185/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030 (zwanych dalej równiez „czesciami”).
2. Zakres Przedmiotu Zamówienia obejmuje dostawe czesci w podziale na 3 zadania. Nazwy i ilosci czesci dla poszczególnych zadan zostaly wskazane w „Wykazie czesci zamawianych” stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji Technicznej (dalej: „ST”), stanowiacej zalacznik nr 1 do SWZ i bedacej jej integralna czescia.
3. Zamawiajacy wymaga realizacji Przedmiotu Zamówienia w partiach, wg harmonogramu dostaw oraz w ilosciach wskazanych w zalaczniku nr 1 do ST. W ramach jednej partii dopuszczalne sa maksymalnie dwie dostawy czesciowe.
4. Dostarczony Przedmiot Zamówienia musi byc fabrycznie nowy, nieuzywany (przez fabrycznie nowy, nieuzywany rozumie sie czesci zamienne oryginalnie zapakowane, nieposiadajace sladów uzycia).
5. Na dostarczone czesci Wykonawca udzieli 36-miesiecznej gwarancji na warunkach wskazanych we wzorze umowy. W okresie równym okresowi udzielonej przez Wykonawce gwarancji, przedmiot zamówienia objety bedzie rekojmia za wady.
6. Przedmiot Zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z dokumentacja postepowania, tj.: niniejsza SWZ i jej zalacznikami, w szczególnosci ST oraz wzorem umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
7. Zamawiajacy nie ma mozliwosci opisania Przedmiotu Zamówienia w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, tj. bez wskazania znaków towarowych, w zwiazku z czym elementy sprezyste zawieszenia wyszczególnione w zal. nr 1 do ST zostaly opisane z uzyciem numerów katalogowych producenta czesci / producenta pojazdu metra w którym czesc zostala zamontowana. Uzycie numerów katalogowych producenta jest uzasadnione specyfika Przedmiotu Zamówienia. Biorac powyzsze okolicznosci pod uwage, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza zlozenie oferty na produkty równowazne do tych wskazanych przez Zamawiajacego. W przypadku oferowania czesci równowaznych: 1) musza one charakteryzowac sie takimi samymi parametrami co czesci oryginalne, spelniajac jednoczesnie wymagania funkcjonalne czesci oryginalnych oraz byc kompatybilne z pozostalymi elementami pojazdu, 2) zastosowanie czesci równowaznych nie moze skutkowac powstaniem wysokiego ryzyka zmiany co oznacza, ze zmiany w wyniku zastosowania czesci równowaznych musza byc odwracalne i w razie awarii generowac niskie skutki awarii, 3) Zamawiajacy wymaga aby producent czesci równowaznych posiadal w swoim przedsiebiorstwie wdrozony System Zarzadzania Jakoscia, 4) Wykonawca odpowiada za ryzyko ich wprowadzenia do eksploatacji i za wady oferowanych czesci równowaznych. Wykonawca, który oferuje dostawe czesci równowaznych: - oswiadczy w formularzu oferty, ze oferuje i dostarczy czesci równowazne, - wskaze w formularzu oferty pozycje z Zalacznika nr 1 do ST, dla których oferuje czesci równowazne, - zawrze w formularzu oferty dane oferowanych czesci równowaznych, tj. nazwy czesci równowaznych, producentów czesci równowaznych, nr katalogowe/oznaczenia czesci równowaznych, przy czym obowiazkiem Wykonawcy jest opisanie oferowanych czesci równowaznych w ofercie w sposób umozliwiajacy Zamawiajacemu jednoznaczne okreslenie jakie czesci równowazne Wykonawca oferuje w danej pozycji formularza oferty, - wraz z oferta przedstawi przedmiotowe srodki dowodowe, tj.: a) kopie certyfikatu wdrozenia Systemu Zarzadzania Jakoscia, wystawionego przez jednostke akredytujaca, dla producenta oferowanych czesci równowaznych – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. b) ST; b) kopie oceny znaczenia zmiany (wykonana we wlasnym zakresie i na wlasny koszt), dotyczaca oferowanych czesci równowaznych. Wynikiem takiej oceny musi byc zakwalifikowanie jej jako zmiany nieistotnej, nie zwiazanej z bezpieczenstwem. Wykonawca na podstawie przeprowadzonej oceny znaczenia zmiany przedlozy oswiadczenie (zgodnie z zalacznikiem nr 4 do ST) potwierdzajace nastepujace kryteria równowaznosci: odwracalnosc zmiany i skutki awarii sa niskie – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. a) oraz c) ST; c) kopie oswiadczenia wydanego przez producenta pojazdu lub jednostke notyfikowana i uprawniona przez UTK, ze czesci te moga byc uzywane w eksploatowanych w Metrze Warszawskim Sp. z o.o. pojazdach, na które zostalo wydane ,,Swiadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego” nr T/2001/0137 przez Glównego Inspektora Kolejnictwa na podstawie Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003 roku, ze sa substytucyjne z oryginalnymi o tych samych parametrach i wymaganiach – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. d) ST; d) kopie pelnej dokumentacji techniczno – ruchowej, eksploatacyjnej, wraz z WTWiO. W trakcie zawarcia umowy Zamawiajacy nabedzie prawo na wykorzystanie w/w dokumentacji. Dokumentacja powinna zawierac: numery producenta, ich parametry, zasady recyklingu – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. e) ST; e) Wykonawca wprowadzajacy zmiane jest zobowiazany ja przeanalizowac i zaszeregowac w jedna z szesciu kategorii zgodnie z Rozporzadzeniem Wykonawczym Komisji UE nr 402/2013 oraz jesli zajdzie taka koniecznosc za posrednictwem jednostki oceniajacej oceni prawidlowosc stosowania procesu zarzadzania ryzykiem i sporzadzi odpowiedni raport. Jednostka oceniajaca musi spelniac kryteria wskazane w Zalaczniku nr II do ww. Rozporzadzenia 402/2013r. - zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. f) ST; f) pelna dokumentacje (kopie) potwierdzajaca przeprowadzenie procesu oceny znaczenia zmiany, w celu wykazania ze oferowane przez niego produkty spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. g) ST. Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przez niego przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne Zamawiajacy, dzialajac w mysl art. 107 ust.2 ustawy Pzp, wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
Identifiant de la procédure: 1ca579b9-4c85-47f1-851e-ca1eafa3d5cb
Identifiant interne: WP.25.00125.2026.S.P.MAKR
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wilczy Dól 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-798
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy wykluczy z udzialu w postepowaniu Wykonawce jezeli wystapia wzgledem niego przeslanki wykluczenia z udzialu w postepowaniu, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. „o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego” (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514) oraz jezeli Wykonawca podlega wykluczeniu na podstawie art. 5K Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dn. 23.10.2025r. Potwierdzeniem braku podstawy do wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu, w zwiazku z wystapieniem przeslanek, o których mowa powyzej, bedzie oswiadczenie Wykonawcy dolaczone do jego oferty, zgodne z trescia zalacznika nr 5a do SWZ. Wykonawcy polegajacy na zasobach innych podmiotów – w przypadku gdy ponad 10% wartosci zamówienia przypada na podmiot udostepniajacy zasoby - informacje taka wskazuja w zalaczniku nr 5a do SWZ, a podmiot udostepniajacy zasoby sklada oswiadczenie zgodne z trescia zalacznika nr 5b do SWZ. Wykonawcy realizujacy Przedmiot Zamówienia z udzialem podwykonawców (o ile znane sa dane podwykonawców na etapie skladania oferty) lub dostawców– w przypadku gdy ponad 10% wartosci zamówienia przypada na podwykonawce lub dostawce, informacje taka wskazuja w zalaczniku nr 5a do SWZ i oswiadczaja zgodnie z jego trescia, ze podwykonawca lub dostawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 5K Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dn. 23.10.2025r. Jako dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunku udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe, Wykonawca zalacza do oferty:
1. Oswiadczenie Wykonawcy, o którym mowa w pkt 10.4 SWZ, zgodne z trescia zalacznika nr 5a do SWZ oraz oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby zgodne z zalacznikiem 5b do SWZ (zal. 5b – jesli dotyczy, tj. jesli Wykonawca polega na zasobach podmiotu trzeciego);
2. Aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, w formie JEDZ przy czym zasady dot. jego skladania zostaly zawarte w SWZ. Zamawiajacy zada wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. Zabezpieczenie sluzy pokryciu roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy oraz z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania przez Wykonawce zobowiazan wynikajacych z Umowy w okresie gwarancji i rekojmi. Zamawiajacy ustala zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy zawartej w wyniku postepowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokosci 5% ceny calkowitej brutto podanej w ofercie. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zobowiazany jest wniesc zabezpieczenie nalezytego wykonania przed zawarciem umowy. Zamawiajacy podczas badania ofert zastosuje procedure odwrócona okreslona w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych, tj. na dowolna ilosc Zadan z zastrzezeniem, ze oferta czesciowa musi zawierac wszystkie czesci skladowe danego Zadania.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art. 132 w zwiazku z art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z pózn. zm.) -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
État de cessation d’activités: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Fraude: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Insolvabilité: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1, pkt 4 oraz ust. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ. Dotyczy art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Participation à une organisation criminelle: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Concordat: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
Faillite: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówien publicznych (dalej: Ustawa Pzp). Dokumenty jakie zobowiazany jest zlozyc Wykonawca, celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z przedmiotowego postepowania zostaly okreslone w dokumentach zamówienia - SWZ.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030 (zwanych dalej równiez „czesciami”).
2. Zakres Przedmiotu Zamówienia obejmuje dostawe czesci w podziale na 3 zadania. Nazwy i ilosci czesci dla poszczególnych zadan zostaly wskazane w „Wykazie czesci zamawianych” stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji Technicznej (dalej: „ST”), stanowiacej zalacznik nr 1 do SWZ i bedacej jej integralna czescia.
3. Zamawiajacy wymaga realizacji Przedmiotu Zamówienia w partiach, wg harmonogramu dostaw oraz w ilosciach wskazanych w zalaczniku nr 1 do ST. W ramach jednej partii dopuszczalne sa maksymalnie dwie dostawy czesciowe.
4. Dostarczony Przedmiot Zamówienia musi byc fabrycznie nowy, nieuzywany (przez fabrycznie nowy, nieuzywany rozumie sie czesci zamienne oryginalnie zapakowane, nieposiadajace sladów uzycia).
5. Na dostarczone czesci Wykonawca udzieli 36-miesiecznej gwarancji na warunkach wskazanych we wzorze umowy. W okresie równym okresowi udzielonej przez Wykonawce gwarancji, przedmiot zamówienia objety bedzie rekojmia za wady.
6. Przedmiot Zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z dokumentacja postepowania, tj.: niniejsza SWZ i jej zalacznikami, w szczególnosci ST oraz wzorem umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
7. Zamawiajacy nie ma mozliwosci opisania Przedmiotu Zamówienia w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, tj. bez wskazania znaków towarowych, w zwiazku z czym elementy sprezyste zawieszenia wyszczególnione w zal. nr 1 do ST zostaly opisane z uzyciem numerów katalogowych producenta czesci / producenta pojazdu metra w którym czesc zostala zamontowana. Uzycie numerów katalogowych producenta jest uzasadnione specyfika Przedmiotu Zamówienia. Biorac powyzsze okolicznosci pod uwage, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza zlozenie oferty na produkty równowazne do tych wskazanych przez Zamawiajacego. W przypadku oferowania czesci równowaznych: 1) musza one charakteryzowac sie takimi samymi parametrami co czesci oryginalne, spelniajac jednoczesnie wymagania funkcjonalne czesci oryginalnych oraz byc kompatybilne z pozostalymi elementami pojazdu, 2) zastosowanie czesci równowaznych nie moze skutkowac powstaniem wysokiego ryzyka zmiany co oznacza, ze zmiany w wyniku zastosowania czesci równowaznych musza byc odwracalne i w razie awarii generowac niskie skutki awarii, 3) Zamawiajacy wymaga aby producent czesci równowaznych posiadal w swoim przedsiebiorstwie wdrozony System Zarzadzania Jakoscia, 4) Wykonawca odpowiada za ryzyko ich wprowadzenia do eksploatacji i za wady oferowanych czesci równowaznych. Wykonawca, który oferuje dostawe czesci równowaznych: - oswiadczy w formularzu oferty, ze oferuje i dostarczy czesci równowazne, - wskaze w formularzu oferty pozycje z Zalacznika nr 1 do ST, dla których oferuje czesci równowazne, - zawrze w formularzu oferty dane oferowanych czesci równowaznych, tj. nazwy czesci równowaznych, producentów czesci równowaznych, nr katalogowe/oznaczenia czesci równowaznych, przy czym obowiazkiem Wykonawcy jest opisanie oferowanych czesci równowaznych w ofercie w sposób umozliwiajacy Zamawiajacemu jednoznaczne okreslenie jakie czesci równowazne Wykonawca oferuje w danej pozycji formularza oferty, - wraz z oferta przedstawi przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w pkt 12 SWZ, tj: a) kopie certyfikatu wdrozenia Systemu Zarzadzania Jakoscia, wystawionego przez jednostke akredytujaca, dla producenta oferowanych czesci równowaznych – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. b) ST; b) kopie oceny znaczenia zmiany (wykonana we wlasnym zakresie i na wlasny koszt), dotyczaca oferowanych czesci równowaznych. Wynikiem takiej oceny musi byc zakwalifikowanie jej jako zmiany nieistotnej, nie zwiazanej z bezpieczenstwem. Wykonawca na podstawie przeprowadzonej oceny znaczenia zmiany przedlozy oswiadczenie (zgodnie z zalacznikiem nr 4 do ST) potwierdzajace nastepujace kryteria równowaznosci: odwracalnosc zmiany i skutki awarii sa niskie – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. a) oraz c) ST; c) kopie oswiadczenia wydanego przez producenta pojazdu lub jednostke notyfikowana i uprawniona przez UTK, ze czesci te moga byc uzywane w eksploatowanych w Metrze Warszawskim Sp. z o.o. pojazdach, na które zostalo wydane ,,Swiadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego” nr T/2001/0137 przez Glównego Inspektora Kolejnictwa na podstawie Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003 roku, ze sa substytucyjne z oryginalnymi o tych samych parametrach i wymaganiach – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. d) ST; d) kopie pelnej dokumentacji techniczno – ruchowej, eksploatacyjnej, wraz z WTWiO. W trakcie zawarcia umowy Zamawiajacy nabedzie prawo na wykorzystanie w/w dokumentacji. Dokumentacja powinna zawierac: numery producenta, ich parametry, zasady recyklingu – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. e) ST; e) Wykonawca wprowadzajacy zmiane jest zobowiazany ja przeanalizowac i zaszeregowac w jedna z szesciu kategorii zgodnie z Rozporzadzeniem Wykonawczym Komisji UE nr 402/2013 oraz jesli zajdzie taka koniecznosc za posrednictwem jednostki oceniajacej oceni prawidlowosc stosowania procesu zarzadzania ryzykiem i sporzadzi odpowiedni raport. Jednostka oceniajaca musi spelniac kryteria wskazane w Zalaczniku nr II do ww. Rozporzadzenia 402/2013r. - zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. f) ST; f) pelna dokumentacje (kopie) potwierdzajaca przeprowadzenie procesu oceny znaczenia zmiany, w celu wykazania ze oferowane przez niego produkty spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. g) ST. Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 12.1 ppkt 1) – 6) lub zlozone przez niego przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne Zamawiajacy, dzialajac w mysl art. 107 ust.2 ustawy Pzp, wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
Identifiant interne: WP.25.00125.2026.S.P.MAKR - czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wilczy Dól 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-798
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 43 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Informacja uzupelniajaca dot. terminu realizacji (okresu obowiazywania): Wykonawca jest zobowiazany zrealizowac Przedmiot Zamówienia partiami zgodnie z harmonogramem okreslonym w ST (zal. nr 1 do SWZ) przy czym calosc Przedmiotu Zamówienia Wykonawca jest zobowiazany wykonac w terminie 43 miesiecy od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Wykonawca winien spelniac nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej – Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, zrealizowal nalezycie dostawe/dostawy elementów sprezystych zawieszenia do pojazdów szynowych za laczna kwote netto nie mniejsza niz: 1) 1 200 000,00 zl (slownie: jeden milion dwiescie tysiecy zlotych 00/100), w tym przynajmniej jedna dostawe za kwote nie mniejsza niz 600.000,00 zl netto (slownie: szescset tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 1, 2) 150 000,00 zl (slownie: sto piecdziesiat tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 2, 3) 200 000,00 zl (slownie: dwiescie tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr
3. UWAGA 1: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie niniejszego zamówienia, dla potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu opisanych w pkt
9. 1.4 SWZ, Zamawiajacy bedzie ocenial lacznie ich zdolnosc techniczna lub zawodowa. UWAGA 2: Wykonawca w celu wykazania spelniania warunku udzialu w postepowaniu moze wykazac dowolna ilosc wykonanych dostaw. UWAGA 3: W przypadku zlozenia oferty na wiecej niz jedno zadanie, jezeli Wykonawca wykaze, ze zrealizowal dostawe/y o najwyzszej wartosci wymaganej w zakresie zadan, na które zlozyl oferte, Zamawiajacy uzna za spelnione warunki udzialu w postepowaniu równiez dla zadania lub zadan, dla których wymagana wartosc zrealizowanych dostaw jest nizsza. Definicja "pojazdów szynowych" - ruchome urzadzenia poruszajace sie wylacznie po szynach, wprawiane w ruch za pomoca wlasnego ukladu napedowego. W celu potwierdzenia spelnienia warunku udzialu w postepowaniu, Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest przedlozyc wykaz dostaw (zgodnie ze wzorem, stanowiacym zalacznik nr 4 do SWZ) wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, kwot netto wyrazonych w PLN za jakie zostaly zrealizowane, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych, referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto wykonania Przedmiotu Zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: W niniejszym postepowaniu oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajacy i Wykonawcy przekazuja za pomoca platformy zakupowej Zamawiajacego
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca skladajacy oferte zobowiazany jest zabezpieczyc zlozona przez siebie oferte wadium w kwocie 50.000,00 zl (slownie zlotych: piecdziesiat tysiecy, 00/100). Szczególowe postanowienia dotyczace wadium zostaly zawarte w SWZ.
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta wynosi 90 dni i uplywa w dniu 02.01.2027 r. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie od dnia uplywu terminu skladania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
Facturation électronique: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie niniejszego zamówienia, w rozumieniu art. 58 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych
Arrangement financier: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jezeli zostala przeslana w inny sposób. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej: https://postepowania.metro.waw.pl/servlet/HomeServlet.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030 (zwanych dalej równiez „czesciami”).
2. Zakres Przedmiotu Zamówienia obejmuje dostawe czesci w podziale na 3 zadania. Nazwy i ilosci czesci dla poszczególnych zadan zostaly wskazane w „Wykazie czesci zamawianych” stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji Technicznej (dalej: „ST”), stanowiacej zalacznik nr 1 do SWZ i bedacej jej integralna czescia.
3. Zamawiajacy wymaga realizacji Przedmiotu Zamówienia w partiach, wg harmonogramu dostaw oraz w ilosciach wskazanych w zalaczniku nr 1 do ST. W ramach jednej partii dopuszczalne sa maksymalnie dwie dostawy czesciowe.
4. Dostarczony Przedmiot Zamówienia musi byc fabrycznie nowy, nieuzywany (przez fabrycznie nowy, nieuzywany rozumie sie czesci zamienne oryginalnie zapakowane, nieposiadajace sladów uzycia).
5. Na dostarczone czesci Wykonawca udzieli 36-miesiecznej gwarancji na warunkach wskazanych we wzorze umowy. W okresie równym okresowi udzielonej przez Wykonawce gwarancji, przedmiot zamówienia objety bedzie rekojmia za wady.
6. Przedmiot Zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z dokumentacja postepowania, tj.: niniejsza SWZ i jej zalacznikami, w szczególnosci ST oraz wzorem umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
7. Zamawiajacy nie ma mozliwosci opisania Przedmiotu Zamówienia w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, tj. bez wskazania znaków towarowych, w zwiazku z czym elementy sprezyste zawieszenia wyszczególnione w zal. nr 1 do ST zostaly opisane z uzyciem numerów katalogowych producenta czesci / producenta pojazdu metra w którym czesc zostala zamontowana. Uzycie numerów katalogowych producenta jest uzasadnione specyfika Przedmiotu Zamówienia. Biorac powyzsze okolicznosci pod uwage, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza zlozenie oferty na produkty równowazne do tych wskazanych przez Zamawiajacego. W przypadku oferowania czesci równowaznych: 1) musza one charakteryzowac sie takimi samymi parametrami co czesci oryginalne, spelniajac jednoczesnie wymagania funkcjonalne czesci oryginalnych oraz byc kompatybilne z pozostalymi elementami pojazdu, 2) zastosowanie czesci równowaznych nie moze skutkowac powstaniem wysokiego ryzyka zmiany co oznacza, ze zmiany w wyniku zastosowania czesci równowaznych musza byc odwracalne i w razie awarii generowac niskie skutki awarii, 3) Zamawiajacy wymaga aby producent czesci równowaznych posiadal w swoim przedsiebiorstwie wdrozony System Zarzadzania Jakoscia, 4) Wykonawca odpowiada za ryzyko ich wprowadzenia do eksploatacji i za wady oferowanych czesci równowaznych. Wykonawca, który oferuje dostawe czesci równowaznych: - oswiadczy w formularzu oferty, ze oferuje i dostarczy czesci równowazne, - wskaze w formularzu oferty pozycje z Zalacznika nr 1 do ST, dla których oferuje czesci równowazne, - zawrze w formularzu oferty dane oferowanych czesci równowaznych, tj. nazwy czesci równowaznych, producentów czesci równowaznych, nr katalogowe/oznaczenia czesci równowaznych, przy czym obowiazkiem Wykonawcy jest opisanie oferowanych czesci równowaznych w ofercie w sposób umozliwiajacy Zamawiajacemu jednoznaczne okreslenie jakie czesci równowazne Wykonawca oferuje w danej pozycji formularza oferty, - wraz z oferta przedstawi przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w pkt 12 SWZ, tj: a) kopie certyfikatu wdrozenia Systemu Zarzadzania Jakoscia, wystawionego przez jednostke akredytujaca, dla producenta oferowanych czesci równowaznych – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. b) ST; b) kopie oceny znaczenia zmiany (wykonana we wlasnym zakresie i na wlasny koszt), dotyczaca oferowanych czesci równowaznych. Wynikiem takiej oceny musi byc zakwalifikowanie jej jako zmiany nieistotnej, nie zwiazanej z bezpieczenstwem. Wykonawca na podstawie przeprowadzonej oceny znaczenia zmiany przedlozy oswiadczenie (zgodnie z zalacznikiem nr 4 do ST) potwierdzajace nastepujace kryteria równowaznosci: odwracalnosc zmiany i skutki awarii sa niskie – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. a) oraz c) ST; c) kopie oswiadczenia wydanego przez producenta pojazdu lub jednostke notyfikowana i uprawniona przez UTK, ze czesci te moga byc uzywane w eksploatowanych w Metrze Warszawskim Sp. z o.o. pojazdach, na które zostalo wydane ,,Swiadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego” nr T/2001/0137 przez Glównego Inspektora Kolejnictwa na podstawie Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003 roku, ze sa substytucyjne z oryginalnymi o tych samych parametrach i wymaganiach – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. d) ST; d) kopie pelnej dokumentacji techniczno – ruchowej, eksploatacyjnej, wraz z WTWiO. W trakcie zawarcia umowy Zamawiajacy nabedzie prawo na wykorzystanie w/w dokumentacji. Dokumentacja powinna zawierac: numery producenta, ich parametry, zasady recyklingu – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. e) ST; e) Wykonawca wprowadzajacy zmiane jest zobowiazany ja przeanalizowac i zaszeregowac w jedna z szesciu kategorii zgodnie z Rozporzadzeniem Wykonawczym Komisji UE nr 402/2013 oraz jesli zajdzie taka koniecznosc za posrednictwem jednostki oceniajacej oceni prawidlowosc stosowania procesu zarzadzania ryzykiem i sporzadzi odpowiedni raport. Jednostka oceniajaca musi spelniac kryteria wskazane w Zalaczniku nr II do ww. Rozporzadzenia 402/2013r. - zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. f) ST; f) pelna dokumentacje (kopie) potwierdzajaca przeprowadzenie procesu oceny znaczenia zmiany, w celu wykazania ze oferowane przez niego produkty spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. g) ST. Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 12.1 ppkt 1) – 6) lub zlozone przez niego przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne Zamawiajacy, dzialajac w mysl art. 107 ust.2 ustawy Pzp, wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
Identifiant interne: WP.25.00125.2026.S.P.MAKR - czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wilczy Dól 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-798
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 43 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Informacja uzupelniajaca dot. terminu realizacji (okresu obowiazywania): Wykonawca jest zobowiazany zrealizowac Przedmiot Zamówienia partiami zgodnie z harmonogramem okreslonym w ST (zal. nr 1 do SWZ) przy czym calosc Przedmiotu Zamówienia Wykonawca jest zobowiazany wykonac w terminie 43 miesiecy od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Wykonawca winien spelniac nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej – Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, zrealizowal nalezycie dostawe/dostawy elementów sprezystych zawieszenia do pojazdów szynowych za laczna kwote netto nie mniejsza niz: 1) 1 200 000,00 zl (slownie: jeden milion dwiescie tysiecy zlotych 00/100), w tym przynajmniej jedna dostawe za kwote nie mniejsza niz 600.000,00 zl netto (slownie: szescset tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 1, 2) 150 000,00 zl (slownie: sto piecdziesiat tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 2, 3) 200 000,00 zl (slownie: dwiescie tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr
3. UWAGA 1: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie niniejszego zamówienia, dla potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu opisanych w pkt
9. 1.4 SWZ, Zamawiajacy bedzie ocenial lacznie ich zdolnosc techniczna lub zawodowa. UWAGA 2: Wykonawca w celu wykazania spelniania warunku udzialu w postepowaniu moze wykazac dowolna ilosc wykonanych dostaw. UWAGA 3: W przypadku zlozenia oferty na wiecej niz jedno zadanie, jezeli Wykonawca wykaze, ze zrealizowal dostawe/y o najwyzszej wartosci wymaganej w zakresie zadan, na które zlozyl oferte, Zamawiajacy uzna za spelnione warunki udzialu w postepowaniu równiez dla zadania lub zadan, dla których wymagana wartosc zrealizowanych dostaw jest nizsza. Definicja "pojazdów szynowych" - ruchome urzadzenia poruszajace sie wylacznie po szynach, wprawiane w ruch za pomoca wlasnego ukladu napedowego. W celu potwierdzenia spelnienia warunku udzialu w postepowaniu, Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest przedlozyc wykaz dostaw (zgodnie ze wzorem, stanowiacym zalacznik nr 4 do SWZ) wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, kwot netto wyrazonych w PLN za jakie zostaly zrealizowane, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych, referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto wykonania Przedmiotu Zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: W niniejszym postepowaniu oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajacy i Wykonawcy przekazuja za pomoca platformy zakupowej Zamawiajacego
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta wynosi 90 dni i uplywa w dniu 02.01.2027 r. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie od dnia uplywu terminu skladania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
Facturation électronique: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie niniejszego zamówienia, w rozumieniu art. 58 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych
Arrangement financier: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jezeli zostala przeslana w inny sposób. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej: https://postepowania.metro.waw.pl/servlet/HomeServlet.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych elementów sprezystych zawieszenia do wagonów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030 (zwanych dalej równiez „czesciami”).
2. Zakres Przedmiotu Zamówienia obejmuje dostawe czesci w podziale na 3 zadania. Nazwy i ilosci czesci dla poszczególnych zadan zostaly wskazane w „Wykazie czesci zamawianych” stanowiacym zalacznik nr 1 do Specyfikacji Technicznej (dalej: „ST”), stanowiacej zalacznik nr 1 do SWZ i bedacej jej integralna czescia.
3. Zamawiajacy wymaga realizacji Przedmiotu Zamówienia w partiach, wg harmonogramu dostaw oraz w ilosciach wskazanych w zalaczniku nr 1 do ST. W ramach jednej partii dopuszczalne sa maksymalnie dwie dostawy czesciowe.
4. Dostarczony Przedmiot Zamówienia musi byc fabrycznie nowy, nieuzywany (przez fabrycznie nowy, nieuzywany rozumie sie czesci zamienne oryginalnie zapakowane, nieposiadajace sladów uzycia).
5. Na dostarczone czesci Wykonawca udzieli 36-miesiecznej gwarancji na warunkach wskazanych we wzorze umowy. W okresie równym okresowi udzielonej przez Wykonawce gwarancji, przedmiot zamówienia objety bedzie rekojmia za wady.
6. Przedmiot Zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z dokumentacja postepowania, tj.: niniejsza SWZ i jej zalacznikami, w szczególnosci ST oraz wzorem umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
7. Zamawiajacy nie ma mozliwosci opisania Przedmiotu Zamówienia w sposób, o którym mowa w art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, tj. bez wskazania znaków towarowych, w zwiazku z czym elementy sprezyste zawieszenia wyszczególnione w zal. nr 1 do ST zostaly opisane z uzyciem numerów katalogowych producenta czesci / producenta pojazdu metra w którym czesc zostala zamontowana. Uzycie numerów katalogowych producenta jest uzasadnione specyfika Przedmiotu Zamówienia. Biorac powyzsze okolicznosci pod uwage, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza zlozenie oferty na produkty równowazne do tych wskazanych przez Zamawiajacego. W przypadku oferowania czesci równowaznych: 1) musza one charakteryzowac sie takimi samymi parametrami co czesci oryginalne, spelniajac jednoczesnie wymagania funkcjonalne czesci oryginalnych oraz byc kompatybilne z pozostalymi elementami pojazdu, 2) zastosowanie czesci równowaznych nie moze skutkowac powstaniem wysokiego ryzyka zmiany co oznacza, ze zmiany w wyniku zastosowania czesci równowaznych musza byc odwracalne i w razie awarii generowac niskie skutki awarii, 3) Zamawiajacy wymaga aby producent czesci równowaznych posiadal w swoim przedsiebiorstwie wdrozony System Zarzadzania Jakoscia, 4) Wykonawca odpowiada za ryzyko ich wprowadzenia do eksploatacji i za wady oferowanych czesci równowaznych. Wykonawca, który oferuje dostawe czesci równowaznych: - oswiadczy w formularzu oferty, ze oferuje i dostarczy czesci równowazne, - wskaze w formularzu oferty pozycje z Zalacznika nr 1 do ST, dla których oferuje czesci równowazne, - zawrze w formularzu oferty dane oferowanych czesci równowaznych, tj. nazwy czesci równowaznych, producentów czesci równowaznych, nr katalogowe/oznaczenia czesci równowaznych, przy czym obowiazkiem Wykonawcy jest opisanie oferowanych czesci równowaznych w ofercie w sposób umozliwiajacy Zamawiajacemu jednoznaczne okreslenie jakie czesci równowazne Wykonawca oferuje w danej pozycji formularza oferty, - wraz z oferta przedstawi przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w pkt 12 SWZ, tj: a) kopie certyfikatu wdrozenia Systemu Zarzadzania Jakoscia, wystawionego przez jednostke akredytujaca, dla producenta oferowanych czesci równowaznych – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. b) ST; b) kopie oceny znaczenia zmiany (wykonana we wlasnym zakresie i na wlasny koszt), dotyczaca oferowanych czesci równowaznych. Wynikiem takiej oceny musi byc zakwalifikowanie jej jako zmiany nieistotnej, nie zwiazanej z bezpieczenstwem. Wykonawca na podstawie przeprowadzonej oceny znaczenia zmiany przedlozy oswiadczenie (zgodnie z zalacznikiem nr 4 do ST) potwierdzajace nastepujace kryteria równowaznosci: odwracalnosc zmiany i skutki awarii sa niskie – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. a) oraz c) ST; c) kopie oswiadczenia wydanego przez producenta pojazdu lub jednostke notyfikowana i uprawniona przez UTK, ze czesci te moga byc uzywane w eksploatowanych w Metrze Warszawskim Sp. z o.o. pojazdach, na które zostalo wydane ,,Swiadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego” nr T/2001/0137 przez Glównego Inspektora Kolejnictwa na podstawie Ustawy o transporcie kolejowym z dnia 28 marca 2003 roku, ze sa substytucyjne z oryginalnymi o tych samych parametrach i wymaganiach – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. d) ST; d) kopie pelnej dokumentacji techniczno – ruchowej, eksploatacyjnej, wraz z WTWiO. W trakcie zawarcia umowy Zamawiajacy nabedzie prawo na wykorzystanie w/w dokumentacji. Dokumentacja powinna zawierac: numery producenta, ich parametry, zasady recyklingu – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. e) ST; e) Wykonawca wprowadzajacy zmiane jest zobowiazany ja przeanalizowac i zaszeregowac w jedna z szesciu kategorii zgodnie z Rozporzadzeniem Wykonawczym Komisji UE nr 402/2013 oraz jesli zajdzie taka koniecznosc za posrednictwem jednostki oceniajacej oceni prawidlowosc stosowania procesu zarzadzania ryzykiem i sporzadzi odpowiedni raport. Jednostka oceniajaca musi spelniac kryteria wskazane w Zalaczniku nr II do ww. Rozporzadzenia 402/2013r. - zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. f) ST; f) pelna dokumentacje (kopie) potwierdzajaca przeprowadzenie procesu oceny znaczenia zmiany, w celu wykazania ze oferowane przez niego produkty spelniaja wymagania okreslone przez Zamawiajacego – zgodnie z pkt 2 ppkt
2. 3 lit. g) ST. Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 12.1 ppkt 1) – 6) lub zlozone przez niego przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne Zamawiajacy, dzialajac w mysl art. 107 ust.2 ustawy Pzp, wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
Identifiant interne: WP.25.00125.2026.S.P.MAKR - czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wilczy Dól 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-798
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 43 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Informacja uzupelniajaca dot. terminu realizacji (okresu obowiazywania): Wykonawca jest zobowiazany zrealizowac Przedmiot Zamówienia partiami zgodnie z harmonogramem okreslonym w ST (zal. nr 1 do SWZ) przy czym calosc Przedmiotu Zamówienia Wykonawca jest zobowiazany wykonac w terminie 43 miesiecy od dnia zawarcia umowy.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Wykonawca winien spelniac nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej – Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, zrealizowal nalezycie dostawe/dostawy elementów sprezystych zawieszenia do pojazdów szynowych za laczna kwote netto nie mniejsza niz: 1) 1 200 000,00 zl (slownie: jeden milion dwiescie tysiecy zlotych 00/100), w tym przynajmniej jedna dostawe za kwote nie mniejsza niz 600.000,00 zl netto (slownie: szescset tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 1, 2) 150 000,00 zl (slownie: sto piecdziesiat tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr 2, 3) 200 000,00 zl (slownie: dwiescie tysiecy zlotych 00/100) – dla zadania nr
3. UWAGA 1: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie niniejszego zamówienia, dla potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu opisanych w pkt
9. 1.4 SWZ, Zamawiajacy bedzie ocenial lacznie ich zdolnosc techniczna lub zawodowa. UWAGA 2: Wykonawca w celu wykazania spelniania warunku udzialu w postepowaniu moze wykazac dowolna ilosc wykonanych dostaw. UWAGA 3: W przypadku zlozenia oferty na wiecej niz jedno zadanie, jezeli Wykonawca wykaze, ze zrealizowal dostawe/y o najwyzszej wartosci wymaganej w zakresie zadan, na które zlozyl oferte, Zamawiajacy uzna za spelnione warunki udzialu w postepowaniu równiez dla zadania lub zadan, dla których wymagana wartosc zrealizowanych dostaw jest nizsza. Definicja "pojazdów szynowych" - ruchome urzadzenia poruszajace sie wylacznie po szynach, wprawiane w ruch za pomoca wlasnego ukladu napedowego. W celu potwierdzenia spelnienia warunku udzialu w postepowaniu, Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest przedlozyc wykaz dostaw (zgodnie ze wzorem, stanowiacym zalacznik nr 4 do SWZ) wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, kwot netto wyrazonych w PLN za jakie zostaly zrealizowane, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych, referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy przed uplywem terminu skladania ofert.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto wykonania Przedmiotu Zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: W niniejszym postepowaniu oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajacy i Wykonawcy przekazuja za pomoca platformy zakupowej Zamawiajacego
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta wynosi 90 dni i uplywa w dniu 02.01.2027 r. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie od dnia uplywu terminu skladania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
Facturation électronique: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie niniejszego zamówienia, w rozumieniu art. 58 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych
Arrangement financier: Wskazano w dokumentach zamówienia - wzór umowy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania Wykonawców, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jezeli zostala przeslana w inny sposób. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej: https://postepowania.metro.waw.pl/servlet/HomeServlet.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Metro Warszawskie Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5262673576
Adresse postale: ul. Wilczy Dól 5
Ville: Warszawa
Code postal: 02-798
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 226554501
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 (22) 458 78 01
Télécopieur: +48 (22) 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 587962-2026
Principale raison du changement: Correction par l’éditeur
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0003
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des changements: Termin skladania ofert zostal przedluzony do dnia 05.10.2026 r. Termin otwarcia ofert zostal zmieniony na dzien 05.10.2026 r. Termin zwiazania oferta zostal zmieniony na dzien 02.01.2027 r.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c2ed601c-9569-4e64-bf99-fd64ef7f146d - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 04:49:38 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 659297-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
|
|
