Wojskowego z siedzib przy ul. Nowowiejskiej 26A, 00-911 Warszawa, ó administrator wyznaczy Inspektora Ochrony Danych, z ktÛrym mo?e si Pani/Pan kontaktowa w sprawach zwi?zanych z ochrona danych poprzez poczt elektroniczn na adres: iod@amw.com.pl lub listownie na adres Agencji Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, z dopiskiem ÑInspektor Ochrony Danychî, ó Pani/Pana dane osobowe przetwarzane b?d na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwi?zanym z post?powaniem o udzielenie zamÛwienia publicznego, ó odbiorcami Pani/Pana danych osobowych b?d osoby lub podmioty, ktÛrym udost?pniona zostanie dokumentacja post?powania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy, ó Pani/Pana dane osobowe b?d przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, przez okres 4 lat od dnia zako?czenia post?powania o udzielenie zamÛwienia, a w przypadku tre?ci umowy przez okres 10 lat lub d?u?ej w przypadku umowy zawartej na czas powy?ej 10 lat, wÛwczas na okres jej trwania. obowi?zek podania przez Pani?/Pana danych osobowych bezpo?rednio Pani/Pana dotycz?cych jest wymogiem ustawowym okre?lonym w przepisach ustawy, zwi?zanym z udzia?em w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre?lonych danych wynikaj z ustawy, ó w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie b?d podejmowane w sposÛb zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO, ó posiada Pani/Pan: ï na podstawie art. 15 RODO prawo dost?pu do danych osobowych Pani/Pana dotycz?cych, ï na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo?e skutkowa zmian wyniku post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw oraz nie mo?e narusza integralno?ci protoko?u oraz jego za??cznikÛw), ï na podstawie art. 18 RODO prawo ??dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze?eniem przypadkÛw, o ktÛrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze ?rodkÛw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa?ne wzgl?dy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pa?stwa cz?onkowskiego), ï prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz?du Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ?e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotycz?cych narusza przepisy RODO, ó nie przys?uguje Pani/Panu: ï w zwi?zku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuni?cia danych osobowych, ï prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktÛrym mowa w art. 20 RODO, ï na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Skorzystanie przez Pani?/Pana z uprawnienia do sprostowania lub uzupe?nienia danych osobowych, o ktÛrym mowa w art. 16 rozporz?dzenia ogÛlnego, nie mo?e skutkowa zmian wyniku post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw?, ani nie mo?e narusza integralno?ci protoko?u post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego oraz jego za??cznikÛw. iod@amw.com.pl
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz poniÛs lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamÛwie publicznych, przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy.
   2.  Odwo?anie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia ñ je?eli zosta?y przes?ane w sposÛb okre?lony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy albo w terminie 15 dni ñ je?eli zosta?y przes?ane w inny sposÛb.
   3.  Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu oraz wobec postanowie Specyfikacji Istotnych WarunkÛw ZamÛwienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych WarunkÛw ZamÛwienia na stronie internetowej.
   4.  Odwo?anie wobec czynno?ci innych ni okre?lone w ust. 2 i ust. 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi? wiadomo? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw jego wniesienia.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl https://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
01/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71356100 - Services de contrôle technique