Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/03/2025
Date de péremption : 30/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Produits alimentaires divers - Dostawa artykulów spożywczych na potrzeby sekretariatów oraz wody i herbaty na potrzeby pracowników RZGW w Gliwicach i jednostek podleglych

2025/S 2025-189968  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
59/2025
189968-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Produits alimentaires divers – Dostawa artykulów spozywczych na potrzeby sekretariatów oraz wody i herbaty na potrzeby pracowników RZGW w Gliwicach i jednostek podleglych
OJ S 59/2025 25/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Adresse électronique: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa artykulów spozywczych na potrzeby sekretariatów oraz wody i herbaty na potrzeby pracowników RZGW w Gliwicach i jednostek podleglych
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1).
Identifiant de la procédure: 3018aa47-2241-455d-ae57-9eb2294e8741
Identifiant interne: C.ROZ.2710.40.2025.MJ
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15981000 Eau minérale, 15981200 Eau minérale gazeuse, 15864100 Thé en sachets, 15860000 Café, thé et produits connexes, 15830000 Sucre et produits connexes, 15812100 Pâtisserie, 15894000 Produits alimentaires transformés
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 122 013,31 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie w formie elektronicznej, za posrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platforma” – pod adresem: https://przetargi.wody.gov.pl/.
   2.  Korzystanie z Platformy jest nieodplatne. Instrukcja korzystania z Platformy znajduje sie pod adresem: www.przetargi.wody.gov.pl w zakladce: Instrukcja dla Wykonawców.
   3.  Korzystanie z Platformy nie wymaga zarejestrowania konta na Platformie.
   4. Dokumenty zwiazane z postepowaniem Zamawiajacy zamieszcza na Platformie w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
   5.  Celem skomunikowania sie z Zamawiajacym (z wylaczeniem zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, których sposób zlozenia zostal opisany w pkt 14.1 – 14.6 specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”), Wykonawca korzysta z zakladki „Zapytaj”. Zakladka ta sluzy równiez Zamawiajacemu do komunikacji z Wykonawcami.
   6.  Za date wplywu wszelkiej korespondencji do Zamawiajacego, w tym zlozenia oferty oraz dokumentów lub oswiadczen skladanych razem z oferta, uwaza sie date wczytania korespondencji na Platformie.
   7.  Wszelkie wyjasnienia, modyfikacje tresci SWZ oraz inne informacje zwiazane z niniejszym postepowaniem Zamawiajacy bedzie zamieszczal wylacznie na Platformie zakupowej w zakladce z przedmiotowym postepowaniem.
   8.  Zamawiajacy zaleca sporzadzenie korespondencji w nastepujacych formatach: .doc.,. docx, .rtf, .pdf, .xls.
   9.  Zamawiajacy informuje, ze adres e-mail: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl wskazany w ogloszeniu o zamówieniu, sluzy jedynie do przesylania ogloszen i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzedowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji z Wykonawcami. 10. Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem Platformy wynosi 150 MB. 11. Dokumenty elektroniczne, oswiadczenia lub cyfrowe odwzorowania dokumentów lub oswiadczen skladane sa przez Wykonawce za posrednictwem Platformy jako zalaczniki. 12. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub cyfrowych odwzorowan dokumentów lub oswiadczen musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy. 13. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium przez wykonawce.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Pzp
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt. 3 Pzp
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ust.1 pkt. 1­6, art. 109 ust.1 pkt.4 ustawy Pzp oraz Zgodnie z art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. 2022 r., poz. 835) z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 roku – Prawo zamówien publicznych wyklucza sie: 1) wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269 /2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3, przedmiotowej ustawy; 2) wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765 /2006 i rozporzadzeniu albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 roku, o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3, przedmiotowej ustawy; 3) wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 roku o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 roku, o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3, przedmiotowej ustawy; przy czym wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci okreslonych powyzej. Oraz Zgodnie z Artykulem 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w brzmieniu:
   1.  Zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24 /UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Pzp;
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: art. 108 ust. 1 pkt. 7 Pzp;
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt. 7 Pzp;
Faillite: art. 109 ust. 1 pkt. 4 Pzp;
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: art. 108 ust. 1 pkt. 3 Pzp;
État de cessation d’activités: art. 109 ust. 1 pkt. 4 Pzp;
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt. 6 Pzp;

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC 1 - Dostawa herbaty na potrzeby Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.40.2025.MJ - Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15864100 Thé en sachets
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Sienkiewicza 2
Ville: Gliwice
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 346,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://przetargi.wody.gov.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://przetargi.wody.gov.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/04/2025 09:15:00 (UTC+2)
Lieu: Oferte oraz dokumenty lub oswiadczenia skladane razem z oferta nalezy zlozyc za posrednictwem Platformy. Otwarcie ofert nastepuje poprzez uzycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoca Platformy.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Umowa dla danej czesci zamówienia zostanie zawarta wedlug Wzoru umowy stanowiacego zalacznik nr 6 do SWZ.
   2.  Wykonawca akceptuje tresc Wzoru umowy dla danej czesci zamówienia na wykonanie przedmiotu zamówienia oswiadczeniem zawartym w tresci Formularza oferty. Postanowienia umowy ustalone we Wzorze nie podlegaja zmianie przez Wykonawce. Przyjecie przez wykonawce postanowien Wzoru umowy stanowi jeden z wymogów waznosci oferty.
   3.  Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, ze przewiduje mozliwosc zmian postanowien zawartej umowy w przypadkach okreslonych w paragrafie 10 Wzoru umowy .
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
   2.  Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui traite les offres: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC 2 - Dostawa wody mineralnej na potrzeby Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.40.2025.MJ - Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15981000 Eau minérale, 15981200 Eau minérale gazeuse
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Piotra Skargi 30
Ville: Laka
Code postal: 43-200
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zbiornik Wodny Laka - szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Gawedy 66
Ville: Opole
Code postal: 45-111
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: ZPT Opole - szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nad zalewem 1
Ville: Plawniowice
Code postal: 44-171
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Hydrowezel Klodnica - szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 71 699,04 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://przetargi.wody.gov.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://przetargi.wody.gov.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/04/2025 09:15:00 (UTC+2)
Lieu: Oferte oraz dokumenty lub oswiadczenia skladane razem z oferta nalezy zlozyc za posrednictwem Platformy. Otwarcie ofert nastepuje poprzez uzycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoca Platformy.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Umowa dla danej czesci zamówienia zostanie zawarta wedlug Wzoru umowy stanowiacego zalacznik nr 6 do SWZ.
   2.  Wykonawca akceptuje tresc Wzoru umowy dla danej czesci zamówienia na wykonanie przedmiotu zamówienia oswiadczeniem zawartym w tresci Formularza oferty. Postanowienia umowy ustalone we Wzorze nie podlegaja zmianie przez Wykonawce. Przyjecie przez wykonawce postanowien Wzoru umowy stanowi jeden z wymogów waznosci oferty.
   3.  Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, ze przewiduje mozliwosc zmian postanowien zawartej umowy w przypadkach okreslonych w paragrafie 10 Wzoru umowy .
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
   2.  Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui traite les offres: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: CZESC 3 - Dostawa artykulów spozywczych na potrzeby sekretariatu dla Panstwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej w Gliwicach oraz jednostek podleglych
Description: Szczególowe wymagania Zamawiajacego wobec przedmiotu zamówienia w tej czesci okresla dokumentacja postepowania, w tym: Opis przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 1).
Identifiant interne: C.ROZ.2710.40.2025.MJ - Czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15981000 Eau minérale, 15981200 Eau minérale gazeuse, 15860000 Café, thé et produits connexes, 15894000 Produits alimentaires transformés, 15812100 Pâtisserie, 15830000 Sucre et produits connexes, 15864100 Thé en sachets
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Sienkiewicza 2
Ville: Gliwice
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: RZGW Gliwice - szczególowe informacje na temat miejsca realizacji uslugi dla kazdej czesci zamówienia zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 35 968,27 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://przetargi.wody.gov.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://przetargi.wody.gov.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/04/2025 09:15:00 (UTC+2)
Lieu: Oferte oraz dokumenty lub oswiadczenia skladane razem z oferta nalezy zlozyc za posrednictwem Platformy. Otwarcie ofert nastepuje poprzez uzycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoca Platformy.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Umowa dla danej czesci zamówienia zostanie zawarta wedlug Wzoru umowy stanowiacego zalacznik nr 6 do SWZ.
   2.  Wykonawca akceptuje tresc Wzoru umowy dla danej czesci zamówienia na wykonanie przedmiotu zamówienia oswiadczeniem zawartym w tresci Formularza oferty. Postanowienia umowy ustalone we Wzorze nie podlegaja zmianie przez Wykonawce. Przyjecie przez wykonawce postanowien Wzoru umowy stanowi jeden z wymogów waznosci oferty.
   3.  Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, ze przewiduje mozliwosc zmian postanowien zawartej umowy w przypadkach okreslonych w paragrafie 10 Wzoru umowy .
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp.
   2.  Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513-578 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza - Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation qui traite les offres: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej w Gliwicach
Adresse postale: ul. Zelazna 59a
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl
Téléphone: +48 32 7774950
Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Profil de l’acheteur: https://przetargi.wody.gov.pl/
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Code postal: 44-100
Adresse électronique: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl
Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl
Autres points de contact:
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia.gliwice@wody.gov.pl
Téléphone: +48 327774950
Adresse internet: https://www.wody.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 91009b8f-20bb-4393-8e2c-ec25197bac85 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 13:37:40 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 189968-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
15800000 - Produits alimentaires divers 
15812100 - Pâtisserie 
15830000 - Sucre et produits connexes 
15860000 - Café, thé et produits connexes 
15864100 - Thé en sachets 
15894000 - Produits alimentaires transformés 
15981000 - Eau minérale 
15981200 - Eau minérale gazeuse