1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gdanskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DOSTAWA MECHANICZNYCH CZESCI ZAPASOWYCH DO WSZYSTKICH TRAMWAJÓW
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mechanicznych czesci zapasowych do wszystkich rodzajów tramwajów w nastepujacych ilosciach: Lp. Nazwa elementu Ilosc sztuk 1 Pokrywa przekladni do tramwaju typu N8C 100 2 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 10mm 180 3 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 20mm 180 4 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 30mm 180 5 Zebatka osi wewnetrzna do tramwaju typu 120NaG 60 6 Zebatka osi zewnetrzna do tramwaju typu 120NaG 20 7 Kola bose kompletne wózka tocznego do tramwaju typu NGD99 10 8 Sworzen ogranicznika wózka do tramwaju typu N8C 150 9 Suwadlo hamulca szynowego wózka do tramwaju typu N8C 300 10 Wklad filtracyjny hydrogeretu D19,8x49 do tramwaju typu N8C 500 11 Uchwyt absorberu resoru belki bujakowej do tramwaju typu N8C 40 12 Styk do tramwaju typu N8C 250 13 Obudowa czujnika predkosci do tramwaju N8C 50 14 Wspornik czujnika obrotów do tramwaju typu N8C 150 15 Odgarniacz tramwaju do tramwaju typu 128NG 10 16 Korpus resoru wózka tocznego do tramwaju typu N8C 4 17 Zebatka silnika trakcyjnego do tramwaju typu N8C 100 18 Pozycjoner hamulca szynowego do tramwaju typu N8C 160 19 Ciegno kompletne silownika hamulca do tramwaju typu N8C 50
Identifiant de la procédure: c991143a-1748-4c01-8c55-a5fdd64563ed
Avis précédent: 119149-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34330000 Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gdansk
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DOSTAWA MECHANICZNYCH CZESCI ZAPASOWYCH DO WSZYSTKICH TRAMWAJÓW
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mechanicznych czesci zapasowych do wszystkich rodzajów tramwajów w nastepujacych ilosciach: Lp. Nazwa elementu Ilosc sztuk 1 Pokrywa przekladni do tramwaju typu N8C 100 2 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 10mm 180 3 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 20mm 180 4 Podkladka pod trzpien resoru do tramwaju typu N8C gr. 30mm 180 5 Zebatka osi wewnetrzna do tramwaju typu 120NaG 60 6 Zebatka osi zewnetrzna do tramwaju typu 120NaG 20 7 Kola bose kompletne wózka tocznego do tramwaju typu NGD99 10 8 Sworzen ogranicznika wózka do tramwaju typu N8C 150 9 Suwadlo hamulca szynowego wózka do tramwaju typu N8C 300 10 Wklad filtracyjny hydrogeretu D19,8x49 do tramwaju typu N8C 500 11 Uchwyt absorberu resoru belki bujakowej do tramwaju typu N8C 40 12 Styk do tramwaju typu N8C 250 13 Obudowa czujnika predkosci do tramwaju N8C 50 14 Wspornik czujnika obrotów do tramwaju typu N8C 150 15 Odgarniacz tramwaju do tramwaju typu 128NG 10 16 Korpus resoru wózka tocznego do tramwaju typu N8C 4 17 Zebatka silnika trakcyjnego do tramwaju typu N8C 100 18 Pozycjoner hamulca szynowego do tramwaju typu N8C 160 19 Ciegno kompletne silownika hamulca do tramwaju typu N8C 50
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34330000 Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. W toku postepowania o udzielenie zamówienia wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dzialu IX ustawy Prawo zamówien publicznych – odwolanie do Krajowej Izby Odwolawczej i skarga do sadu okregowego wnoszone w sposób i w terminach okreslonych w ustawie Pzp.
2. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego, podjetej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnosci, do której Zamawiajacy jest zobowiazany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy Pzp, zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej (ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa)
5. Szczególowe uregulowanie srodków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Ustawy Pzp.
6. Zródlo, gdzie mozna uzyskac informacje na temat skladania odwolan: Urzad Zamówien Publicznych Departament Odwolan ul. Postepu 17a, 02-676 Warszawa E-mail:odwolania@uzp.gov.pl, Tel. +48 22 458 78 01, Internet: www.uzp.gov.pl, Faks +48 22 458 78 00
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gdanskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
Organisation qui signe le marché: Gdanskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 367 930,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Firma ARIES Artur Sitek-Juszczak
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 367 930,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 520.262.1.12.2025.AB
Titre: Dostawa mechanicznych czesci zapasowych do wszystkich rodzajów tramwajów
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/03/2025
Date de conclusion du marché: 03/04/2025
Organisation qui signe le marché: Gdanskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gdanskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 2040000711
Adresse postale: ul. Jaskowa Dolina 2
Ville: Gdansk
Code postal: 80-252
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Point de contact: Anna Otawa - Tarakan
Téléphone: +48 693898116
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Firma ARIES Artur Sitek-Juszczak
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5791826287
Adresse postale: ul. Czestochowska 20/8
Ville: Gdansk
Code postal: 80-180
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: 691399788
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 844186c7-a768-4801-b535-218f946f587d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 08:56:25 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 220914-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
