Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Pologne
appel-offre

Pologne - Ordinateur tablette - Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych

2025/S 2025-442010  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
128/2025
442010-2025 - Modification du marché
Pologne – Ordinateur tablette – Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych
OJ S 128/2025 08/07/2025
Avis de modification de marché
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Naukowa i Akademicka Siec Komputerowa - Panstwowy Instytut Badawczy
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@nask.pl

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) sprzedaz fabrycznie nowych Zestawów Mobilnych Pracowni Komputerowych (dalej: MPK) oraz ich dostawa do szkól rozlokowanych na terenie calego kraju, instalacja oraz uruchomienie; 2) udzielenie przez Wykonawce gwarancji niezawodnego dzialania na dostarczane Urzadzenia oraz zapewnienie w jej ramach Serwisu gwarancyjnego; 3) dostarczenie przez Wykonawce Dokumentacji dostarczonych Urzadzen oraz Oprogramowania; 4) oznaczenie Urzadzen logotypami; 5) przeprowadzenie Instruktazu dla wskazanych przedstawicieli placówek edukacyjnych, do których dostarczono Zestawy MPK.
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (dalej: SOPZ) zawarty jest w Zalaczniku nr 1 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, której wzór stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ (dalej: Wzór Umowy lub Umowa).
Identifiant de la procédure: 57808ca2-6d03-4588-baa6-2b34134ff370
Identifiant interne: ZZOSE.2611.23.2024.350.MPU[SZMPK]
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30213200 Ordinateur tablette
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72400000 Services internet, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 30231300 Écrans de visualisation, 30192800 Étiquettes autocollantes, 72611000 Services d'assistance technique informatique, 39134000 Mobilier informatique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Zamawiajacy wymaga zlozenia próbek w postaci: 1) oferowanego modelu komputera przenosnego typu laptop wraz z kompletnym wyposazeniem i z zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedna licencja do zarzadzania pracownia i wspomagania nauczania), okreslonymi wymaganiami zawartymi w pkt
   4. 1 Zalacznika nr 1 do SWZ - SOPZ; Zamawiajacy informuje, ze ww. próbka nie podlega uzupelnieniu w toku postepowania. Brak zlozenia ww. próbki skutkowac bedzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia. 2) dwóch licencji (pelnych lub testowych o pelnej funkcjonalnosci z terminem uzywalnosci minimum 30 dni) na oprogramowanie do zarzadzania pracownia i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nosniku danych typu pendrive lub plyta CD, - w celu potwierdzenia, ze oferowany przedmiot dostawy spelnia okreslone przez Zamawiajacego wymagania okreslone w SOPZ (jako przedmiotowego srodka dowodowego). UWAGA! Wymagania dla próbki oraz zasady i zakres jej badania zawarte sa w Zalaczniku nr 1a do SWZ. W przypadkach, kiedy w szczególowym opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostaly znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce co prowadziloby do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, oznacza to, ze Zamawiajacy nie moze opisac przedmiotu zamówienia za pomoca dostatecznie dokladnych okreslen i jest to uzasadnione specyfika przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, nalezy odczytywac z wyrazami „lub równowazne”. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia zostaly zastosowane odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajacy zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza zastosowanie rozwiazan równowaznych. Kazdorazowo gdy wskazana jest w niniejszej SWZ norma, ocena techniczna, specyfikacja techniczna lub system referencji technicznych nalezy przyjac, ze w odniesieniu do nich uzyto sformulowania „lub równowazne”. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne opisywane przez Zamawiajacego, jest obowiazany udowodnic w ofercie, w szczególnosci za pomoca przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, ze proponowane przez niego rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia. Dowody, w szczególnosci przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, potwierdzajace, ze proponowane przez Wykonawce rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia nie podlegaja uzupelnieniu.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych
Description: Przedmiotem zamówienia jest: 1) sprzedaz fabrycznie nowych Zestawów Mobilnych Pracowni Komputerowych (dalej: MPK) oraz ich dostawa do szkól rozlokowanych na terenie calego kraju, instalacja oraz uruchomienie; 2) udzielenie przez Wykonawce gwarancji niezawodnego dzialania na dostarczane Urzadzenia oraz zapewnienie w jej ramach Serwisu gwarancyjnego; 3) dostarczenie przez Wykonawce Dokumentacji dostarczonych Urzadzen oraz Oprogramowania; 4) oznaczenie Urzadzen logotypami; 5) przeprowadzenie Instruktazu dla wskazanych przedstawicieli placówek edukacyjnych, do których dostarczono Zestawy MPK. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (dalej: SOPZ) zawarty jest w Zalaczniku nr 1 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, której wzór stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ (dalej: Wzór Umowy lub Umowa).
Identifiant interne: ZZOSE.2611.23.2024.350.MPU[SZMPK]
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30213200 Ordinateur tablette
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72400000 Services internet, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 30231300 Écrans de visualisation, 30192800 Étiquettes autocollantes, 72611000 Services d'assistance technique informatique, 39134000 Mobilier informatique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin realizacji zamówienia: Wykonawca jest zobowiazany do wykonania przedmiotu Umowy w terminie do 5 tygodni od daty przekazania mu przez Zamawiajacego listy lokalizacji Miejsc dostawy. Wykonawca dostarczy MPK do Miejsc dostawy w Szkolach, których lista wraz ze szczególowymi danymi teleadresowymi zostanie mu dostarczona przez Zamawiajacego w terminie nie krótszym niz 3 tygodnie i nie dluzszym niz 5 tygodni od daty podpisania Umowy. Wykonawca jest zobowiazany do rozpoczecia realizacji przedmiotu zamówienia nie pózniej niz 3 dni od daty przekazania mu przez Zamawiajacego listy Szkól. Wykonawca zobowiazuje sie do zapewnienia przez okres 36 miesiecy liczonych od dnia podpisania przez Wykonawce i uprawnionego przedstawiciela Szkoly, Protokolu odbioru jakosciowego, gwarancji niezawodnego dzialania MPK. W okresie wskazanym w zdaniu 1 Wykonawca bedzie swiadczyl usluge Serwisu gwarancyjnego, w rozumieniu i na warunkach wskazanych w SOPZ i we Wzorze Umowy. Na zadanie Zamawiajacego, Wykonawca wyda dokument gwarancyjny o tresci odpowiadajacej warunkom gwarancji okreslonym we Wzorze Umowy. W zwiazku z ograniczeniami systemu eNotices2, tj. koniecznoscia okreslenia terminu zwiazania oferta okresem, a nie data (czego wymaga ustawa Pzp), Zamawiajacy informuje, iz Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 23.02.2025 r. W celu potwierdzenia, ze oferowane dostawy spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego w Zalaczniku nr 1 do SWZ - SOPZ, wymaga sie od Wykonawcy zlozenia wraz z oferta nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych: 1) Próbki oferowanego modelu komputera przenosnego typu laptop wraz z kompletnym wyposazeniem i zainstalowanym oprogramowaniem (tj. systemem operacyjnym oraz jedna licencja do zarzadzania pracownia i wspomagania nauczyciela), opisanego w pkt.
   4. 1 SOPZ; Zamawiajacy informuje, ze ww. próbka nie podlega uzupelnieniu w toku postepowania. Brak zlozenia ww. próbki skutkowac bedzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia. Ze wzgledu na tozsamosc techniczna i funkcjonalna systemu operacyjnego Windows 11 w edycji Pro oraz Pro Education, Zamawiajacy dopuszcza dostarczenie próbki z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 11 Pro a w ramach realizacji zamówienia, dostarczenie licencji Windows 11 Pro Education. 2) Próbki dwóch licencji (pelnych lub testowych o pelnej funkcjonalnosci z terminem uzywalnosci minimum 30 dni) na oprogramowanie do zarzadzania pracownia i wspomagania nauczania (dostarczone na cyfrowym nosniku danych typu pendrive lub plyta CD), spelniajacego wymagania opisane w pkt.
   5. 2 SOPZ. 3) Specyfikacji parametrów technicznych urzadzen (tj. komputera przenosnego typu laptop, szafki do transportu i przechowywania laptopów, patchcordu U/UTP, monitora interaktywnego, urzadzenia AP/Punktu dostepowego - opisanych w pkt
   4. 1 –
   4. 5 SOPZ), w postaci np. wydruku specyfikacji ze strony producenta lub innego dokumentu udostepnianego standardowo przez producentów, zawierajacego parametry produkowanego sprzetu lub oprogramowania, np. karty katalogowej, specyfikacji technicznej, datasheet, wykazu funkcjonalnosci itp.)), których tresc potwierdza spelnianie wymaganych w SOPZ parametrów technicznych. Jezeli jakis element Urzadzenia nie stanowi jego standardowego ukompletowania i specyfikacja Urzadzenia nie zawiera informacji o tym elemencie, to obowiazkiem Wykonawcy jest zalaczenie do oferty równiez specyfikacji tego elementu (np. myszy komputerowej, stojaka do monitora, zasilacza itp.) .
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki zostaly okreslone w Umowie.
Montage financier: Warunki zostaly okreslone w Umowie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. W toku postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX ustawy Prawo zamówien publicznych – odwolanie do Krajowej Izby Odwolawczej i skarga do sadu okregowego wnoszone w sposób i w terminach okreslonych w ustawie Pzp.
   2.  Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego, podjetej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnosci, do której Zamawiajacy jest zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
   3.  Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy Pzp, zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej (ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa)
   5.  Szczególowe uregulowanie srodków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Ustawy Pzp. Dzial IX Srodki ochrony prawnej Art. 505.
   1.  Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Art. 509.
   1.  Terminy oblicza sie wedlug przepisów prawa cywilnego.
   2.  Jezeli koniec terminu do wykonania czynnosci przypada na sobote lub dzien ustawowo wolny od pracy, termin uplywa dnia nastepnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. Art. 515.
   1.  Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
   4.  Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki ? ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 3) miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo b) zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenie o wyniku postepowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 891 994,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MBA System Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta MBA System Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 501 184,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 72194 w przedmiocie Dostawy Mobilnych Pracowni Komputerowych
Titre: Dostawa Mobilnych Pracowni Komputerowych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/03/2025
Date de conclusion du marché: 24/04/2025

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 273568-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Nieprzewidziana koniecznosc zakupu dodatkowych nagród dla wyróznionych uczestników konkursu (decyzja o przyznaniu dodatkowych wyróznien zostala podjeta przez MC juz na etapie oceny projektów przeslanych przez szkoly).
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Zakup dodatkowych 10 szt. zestawów MPK wraz z dostawa. Wartosc zmiany umowy: 390 810,00 zl netto.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TPA-0001

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Naukowa i Akademicka Siec Komputerowa - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: PL 5210417157
Département: Pion Zamówien i Zakupów
Adresse postale: ul. Kolska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 01-045
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@nask.pl
Téléphone: +48 22 380 82 00
Télécopieur: +48 22 380 83 91
Adresse internet: https://www.nask.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://nask.eb2b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: nie dotyczy
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MBA System Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5210417157
Adresse postale: Centrum Praskie Koneser, Plac Konesera 9
Ville: Warszawa
Code postal: 03-736
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 056ea948-8e76-4df5-a276-94863094bfde - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 09:14:25 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 442010-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
30192800 - Étiquettes autocollantes 
30213200 - Ordinateur tablette 
30231300 - Écrans de visualisation 
39134000 - Mobilier informatique 
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
72400000 - Services internet 
72611000 - Services d'assistance technique informatique