1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lubelski Wegiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Activité de l’entité adjudicatrice: Prospection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa fabrycznie nowych czesci do dolowych lokomotyw podwieszanych produkcji firmy BEVEX 90 oraz ciagników manewrowych typu PZH-28, pracujacych w podziemnych zakladach górniczych wydobywajacych wegiel kamienny w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem metanu i pylu weglowego
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa fabrycznie nowych czesci do dolowych lokomotyw podwieszanych produkcji firmy BEVEX 90 oraz ciagników manewrowych typu PZH-28, pracujacych w podziemnych zakladach górniczych wydobywajacych wegiel kamienny w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem metanu i pylu weglowego".
2. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Czesc III SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia.
Identifiant de la procédure: 7534f29e-8a8d-4823-98cf-b86b3b1f03b6
Identifiant interne: 7078 HZP MWI 2023
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, ze: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Lubelski Wegiel „Bogdanka” Spólka Akcyjna z siedziba w Bogdance, 21-013 Puchaczów, NIP 713-000-57-84, REGON 430309210 (dalej: Administrator); 2) W sprawach przetwarzania danych osobowych Pani/Pana nalezy kontaktowac sie z Inspektorem Ochrony Danych, droga elektroniczna na adres e-mail: iod@lw.com.pl ; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu zwiazanym z niniejszym postepowaniem prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu przepisy ustawy PZP ponadto dokumentacja postepowania moze byc udostepniona na zadanie podmiotów uprawnionych do kontroli projektu o dofinansowanie, w ramach którego prowadzone jest postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego; 5) Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia, a jezeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caly czas trwania umowy; 6) Obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy PZP, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy PZP; 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych, b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **, c) na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***, d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO; 9) Nie przysluguje Pani/Panu: a) w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych, b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) Jednoczesnie zamawiajacy informuje, ze wykonawca ubiegajac sie o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiazany do wypelnienia wszystkich obowiazków formalno-prawnych zwiazanych z udzialem w postepowaniu. Do obowiazków tych naleza m.in. Obowiazki wynikajace z RODO, w szczególnosci obowiazek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane osobowe dotycza i od których dane te wykonawca bezposrednio pozyskal. Jednakze obowiazek informacyjny wynikajacy z art. 13 RODO nie bedzie mial zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotycza, dysponuje juz tymi informacjami; 11) Ponadto Wykonawca zobowiazany jest wypelnic obowiazek informacyjny wynikajacy z art. 14 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiajacemu i których dane posrednio pozyskal, chyba ze ma zastosowanie co najmniej jedno z wylaczen, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Dostawa fabrycznie nowych czesci do dolowych lokomotyw podwieszanych produkcji firmy BEVEX 90 oraz ciagników manewrowych typu PZH-28, pracujacych w podziemnych zakladach górniczych wydobywajacych wegiel kamienny w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem metanu i pylu weglowego.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa fabrycznie nowych czesci do dolowych lokomotyw podwieszanych produkcji firmy BEVEX 90 oraz ciagników manewrowych typu PZH-28, pracujacych w podziemnych zakladach górniczych wydobywajacych wegiel kamienny w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem metanu i pylu weglowego
2. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Czesci II SWZ projekt umowy oraz Czesc III SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia.
Identifiant interne: 7078 HZP MWI 2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena = 100%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Prawo zamówien publicznych oraz w czesci I SWZ rozdzial XX - odwolanie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej oraz skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej do Sadu Okregowego w Lublinie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Urzad Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Lubelski Wegiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 9 411 303,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BEVEX – BANSKY VYSKUM spol. s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta najkorzystniejsza wykonawcy BEVEX – BANSKY VYSKUM spol. s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 9 411 303,00 PLN
L’offre a été classée
Sous-traitance: no
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 469/ZA/HZZ/2024/7078/HZP/MWI
Titre: Dostawa fabrycznie nowych czesci do dolowych lokomotyw podwieszanych produkcji firmy BEVEX 90 oraz ciagników manewrowych typu PZH-28, pracujacych w podziemnych zakladach górniczych wydobywajacych wegiel kamienny w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem metanu i pylu weglowego
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/05/2024
Date de conclusion du marché: 20/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 9 411 303,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 9 411 303,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Lubelski Wegiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Numéro d’enregistrement: PL 713-000-57-84
Adresse postale: Bogdanka
Ville: Puchaczów
Code postal: 21-013
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Przetargów Publicznych i Zakupów Strategicznych Lubelski Wegiel BOGDANKA S.A.
Téléphone: +48 814625075
Télécopieur: +48 814625007
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587701
Télécopieur: +48 224587701
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Urzad Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 (22) 392-31-09
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: BEVEX – BANSKY VYSKUM spol. s.r.o.
Numéro d’enregistrement: SK202-046-85-27
Adresse postale: Košovská cesta 20
Ville: Prievidza, Slowacja
Code postal: 97113
Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 907579 585
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e0247180-f686-4e6a-adab-d15d0c921559 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 22/05/2024 06:57:36 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305316-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024
