Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/05/2021
Date de péremption : 07/06/2021
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Opole: VÈhicules automobiles usage spÈcifique

2021/S 86-223545  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/05/2021 S86 Pologne-Opole: VÈhicules automobiles usage spÈcifique 2021/S 086-223545 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Fournitures
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Oleska 64 Ville: Opole Code NUTS: PL524 Opolski Code postal: 45-222 Pays: Pologne Point(s) de contact: Iwona Mrozik Courriel: przetargi@wikopole.com.pl TÈlÈphone: +48 77443575 Fax: +48 774435579 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://wikopole.com.pl/944/strona-glowna.html
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://bip.wikopole.com.pl/7/strona-glowna-bip.html Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://josephine.proebiz.com/pl/
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s)
I.6) ActivitÈ principale Eau
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Dostawa w formie leasingu operacyjnego dwÛch pojazdÛw specjalistycznych dwuzakresowych NumÈro de rÈfÈrence: EP-252-8/21
II.1.2) Code CPV principal 34144000 VÈhicules automobiles usage spÈcifique
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Cz?? 1: Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn wyposa?onego w system odzysku wody i w sterowanie zabudow?, zautomatyzowane za pomoc urz?dzenia steruj?cego w technologii CAN pod??czonego do szyny CAN podwozia. Magistrala CAN ma umo?liwia i by odpowiedzialna za zdalne i zautomatyzowane uruchamianie funkcji roboczych zabudowy oraz ich nadzÛr. Cz?? 2: Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn?, wyposa?onego w sterowanie zabudow za pomoc urz?dzenia steruj?cego w technologii CAN pod??czonego do szyny CAN podwozia. Magistrala CAN ma by odpowiedzialna i umo?liwia zdalne i zautomatyzowane uruchamianie funkcji roboczych zabudowy oraz ich nadzÛr.
II.1.5) Valeur totale estimÈe
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Nombre maximal de lots pouvant Ítre attribuÈs un soumissionnaire: 2
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn wyposa?onego w system odzysku wody
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 66114000 Services de leasing financier
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
SpÛ?ka Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o., ul. Oleska 64, 45-222 Opole
II.2.4) Description des prestations:
 
1.Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn wyposa?onego w system odzysku wody i w sterowanie zabudow?, zautomatyzowane za pomoc urz?dzenia steruj?cego w technologii CAN pod??czonego do szyny CAN podwozia. Magistrala CAN ma umo?liwia i by odpowiedzialna za zdalne i zautomatyzowane uruchamianie funkcji roboczych zabudowy oraz ich nadzÛr.
   2.  SzczegÛ?owy opis zamÛwienia okre?la cz?? II SWZñOPZ.
   3.  Termin dostawy samochodu specjalistycznego do siedziby zamawiaj?cego: do 9 miesi?cy od daty zawarcia umowy.
   4.  Us?uga leasingu: 48 miesi?cy (47 rat oraz op?ata za wykup przedmiotu leasingu) od dnia protokolarnego odbioru pojazdu.
   5.  Zamawiaj?cy nie przewiduje udzielania zamÛwie?, o ktÛrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji / PondÈration: 10 Prix - PondÈration: 90
II.2.6) Valeur estimÈe
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 57 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 66114000 Services de leasing financier
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
SpÛ?ka Wodoci?gi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o., ul. Oleska 64, 45-222 Opole
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu fabrycznie nowego pojazdu specjalistycznego, dwufunkcyjnego do czyszczenia kanalizacji metod hydrodynamiczn wyposa?onego w sterowanie zabudow za pomoc urz?dzenia steruj?cego w technologii CAN pod??czonego do szyny CAN podwozia. Magistrala CAN ma by odpowiedzialna i umo?liwia zdalne i zautomatyzowane uruchamianie funkcji roboczych zabudowy oraz ich nadzÛr.
   2.  SzczegÛ?owy opis zamÛwienia okre?la cz?? II SWZñOPZ.
   3.  Termin dostawy samochodu specjalistycznego do siedziby zamawiaj?cego: do 9 miesi?cy od daty zawarcia umowy.
   4.  Us?uga leasingu: 48 miesi?cy (47 rat oraz op?ata za wykup przedmiotu leasingu) od dnia protokolarnego odbioru pojazdu.
   5.  Zamawiaj?cy nie przewiduje udzielania zamÛwie?, o ktÛrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji / PondÈration: 10 Prix - PondÈration: 90
II.2.6) Valeur estimÈe
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 57 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
O zamÛwienie mog ubiega si wykonawcy, ktÛrzy spe?niaj warunki udzia?u w post?powaniu oraz nie podlegaj wykluczeniu. Warunki udzia?u w post?powaniu oraz podstawy wykluczenia zosta?y okre?lone w cz. I SWZñIDW.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.6) Cautionnement et garanties exigÈs:
Wadium:
   1.  Oferta z?o?ona na cz?? I musi by zabezpieczona wadium w wysoko?ci: 62 000,00 PLN (s?ownie: sze??dziesi?t dwa tysi?ce z?otych 00/100).
   2.  Oferta z?o?ona na cz?? II musi by zabezpieczona wadium w wysoko?ci: 38 000,00 PLN (s?ownie: trzydzie?ci osiem tysi?cy z?otych 00/100).
   3.  SzczegÛ?owe wymagania dotycz?ce wadium reguluj dokumenty zamÛwienia: cz. I SWZ ñ instrukcja dla wykonawcÛw (IDW). Zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy:
   1.  Wykonawca zobowi?zany jest wnie? zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy ñ dotyczy cz??ci I i cz??ci II;
   2.  szczegÛ?owe wymagania dotycz?ce zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy reguluj dokumenty zamÛwienia: cz. I SWZ ñ instrukcja dla wykonawcÛw (IDW).
III.1.8) Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
Wykonawcy mog wspÛlnie ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamÛwienia. Wykonawcy wspÛlnie ubiegaj?cy si o udzielenie zamÛwienia (w tym tak?e wspÛlnicy spÛ?ki cywilnej) ustanawiaj pe?nomocnika do reprezentowania ich w niniejszym post?powaniu albo reprezentowania ich w post?powaniu i zawarcia umowy. Umocowanie musi wynika z tre?ci pe?nomocnictwa przed?o?onego wraz z ofert?.
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 07/06/2021 Heure locale: 11:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 04/09/2021
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 07/06/2021 Heure locale: 11:30 Lieu:
Otwarcie ofert odb?dzie si na platformie Proebiz Josephine dost?pnej pod adresem internetowym: https://josephine.proebiz.com/pl/ ñ w siedzibie zamawiaj?cego. https://josephine.proebiz.com/pl/ Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Osobami uprawnionymi do porozumiewania si z wykonawcami s?: ó Iwona Mrozik tel. +48 774435575, ó Ma?gorzata Kutrowska tel. +48 774435911.
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Zasady, terminy oraz sposÛb korzystania ze ?rodkÛw ochrony prawnej szczegÛ?owo reguluj przepisy dzia?u IX ustawy Prawo zamÛwie publicznych z dnia 11 wrze?nia 2019 r. ñ ?rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp).
   2.  ?rodki ochrony prawnej przys?uguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu zamÛwienia lub nagrody w konkursie oraz poniÛs lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisÛw ustawy Pzp.
   3.  ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub og?oszenia o konkursie oraz dokumentÛw zamÛwienia przys?uguj rÛwnie organizacjom wpisanym na list?, o ktÛrej mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorcÛw.
   4. Terminy wniesienia odwo?ania: ó 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w inny sposÛb.
   5.  Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej.
   6.  Je?eli zamawiaj?cy nie opublikowa og?oszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowi?zku nie przes?a wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do z?o?enia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupÛw lub umowy ramowej, odwo?anie wnosi si nie pÛ?niej ni w terminie: ó 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia, ó 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli zamawiaj?cy nie opublikowa w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia.
   7.  Terminy oblicza si wed?ug przepisÛw prawa cywilnego. Je?eli koniec terminu do wykonania czynno?ci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin up?ywa dnia nast?pnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
   8.  Odwo?anie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej.
   9.  Odwo?uj?cy przekazuje zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu. 10. Pisma w post?powaniu odwo?awczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ?e odwo?anie i przyst?pienie do post?powania odwo?awczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 12. Pisma w formie pisemnej wnosi si za po?rednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. ñ Prawo pocztowe, osobi?cie, za po?rednictwem pos?a?ca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
29/04/2021 Pologne-Opole: VÈhicules automobiles usage spÈcifiqueType díacheteur: Service d'utilitÈ publiqueType díavis: Avis de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Fournituresfournitures 07/06/2021 04/05/2021 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
34144000 - Véhicules automobiles à usage spécifique 
66114000 - Services de leasing financier