See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Rybactwa Sródladowego im. Stanislawa Sakowicza – Panstwowy Instytut Badawczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa materialu zarybieniowego, do miejsc wypuszczenia w ramach realizacji zadania „Zarybianie polskich obszarów morskich w 2026 r
Description: Dostawa materialu zarybieniowego, do miejsc wypuszczenia w ramach realizacji zadania „Zarybianie polskich obszarów morskich w 2026 r
Identifiant de la procédure: eacf8c85-a093-41c4-bfce-2fd5817f965d
Identifiant interne: DPiZP.260.7.2026
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03311000 Poissons
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa materialu zarybieniowego, do miejsc wypuszczenia w ramach realizacji zadania „Zarybianie polskich obszarów morskich w 2026 r
Description: Dostawa materialu zarybieniowego, do miejsc wypuszczenia w ramach realizacji zadania „Zarybianie polskich obszarów morskich w 2026 r
Identifiant interne: DPiZP. 260.7.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03311000 Poissons
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/04/2026
Date de fin de durée: 31/05/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui signe le contrat: Hodowla Ryb Lososiowatych Jaworski Leszek, Jaworski Michal
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Zarybienie przypisane dla danej rzeki lub jej konkretnego odcinka moze wykonac tylko jeden hodowca. Na przestrzeni kilkudziesieciu lat realizacji zarybiania POM, uksztaltowana zostala lista gospodarstw charakteryzujacych sie szczególnym doswiadczeniem hodowlanym, zapleczem technicznym, warunkami, hydrologicznymi i epizootycznymi oraz rzetelnoscia, a wiec swoisty monopol hodowców w podziale na rzeki ich odcinki. Ustalony odgórnie – w drodze decyzji administracyjnych – sposób realizacji zadania ZPOM powoduje jednoczesnie, iz w danym roku nie istnieja podmioty, które poza wybranymi gospodarstwami, moglyby legalnie posiadac odpowiedni material zarybieniowy przeznaczony do zarybien w ramach zadania zarybiania POM. Majac na uwadze uwarunkowania fizjologiczne, techniczne, technologiczne, logistyczne oraz przepisy prawa i procedury, w zakresie zagospodarowania ikry i hodowli material zarybieniowy a nastepnie samego zarybiania nalezy stwierdzic takze, ze zaistnialy przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Instytut Rybactwa Sródladowego im. Stanislawa Sakowicza – Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: 7390202079
Adresse postale: ul. Michala Oczapowskiego 10
Ville: Olsztyn
Code postal: 10-719
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 89 524 01 71
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hodowla Ryb Lososiowatych Jaworski Leszek, Jaworski Michal
Numéro d’enregistrement: 8392583318
Adresse postale: Wiklino 22/2
Ville: Slupsk
Code postal: 76-200
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 52bf21b2-d5f9-42ec-9bbf-d13b8f86eb5d - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 26/03/2026 15:02:29 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 216078-2026
Numéro de publication au JO S: 62/2026
Date de publication: 30/03/2026
