Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/10/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Pologne
appel-offre

Pologne - Pneus pour voitures - Dostawa opon do pojazdów silnikowych i pojazdów ciÄ?żarowych (3 zadania)

2024/S 2024-608939  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
608939-2024 - Résultats
Pologne – Pneus pour voitures – Dostawa opon do pojazdów silnikowych i pojazdów ciezarowych (3 zadania)
OJ S 197/2024 09/10/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Adresse électronique: 2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa opon do pojazdów silnikowych i pojazdów ciezarowych (3 zadania)
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa opon do pojazdów silnikowych i pojazdów ciezarowych (3 zadania): Zadanie nr 1: dostawa opon do pojazdów silnikowych. Zadanie nr 2: dostawa opon do pojazdów ciezarowych. Zadanie nr 3: dostawa opon do ciagników kolowych ewakuacyjnych.
Identifiant de la procédure: 7721bc84-f9f1-40aa-922e-cf68ca6da462
Avis précédent: 478939-2024
Identifiant interne: CZOLG-SAM/153/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Procedura przyspieszona, na podstawie art. 138 ust. 2 ustawy Pzp, w zwiazku z PILNA potrzeba udzielenia zamówienia na dostawy opon do magazynów Zamawiajacego jako jednostki organizacyjnej Resortu Obrony Narodowej, zwiazanej z sytuacja zewnetrzna, niezalezna od Zamawiajacego, tj. konfliktem na granicy wschodniej i potrzeba zabezpieczenia zwiekszonej liczby transportów osób i sprzetu.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34351100 Pneus pour voitures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34352100 Pneus pour camions
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 615 800,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I: dostawa opon do pojazdów silnikowych.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa opon: Czesc I: dostawa opon do pojazdów silnikowych.
Identifiant interne: Zadanie nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34351100 Pneus pour voitures
Options:
Description des options: Zamawiajacy ma mozliwosc skorzystania z prawa opcji do 31.05.2024 r. Natomiast realizacja zamówienia podstawowego od dnia podpisania umowy do 30.11.2024 r. Szczególowe informacje zawarte w zalaczniku nr 4 do SWZ - wzór umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Obornicka 100-102
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-984
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/10/2024
Date de fin de durée: 31/05/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 189 350,00 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100% - zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp Wymagania jakosciowe okreslone sa w formularzu kalkulacyjnym w kolumnie „przedmiot zamówienia” (odpowiednio do zadania – zalaczniki
   2. 1-2.3 do SWZ) w sposób precyzyjny i jednoznaczny dla tego rodzaju dostawy. W zwiazku z powyzszym Zamawiajacy jest uprawniony do zastosowania ceny jako jedynego kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II: dostawa opon do pojazdów ciezarowych.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa opon: Czesc II: dostawa opon do pojazdów ciezarowych.
Identifiant interne: Zadanie nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34352100 Pneus pour camions
Options:
Description des options: Zamawiajacy ma mozliwosc skorzystania z prawa opcji do 31.05.2024 r. Natomiast realizacja zamówienia podstawowego od dnia podpisania umowy do 30.11.2024 r. Szczególowe informacje zawarte w zalaczniku nr 4 do SWZ - wzór umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Obornicka 100-102
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-984
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/10/2024
Date de fin de durée: 31/05/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 209 650,00 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100% - zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp Wymagania jakosciowe okreslone sa w formularzu kalkulacyjnym w kolumnie „przedmiot zamówienia” (odpowiednio do zadania – zalaczniki
   2. 1-2.3 do SWZ) w sposób precyzyjny i jednoznaczny dla tego rodzaju dostawy. W zwiazku z powyzszym Zamawiajacy jest uprawniony do zastosowania ceny jako jedynego kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc III: dostawa opon do ciagników kolowych ewakuacyjnych.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa opon: Czesc III: dostawa opon do ciagników kolowych ewakuacyjnych.
Identifiant interne: Zadanie nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34352100 Pneus pour camions
Options:
Description des options: Zamawiajacy ma mozliwosc skorzystania z prawa opcji do 31.05.2024 r. Natomiast realizacja zamówienia podstawowego od dnia podpisania umowy do 30.11.2024 r. Szczególowe informacje zawarte w zalaczniku nr 4 do SWZ - wzór umowy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Obornicka 100-102
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-984
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/10/2024
Date de fin de durée: 31/05/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 216 800,00 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100% - zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp Wymagania jakosciowe okreslone sa w formularzu kalkulacyjnym w kolumnie „przedmiot zamówienia” (odpowiednio do zadania – zalaczniki
   2. 1-2.3 do SWZ) w sposób precyzyjny i jednoznaczny dla tego rodzaju dostawy. W zwiazku z powyzszym Zamawiajacy jest uprawniony do zastosowania ceny jako jedynego kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 125 993,34 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Moto-Budrex Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 197 095,20 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zadanie nr 1
Titre: 277/2024/W
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/09/2024
Date de conclusion du marché: 23/09/2024
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 197 095,20 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 197 095,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Moto-Budrex Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 2 713 047,90 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zadanie nr 2
Titre: 277/2024/W
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/09/2024
Date de conclusion du marché: 23/09/2024
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 713 047,90 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 713 047,90 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Moto-Budrex Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 215 850,24 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zadanie nr 3
Titre: 277/2024/W
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/09/2024
Date de conclusion du marché: 23/09/2024
Organisation qui signe le marché: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 215 850,24 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 215 850,24 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Skarb Panstwa -
   2.  Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 8951897962
Adresse postale: ul. Obornicka 100-102
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-984
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Marta Szczurek
Adresse électronique: 2wog.zamowieniapubliczne@ron.mil.pl
Téléphone: 261656244
Télécopieur: 261656228
Profil de l’acheteur: www.portal.smartpzp.pl/2wog
Autres points de contact:
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 48 224587801
Télécopieur: 48 224587800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Moto-Budrex Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5540235790
Adresse postale: ul. Grunwaldzka 291
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-438
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b1be16fd-fc25-4299-8816-f4345190bb40 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/10/2024 08:05:49 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 608939-2024
Numéro de publication au JO S: 197/2024
Date de publication: 09/10/2024

 
 
C L A S S E    C P V
34351100 - Pneus pour voitures 
34352100 - Pneus pour camions