Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/03/2025
Date de péremption : 17/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes - Sukcesywne dostawy artykulów spożywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew

2025/S 2025-172366  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
54/2025
172366-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes – Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew
OJ S 54/2025 18/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Adresse électronique: sekretariat@cuw.tczew.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant de la procédure: 659966bb-5c7a-4c4c-bccc-79bc6abd0b86
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamówienia beda skladane przez poszczególne Szkoly lub Przedszkole telefonicznie lub e-mailem. Kazdorazowo Wykonawca zobowiazany jest do potwierdzenia (e-mailem) otrzymania zamówienia. Termin realizacji zamówienia do 48 godzin, od godziny zgloszenia zapotrzebowania przez Szkoly lub Przedszkole, od poniedzialku do piatku na adres jednostek obslugiwanych w godzinach: od 06.00 do 09.30 na adres: Szkola Podstawowa nr 1, ul. Czyzykowska 69, Tczew od 06.00 do 09.30 na adres: Sportowa Szkola Podstawowa nr 2 z Oddzialami Integracyjnymi; ul. Gdanska 2,Tczew od 07.00 do 09.00 na adres: Szkola Podstawowa nr 4, ul. Wl. Jagielly 8, Tczew od 06.00 do 07.30 na adres: Szkola Podstawowa Nr 5; ul. Westerplatte 18,Tczew od 07.00 do 09.30 na adres: Szkola Podstawowa Nr 7; ul. Stoczniowców 15a,Tczew od 06.00 do 09.00 na adres: Szkola Podstawowa nr 8, ul. Armii Krajowej 70,Tczew od 06.00 do 07.00 na adres: Szkola Podstawowa Nr 10 z Oddzialami Integracyjnymi; ul. Marii Konopnickiej 11, Tczew od 06.00 do 09.30 na adres: Szkola Podstawowa Nr 11; ul. Saperska 12,Tczew od 06.00 do 07.30 na adres: Szkola Podstawowa Nr 12, ul. Topolowa 23,Tczew od 07.00 do 07.45 na adres: Przedszkole nr 8 ul. Jodlowa 6,Tczew
   1.  Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium dla poszczególnych zadan w wysokosci: Czesc 1 - Mieso i produkty miesne – 3 900,00 zl, Czesc 2 - Produkty mleczarskie, jaja – 1 300,00 zl, Czesc 3 - Artykuly spozywcze – 3 000,00 zl, Czesc 4 - Produkty mrozone – 1 200,00 zl, Czesc 5 - Warzywa i owoce, orzechy produkty przetworzone, zakonserwowane - 3 400,00 zl, Czesc 6 - Pieczywo, swieze wyroby piekarskie i ciastkarskie - 550,00 zl, Czesc 7 - Wyroby garmazeryjne gotowe maczne, chlodzone – 1 150,00 zl, Czesc 8 - Ryby swieze - 1 350,00 zl, 2 Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 zwrot wadium ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP 3 Przedluzenie terminu zwiazania oferta jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedluzeniem okresu waznosci wadium albo, jezeli nie jest to mozliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedluzony okres zwiazania oferta. 4 Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencje ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572).
   4. 1 Wadium wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego. Rachunek bankowy Zamawiajacego: Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727 w terminie do dnia 09.04.2024r. do godz. 08.30 (ostateczny termin wplywu srodków na konto CUW), pod rygorem niedopuszczenia do uczestnictwa w przetargu. Wplata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu zapoznania sie ze Specyfikacja Warunków Zamówienia i ich akceptacja. Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym.
   4. 2 Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w ust. 7 pkt 2–4, wykonawca przekazuje zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia w postaci elektronicznej. 5 Zamawiajacy zwraca wadium niezwlocznie, nie pózniej jednak niz w terminie 7 dni od dnia wystapienia jednej z okolicznosci: 1) uplywu terminu zwiazania oferta; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, z wyjatkiem sytuacji gdy nie zostalo rozstrzygniete odwolanie na czynnosc uniewaznienia albo nie uplynal termin do jego wniesienia.
   5. 1 Zamawiajacy, niezwlocznie, nie pózniej jednak niz w terminie 7 dni od dnia zlozenia wniosku zwraca wadium wykonawcy: 1) który wycofal oferte przed uplywem terminu skladania ofert; 2) którego oferta zostala odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjatkiem wykonawcy, którego oferta zostala wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po uniewaznieniu postepowania, w przypadku gdy nie zostalo rozstrzygniete odwolanie na czynnosc uniewaznienia albo nie uplynal termin do jego wniesienia.
   5. 2 Zlozenie wniosku o zwrot wadium, powoduje rozwiazanie stosunku prawnego z Wykonawca wraz z utrata przez niego prawa do korzystania ze srodków ochrony prawnej.
   5. 3 Zamawiajacy zwraca wadium wniesione w pieniadzu wraz z odsetkami wynikajacymi z umowy rachunku bankowego, na którym bylo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniedzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawce.
   5. 4 Zamawiajacy zwraca wadium wniesione w innej formie niz w pieniadzu poprzez zlozenie gwarantowi lub poreczycielowi oswiadczenia o zwolnieniu wadium.
   5. 5 Zamawiajacy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4, wystepuje odpowiednio do gwaranta lub poreczyciela z zadaniem zaplaty wadium, jezeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn lezacych po jego stronie, nie zlozyl podmiotowych srodków dowodowych lub przedmiotowych srodków dowodowych potwierdzajacych okolicznosci, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oswiadczen lub nie wyrazil zgody na poprawienie omylki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowalo brak mozliwosci wybrania oferty zlozonej przez wykonawce jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta zostala wybrana: a) odmówil podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okreslonych w ofercie, b) nie wniósl wymaganego zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stalo sie niemozliwe z przyczyn lezacych po stronie wykonawcy, którego oferta zostala wybrana. Termin zwiazania oferta: 15.07.2025 r. Podstawy wykluczenia: Przeslanki te dotycza: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwa przeciwko wiarygodnosci dokumentów i przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestepstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestepstwa wiarygodnosci dokumentów] i przestepstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjatkiem przestepstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego 2) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 pazdziernika 2002 r. o odpowiedzialnosci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grozba kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postepowania karnego 3) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 8
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 8
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc nr 3-Artykuly spozywcze
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc nr 1-Mieso i produkty miesne
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc nr 2- Artykuly mleczne, jaja
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: czesc nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc nr 5 - Warzywa i owoce, orzechy, produkty przetworzone i zakonserwowane
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15300000 Fruits, légumes et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Czesc nr 4 - Artykuly mrozone
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15896000 Produits surgelés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Czesc nr 7- Wyroby gotowe, chlodzone
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 7
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15894300 Plats préparés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Czesc nr 6- Pieczywo i artykuly piekarnicze
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Organisation qui traite les offres: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Czesc nr 8 - Ryby swieze
Description: Przedmiotem zamówienia sa: Sukcesywne dostawy artykulów spozywczych do Szkól Podstawowych i Przedszkola nr 8 Gminy Miejskiej Tczew.
   1.  Jakosc dostarczanych artykulów spozywczych, sposób ich pakowania, a takze rodzaj uzywanych opakowan zbiorczych – musi byc zgodny z normami i powszechnie obowiazujacymi przepisami prawa, z zachowaniem dobrych praktyk produkcyjnych (GMP) dobrych praktyk higienicznych (GHP) oraz zasad systemu bezpieczenstwa zywnosci - systemu HACCP. Towar musi byc pelnowartosciowy.
   2.  Ilosci artykulów spozywczych zawartych w Opisie przedmiotu zamówienia sa zblizonymi ilosciami do planowanych potrzeb, bowiem w przyblizeniu odpowiadaja strukturze zapotrzebowania. Oznacza to, ze wielkosci te nie stanowia ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie moga stanowic podstaw do zglaszania roszczen z tytulu niezrealizowanych dostaw. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc ograniczenia zakresu zamówienia do 60% jego wartosci.
Identifiant interne: Czesc nr 8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15211100 Filets de poisson frais
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena ofertowa brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na kwote stanowiaca 3% wartosci (ceny ofertowej) zamówienia objetego oferta. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku formach: • pieniadzu; • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; • gwarancjach bankowych; • gwarancjach ubezpieczeniowych; • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. W przypadku zlozenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formie gotówki, nalezy wplacic w/w kwote na konto Bank Pekao SA 48 1240 1268 1111 0010 7276 5727. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pienieznej zostanie uznany termin uznania rachunku Zamawiajacego (data potwierdzenia wplywu srodków na rachunek Zamawiajacego). Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach przewidzianych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia wadium (o ile jest wymagane) w pieniadzu wykonawca moze wyrazic zgode na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Dokument gwarancji (bankowej lub ubezpieczeniowej) musi reprezentowac nieodwolalna i bezwarunkowa gwarancje platna na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Z tresci gwarancji winno wynikac nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie Gwaranta (Poreczyciela) do zaplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia, na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego, wzywajace do zaplaty kwoty zabezpieczenia i zawierajace oswiadczenie o niespelnieniu przez Wykonawce zobowiazan wobec Zamawiajacego, wynikajacych z zawartej umowy. Wyplata winna nastapic w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Gwaranta (Poreczyciela) wezwania do zaplaty. W tresci gwarancji (poreczenia) Gwarant (Poreczyciel) nie moze uzalezniac dokonania zaplaty od spelnienia przez Beneficjenta (Zamawiajacego) dodatkowych warunków (np. zadania zlozenia wezwania np. tylko w formie listu poleconego czy kurierem) albo przedlozenia dodatkowych dokumentów (oprócz dokumentu potwierdzajacego umocowanie osób do wystepowania w imieniu Zamawiajacego z zadaniem zaplaty). Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze pisemne zadanie zaplaty musi byc przedstawione za posrednictwem Banku prowadzacego rachunek Zamawiajacego, w celu potwierdzenia, ze podpisy zlozone na pisemnym zadaniu naleza do osób uprawnionych do zaciagania zobowiazan majatkowych w imieniu Zamawiajacego. Gwarancja (poreczenie) nie moze zawierac zastrzezenia Gwaranta (Poreczyciela), ze odpowiedzialnosc Gwaranta (Poreczyciela) z tytulu gwarancji (poreczenia) jest wylaczona w stosunku do jakiejkolwiek zmiany umowy objetej gwarancja (poreczeniem), jezeli zmiana ta nie zostala zaakceptowana przez Gwaranta (Poreczyciela). Gwarancja (poreczenie) musi byc egzekwowalna i wykonalna na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegac prawu polskiemu, a w sporach z gwarancji wylacznie wlasciwy musi byc Sad Powszechny wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. Jezeli koniec terminu do zlozenia zadania zaplaty z gwarancji (poreczenia) przypada na sobote, dzien ustawowo wolny od pracy lub inny dzien, w którym Gwarant (Poreczyciel) nie prowadzi dzialalnosci operacyjnej, wówczas termin ten ulega wydluzeniu do najblizszego dnia, w którym Gwarant (Poreczyciel) prowadzi dzialalnosc operacyjna. Zadna zmiana lub uzupelnienie warunków umowy lub zakresu zamówienia, które moga zostac przeprowadzone na podstawie umowy lub w jakichkolwiek dokumentach umownych jakie moga zostac sporzadzone miedzy Beneficjentem (Zamawiajacym) a Wykonawca, nie zwalniaja Gwaranta (Poreczyciela) od odpowiedzialnosci wynikajacej z niniejszej gwarancji (poreczenia) i niniejszym Gwarant (Poreczyciel) rezygnuje z koniecznosci powiadamiania o takiej zmianie lub uzupelnieniu. Tresc gwarancji (poreczenia) podlega zatwierdzeniu przez Zamawiajacego. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo zglaszania uwag do tresci gwarancji (poreczenia). Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonany.
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 08:30:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/04/2025 08:45:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp, srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. W/w podmiotom przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w Dziale IX ustawy Pzp. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Dodatkowo odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 17.4 i 17.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centrum Uslug Wspólnych Gminy Miejskiej Tczew
Numéro d’enregistrement: 5932606063
Département: Dzial zamówien publicznych
Adresse postale: Kollataja 9
Ville: Tczew
Code postal: 83-110
Subdivision pays (NUTS): Starogardzki (PL638)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial zamówien publicznych
Adresse électronique: sekretariat@cuw.tczew.pl
Téléphone: +48587759456
Adresse internet: http://cuw.tczew.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/cuw_tczew
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Organ odwolawczy
Adresse postale: Postepu17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://odwolania@uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 232bc584-ddb1-4018-9b84-91023ac1726c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 06:53:37 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 172366-2025
Numéro de publication au JO S: 54/2025
Date de publication: 18/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
15000000 - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes 
15100000 - Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande 
15211100 - Filets de poisson frais 
15300000 - Fruits, légumes et produits connexes 
15500000 - Produits laitiers 
15800000 - Produits alimentaires divers 
15810000 - Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux 
15894300 - Plats préparés 
15896000 - Produits surgelés