Appels offres : Pologne - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes - Dostawa miÄ?sa oraz jaj i przetworów dla JW 4101

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Adresse électronique: a.lukasik@ron.mil.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

2.1.

Procédure

Titre: Dostawa miesa oraz jaj i przetworów dla JW 4101

Description: Dostawa miesa oraz jaj i przetworów dla JW 4101

Identifiant de la procédure: 083561d4-7a31-4ec4-b4c7-aa885a1e6842

Avis précédent: 770027-2025

Identifiant interne: 1/2026

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: przetarg nieograniczony

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Lubliniec

Code postal: 42-700

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

art. 132 Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320.) - Postepowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Dostawa miesa

Description: Dostawa miesa

Identifiant interne: Zadanie nr 1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

Options:

Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje zamówienie podstawowe oraz zamówienie w ramach opcji zgodnie z art. 441 ust. 1 Ustawy.
   2. Skorzystanie przez Zamawiajacego z opcji bedzie mialo zastosowanie w ramach zawartej umowy, wedlug ceny okreslonej w umowie. Opcja w niniejszym postepowaniu polega na mozliwosci zamówienia dodatkowych ilosci oprócz zamówienia podstawowego, w zaleznosci od potrzeb okreslonych w zal. nr 5 do SWZ – „Szczególowa oferta cenowa” w maksymalnej ilosci do 200 % zamówienia podstawowego w ramach kazdego zadania.
   3. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Ostateczna ilosc dostaw w ramach opcji bedzie uzalezniona od biezacych potrzeb Zamawiajacego i posiadanych przez niego na ten cel srodków finansowych. Zamawiajacy moze nie skorzystac z opcji, a Wykonawcy nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia.
   4. Zamówienie w ramach opcji bedzie realizowane w okolicznosciach przewidzianych we wzorze umowy.
   5. Zamawiajacy moze z opcji korzystac w calym okresie obowiazywania umowy.
   6. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uruchomienia dostaw opcjonalnych wraz z informacja o ewentualnym uruchomieniu do 01.09.2026 r., o czym powiadomi Wykonawce pisemnie. Po uplywie tych terminów prawo opcji moze byc realizowane wylacznie za zgoda Wykonawcy.
   7. Skorzystanie z opcji nie wymaga aneksowania umowy.
   8. W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z opcji, Wykonawcy bedzie sie nalezalo wynagrodzenie wg ceny jak dla zamówienia podstawowego i wycenione przez Wykonawce w zal. nr 5 - „Szczególowa oferta cenowa” stanowiacej czesc oferty w ramach opcji. Dostawa realizowana w ramach opcji musi spelniac wszystkie wymogi jak dla zamówienia podstawowego

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Sobieskiego 35

Ville: Lubliniec

Code postal: 42-700

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 12/01/2026

Date de fin de durée: 31/12/2026

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 374 963,46 PLN

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: posiadanie jednego z wymienionych certyfikatów uprawniajacych do stosowania oznaczen produktów

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy PZP

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui exécute le paiement: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui signe le contrat: Jednostka Wojskowa Nr 4101

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: dostawa jaj i przetworów

Description: dostawa jaj i przetworów

Identifiant interne: zadanie nr 2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

Options:

Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje zamówienie podstawowe oraz zamówienie w ramach opcji zgodnie z art. 441 ust. 1 Ustawy.
   2. Skorzystanie przez Zamawiajacego z opcji bedzie mialo zastosowanie w ramach zawartej umowy, wedlug ceny okreslonej w umowie. Opcja w niniejszym postepowaniu polega na mozliwosci zamówienia dodatkowych ilosci oprócz zamówienia podstawowego, w zaleznosci od potrzeb okreslonych w zal. nr 5 do SWZ – „Szczególowa oferta cenowa” w maksymalnej ilosci do 200 % zamówienia podstawowego w ramach kazdego zadania.
   3. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „opcja” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Ostateczna ilosc dostaw w ramach opcji bedzie uzalezniona od biezacych potrzeb Zamawiajacego i posiadanych przez niego na ten cel srodków finansowych. Zamawiajacy moze nie skorzystac z opcji, a Wykonawcy nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia.
   4. Zamówienie w ramach opcji bedzie realizowane w okolicznosciach przewidzianych we wzorze umowy.
   5. Zamawiajacy moze z opcji korzystac w calym okresie obowiazywania umowy.
   6. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uruchomienia dostaw opcjonalnych wraz z informacja o ewentualnym uruchomieniu do 01.09.2025 r., o czym powiadomi Wykonawce pisemnie. Po uplywie tych terminów prawo opcji moze byc realizowane wylacznie za zgoda Wykonawcy.
   7. Skorzystanie z opcji nie wymaga aneksowania umowy.
   8. W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z opcji, Wykonawcy bedzie sie nalezalo wynagrodzenie wg ceny jak dla zamówienia podstawowego i wycenione przez Wykonawce w zal. nr 5 - „Szczególowa oferta cenowa” stanowiacej czesc oferty w ramach opcji. Dostawa realizowana w ramach opcji musi spelniac wszystkie wymogi jak dla zamówienia podstawowego

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Sobieskiego 35

Ville: Lubliniec

Code postal: 42-700

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 12/01/2026

Date de fin de durée: 31/12/2026

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 311 011,63 PLN

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: posiadanie jednego z wymienionych certyfikatów uprawniajacych do stosowania oznaczen produktów

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Ustawy PZP

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui exécute le paiement: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Organisation qui signe le contrat: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 685 975,09 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: PPHU Zaklad Masarski s.c. Stanislaw i Henryka Oslizlok

Offre:

Identifiant de l’offre: PPHU Zaklad Masarski s.c. Stanislaw i Henryka Oslizlok

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 374 963,46 PLN

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 6/2026

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/01/2026

Date de conclusion du marché/concession: 12/01/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Organisation qui signe le contrat: Jednostka Wojskowa Nr 4101

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: MILKOT Hurtownia Nabialowo-Spozywcza Marian Kot

Offre:

Identifiant de l’offre: dostawa jaj i przetworów

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 311 011,63 PLN

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 7/2026

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/01/2026

Date de conclusion du marché/concession: 12/01/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Organisation qui signe le contrat: Jednostka Wojskowa Nr 4101

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Jednostka Wojskowa Nr 4101

Numéro d’enregistrement: 575-000-91-08

Adresse postale: ul. Sobieskiego 35

Ville: Lubliniec

Code postal: 42-700

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

Point de contact: Agnieszka Lukasik

Adresse électronique: a.lukasik@ron.mil.pl

Téléphone: 261926225

Adresse internet: https://jwk.wp.mil.pl

Adresse URL pour l'échange d'informations: https://jwk.wp.mil.pl

Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/jwk

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché

Organisation qui signe le contrat

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché

Organisation qui exécute le paiement

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: 224587840

Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

Organisation chargée des procédures de médiation

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: PPHU Zaklad Masarski s.c. Stanislaw i Henryka Oslizlok

Taille de l’opérateur économique: Petite

Numéro d’enregistrement: 6472173248

Adresse postale: ul. Powstanców Slaskich 24

Ville: Skrzyszów

Code postal: 44-348

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Nom officiel: MILKOT Hurtownia Nabialowo-Spozywcza Marian Kot

Taille de l’opérateur économique: Micro

Numéro d’enregistrement: 5751376754

Adresse postale: ul. Plebiscytowa 41

Ville: Lubliniec

Code postal: 42-700

Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)

Pays: Pologne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: 0f3cf158-9b2d-47fe-91ce-ed0ce193f3f4 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 10:38:50 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 74864-2026

Numéro de publication au JO S: 22/2026

Date de publication: 02/02/2026