hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes - Zakup wraz z dostawÄ? artykulów spożywczych na potrzeby żywienia pacjentów szpitala oraz dzialalnoOEci Jura Bistro

2026/S 2026-242470  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
69/2026
242470-2026 - Résultats
Pologne – Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes – Zakup wraz z dostawa artykulów spozywczych na potrzeby zywienia pacjentów szpitala oraz dzialalnosci Jura Bistro
OJ S 69/2026 09/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Adresse électronique: ma.wisniewska@jurasza.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup wraz z dostawa artykulów spozywczych na potrzeby zywienia pacjentów szpitala oraz dzialalnosci Jura Bistro
Description: Zakup wraz z dostawa artykulów spozywczych na potrzeby zywienia pacjentów szpitala oraz dzialalnosci Jura Bistro
Identifiant de la procédure: ed2367cc-8917-48e2-a488-bfb14763ab36
Avis précédent: 32671-2026
Identifiant interne: NLZ.2025.271.89
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: UL. M. SKLODOWSKIEJ-CURIE 9
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-094
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Informacje dodatkowe: OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
   1.  Zamawiajacy informuje, ze bedzie przetwarzal dane osobowe uzyskane w trakcie postepowania, a w szczególnosci: dane osobowe ujawnione w ofertach i jej zalacznikach lub w dokumentach i oswiadczeniach zlozonych w postepowaniu. Przetwarzanie przez Zamawiajacego danych osobowych jest niezbedne dla wypelnienia obowiazku prawnego ciazacego na administratorze.
   2.  Zamawiajacy zobowiazuje Wykonawce przystepujacego do postepowania do poinformowania o zasadach i sposobie przetwarzania danych osobowych przez Zamawiajacego, wszystkie osoby wystepujacego po stronie Wykonawcy, których dane Zamawiajacy pozyska od Wykonawcy w ofertach i jej zalacznikach lub w dokumentach i oswiadczeniach zlozonych w postepowaniu. Wykonawca zapozna te osoby z trescia ponizszej klauzuli informacyjnej oraz zlozy stosowne oswiadczenie, którego tresc zawarta jest w Formularzu Ofertowym (Zalacznik Nr 1 do SWZ).
   3.  Wykonawca, któremu Zamawiajacy udzieli zamówienia publicznego,zobowiazuje sie do przekazania informacji dotyczacych przetwarzania danych osobowych (zgodnie z art. 14 RODO) wszystkim osobom wystepujacym po stronie Wykonawcy, które zostana przez niego wskazane do kontaktu w zwiazku z zawarciem i realizacja umowy, najpózniej przy pierwszej takiej komunikacji tych osób z Zamawiajacym. Wzór klauzuli informacyjnej, z która nalezy zapoznac ww. osoby, stanowi Zalacznik do umowy.
   4.  Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 /WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informuje, ze:
   1.  Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. Antoniego Jurasza z siedziba w Bydgoszczy przy ul. Marii Sklodowskiej – Curie 9 (..)
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 085 054,23 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0041
Titre: czesc nr 41: Produkty dla niemowlat (mleka modyfikowane)
Description: Produkty dla niemowlat (mleka modyfikowane)
Identifiant interne: czesc nr 41: Produkty dla niemowlat (mleka modyfikowane)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: UL. M. SKLODOWSKIEJ-CURIE 9
Ville: bydgoszcz
Code postal: 85-094
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 594,20 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Jakosc
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: SAD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Organisation chargée des procédures de recours: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy p.z.p.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i SrednichPrzedsiebiorców. 3Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.6.Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jegowniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p. z. p., stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do SaduOkregowego w Warszawie sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych".11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z. p., przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0041
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Numéro d’enregistrement: 001126074
Département: Dzial Logistyki i Zamówien Publicznych
Adresse postale: Szpital Uniwersytecki nr 1
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-094
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Marta Wisniewska
Adresse électronique: ma.wisniewska@jurasza.pl
Téléphone: 525854076
Adresse internet: www.jurasza.umk.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://jurasza.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KRAJOWA IZBA ODWOLAWCZA
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Adresse électronique: odwolania@uzp.gv.pl
Téléphone: +48224587840
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SAD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Numéro d’enregistrement: 140264957
Adresse postale: Hoza 76/78
Ville: WARSZAWA
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48226958504
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 77 01
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kontakt
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.uzp.gov.pl/kontakt
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b2ddda84-a76e-4ec4-8f71-87c5009622cb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 05:59:58 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 242470-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
15000000 - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes