1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Areszt Sledczy w Bytomiu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa róznych produktów spozywczych do Aresztu Sledczego w Bytomiu; ul. Wroclawska 4, 41-902 Bytom oraz Oddzialu Zewnetrznego w Zabrzu; ul. ks. Pawla Janika 12, 41-806 Zabrze. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY oraz zalacznik nr 6 do SWZ.
2. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na 18 czesci (pakietów).
3. Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
Identifiant de la procédure: 52c9afa1-887b-4836-9793-5f3d1a48d0df
Avis précédent: 257880-2025
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie kierowal sie kryterium: cena 100pkt (w zakresie wszystkich pakietów).
2. Zamawiajacy stosuje uprzednia ocene ofert (odwrócona kolejnosc oceny).
3. Bieg terminu zwiazania oferta rozpoczyna sie wraz z uplywem terminu skladania ofert. Dzien ten jest pierwszym dniem terminu zwiazania oferta. Powyzsze oznacza, iz termin zwiazania oferta uplywa w dniu 22.08.2025 r.
4. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy (obligatoryjne przeslanki wykluczenia).
5. Zamawiajacy nie przewiduje wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy.
6. Zamawiajacy wykluczy z postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz.U. 2024 poz. 507 z pózn. zm.). Do Wykonawcy podlegajacego wykluczeniu w tym zakresie stosuje sie art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy.
7. Wykluczeniu z postepowania podlegaja Wykonawcy, zgodnie z art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1).
8. Warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Zamawiajacego sposród warunków, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy:
8. 1. Zdolnosc do wystepowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu w tym zakresie.
8. 2. Uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej: Zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu w tym zakresie.
8. 3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu w tym zakresie.
8. 4. Zdolnosc techniczna lub zawodowa: Zamawiajacy nie okresla warunków udzialu w postepowaniu w tym zakresie.
9. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych (aktualnych na dzien ich zlozenia):
9. 1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym: - w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, - w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem;
9. 2. oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór zalacznika nr 3 do SWZ. W przypadku, gdy w zakresie poszczególnych pakietów zostanie zlozona tylko jedna oferta, Zamawiajacy odstapi od wymogu zlozenia powyzszego oswiadczenia.
9. 3. oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 5, 7 ustawy. f) art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, dodanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.Urz.UE nr L 111 z
8. 04.2022 r. str. 1) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. - wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 4 do SWZ. Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenia i dokumenty w zakresie pkt 9 sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. 10. Dokumenty skladane przez Wykonawce majacego siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP okresla rozdzial XIII pkt 5 SWZ oraz § 4 Rozporzadzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30.12.2020r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy. 11. Wraz z oferta (formularzem ofertowym) nalezy zlozyc dokumenty o których mowa w rozdziale X pkt 5 ppkt
5. 1.-
5. 6. SWZ 12. Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie: - 13 miesiecy od daty zawarcia umowy – dotyczy pakietu nr 1 – 3 - 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r. – dotyczy pakietu nr 4 – 18.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pakiet nr 1
Description: Wedliny - 37 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15131130 Saucisses, 15131135 Saucisses de volaille, 15131134 Boudin noir et autres saucisses à base de sang, 15131310 Pâté
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 13 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 13 miesiecy od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pakiet nr 3
Description: Mieso drobiowe oraz podroby drobiowe- 9 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15112000 Volaille, 15114000 Abats
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 13 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 13 miesiecy od daty zawarcia umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Pakiet nr 4
Description: Jaja kurze- 100 000 sztuk. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03142500 Œufs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Pakiet nr 5
Description: Nabial- 10 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15500000 Produits laitiers, 15551300 Yaourt, 15511700 Lait en poudre, 15512000 Crème fraîche
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Pakiet nr 6
Description: Ryby- 3 pozycje asortymentowe. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15221000 Poisson congelé, 15200000 Poisson préparé et conserves de poisson
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Pakiet nr 7
Description: Ryby przetworzone (konserwy)- 2 pozycje asortymentowe. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/7
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15235000 Conserves de poisson
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Pakiet nr 8
Description: Mrozonki - 11 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15896000 Produits surgelés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Pakiet nr 9
Description: Pieczywo- 6 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/9
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15811000 Produits de panification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: Pakiet nr 10
Description: Przyprawy sypkie, przyprawy w plynie i uzywki- 32 pozycje asortymentowe. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/10
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15870000 Condiments et assaisonnements, 15871000 Vinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée, 15871273 Mayonnaise, 15863200 Thé noir, 15830000 Sucre et produits connexes, 15891000 Soupes et bouillons
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: Pakiet nr 11
Description: Rosliny straczkowe, soja- 5 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/11
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03212220 Légumes à gousse, 15331130 Haricots, pois, poivrons, tomates et autres légumes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Pakiet nr 12
Description: Tluszcze - 2 pozycje asortymentowe. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/12
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15400000 Huiles et graisses animales ou végétales, 15411100 Huiles végétales
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0013
Titre: Pakiet nr 13
Description: Warzywa swieze- 6 pozycji asortymentowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/13
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03221000 Légumes, 03221111 Betteraves, 03221112 Carottes, 03221113 Oignons, 03221410 Choux blancs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0014
Titre: Pakiet nr 14
Description: Jablka - 15 000 kg. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/14
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03222321 Pommes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0015
Titre: Pakiet nr 15
Description: Warzywa przetworzone (kiszonki) - 2 pozycje asortymentowe. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/15
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15331000 Légumes transformés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0016
Titre: Pakiet nr 16
Description: Ziemniaki - 220 000 kg. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/16
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03212100 Pommes de terre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0018
Titre: Pakiet nr 18
Description: Woda zródlana - 3 000 sztuk. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 do SWZ/UMOWY.
Identifiant interne: ZP-2/Z/2025/18
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15800000 Produits alimentaires divers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15330000 Fruits et légumes transformés, 15332290 Confitures, 15332230 Marmelades
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wykonawca zobowiazany jest zrealizowac przedmiot zamówienia w terminie 12 miesiecy od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 16.07.2025 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium: cena 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów zgodnie z rozdzialem XXI SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – srodki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).
2. Szczególy dotyczace pouczenia o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy zostaly zawarte w rozdziale XXVI Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 960 985,55 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Skup, Ubój, Przetwórstwo Miesa SUPMIES Kalinowski & Kalinowska Spólka Jawna
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 1 - Oferta nr 10
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 578 270,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/1
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Grupa Drobiarska DAKPOL Marek Bejm Spólka Komandytowa
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 3 - Oferta nr 17
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 134 520,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/3
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Firma Handlowa „DZIUBA” Tomasz Dziuba
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 4 - Oferta nr 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 59 000,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/4
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Spóldzielnia Obrotu Towarowego Przemyslu Mleczarskiego
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 5 - Oferta nr 19
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 40 744,10 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/5
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Healthy Food MD Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 6 - Oferta nr 16
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 7 370,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/6
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Healthy Food MD Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 7 - Oferta nr 16
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 8 512,50 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/7
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Spóldzielnia Obrotu Towarowego Przemyslu Mleczarskiego
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 8 - Oferta nr 19
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 32 846,50 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/8
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Produkcji Artykulów Spozywczych „MISTER” Karol Binkowski, Ryszard Binkowski Sp. Jawna, Zaklad Pracy Chronionej
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 9 - Oferta nr 18
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009
Valeur de l'offre: 395 060,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/9
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 22/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0010
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wytwórnia Koncentratów Spozywczych „DORO” Dorota Doberstajn
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 10 - Oferta nr 14
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0010
Valeur de l'offre: 51 290,45 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/10
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0011
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wytwórnia Koncentratów Spozywczych „DORO” Dorota Doberstajn
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 11 - Oferta nr 14
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0011
Valeur de l'offre: 40 932,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/11
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OL-TRADE S.C. M. OLEK, L. PAJAK, D. GORYCKI
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 12 - Oferta nr 9
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 134 520,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/12
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0013
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Produkcja i Sprzedaz Warzyw i Owoców Marcin Duszynski
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 13 - Oferta nr 13
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0013
Valeur de l'offre: 185 220,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/13
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0014
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ZUMAX Krzysztof Molka
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 14 - Oferta nr 11
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0014
Valeur de l'offre: 38 550,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/14
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0015
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ZUMAX Krzysztof Molka
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 15 - Oferta nr 11
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0015
Valeur de l'offre: 81 450,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/15
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0016
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Produkcja i Sprzedaz Warzyw i Owoców Marcin Duszynski
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 16 - Oferta nr 13
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0016
Valeur de l'offre: 169 400,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/16
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0018
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wytwórnia Koncentratów Spozywczych „DORO” Dorota Doberstajn
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 18 - Oferta nr 14
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0018
Valeur de l'offre: 3 300,00 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP-2/Z/2025/18
Titre: Dostawa produktów spozywczych
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/07/2025
Date de conclusion du marché: 16/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Areszt Sledczy w Bytomiu
Numéro d’enregistrement: 6262188083
Adresse postale: ul. Wroclawska 4
Ville: Bytom
Code postal: 41-902
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Point de contact: Apteka
Téléphone: +48 32 388 62 41
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 4587840
Télécopieur: +48 22 4587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Departament Odwolan Urzedu Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 4587840
Télécopieur: +48 22 4587800
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Skup, Ubój, Przetwórstwo Miesa SUPMIES Kalinowski & Kalinowska Spólka Jawna
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 6661711830
Adresse postale: ul. Zielona 2
Ville: Babiak
Code postal: 62-620
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Grupa Drobiarska DAKPOL Marek Bejm Spólka Komandytowa
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 5742065256
Adresse postale: ul. Dluga 185
Ville: Borowe
Code postal: 42-133
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Firma Handlowa „DZIUBA” Tomasz Dziuba
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6261016084
Adresse postale: ul. Segiet 2
Ville: Bytom
Code postal: 41-935
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Spóldzielnia Obrotu Towarowego Przemyslu Mleczarskiego
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5420200211
Adresse postale: ul. Handlowa 4
Ville: Bialystok
Code postal: 15-399
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0005, LOT-0008
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Healthy Food MD Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6972345089
Adresse postale: Bartoszewice 23
Ville: Jutrosin
Code postal: 63-930
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Zaklad Produkcji Artykulów Spozywczych „MISTER” Karol Binkowski, Ryszard Binkowski Sp. Jawna, Zaklad Pracy Chronionej
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6610200769
Adresse postale: Jeziorko 99c
Ville: Nowa Slupia
Code postal: 26-006
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0009
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Wytwórnia Koncentratów Spozywczych „DORO” Dorota Doberstajn
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 5561006534
Adresse postale: Mlynska 30
Ville: Inowroclaw
Code postal: 88-100
Subdivision pays (NUTS): Inowroclawski (PL617)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0010, LOT-0011, LOT-0018
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: OL-TRADE S.C. M. OLEK, L. PAJAK, D. GORYCKI
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 9452170691
Adresse postale: Powstanców 127
Ville: Kraków
Code postal: 31-670
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0012
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Produkcja i Sprzedaz Warzyw i Owoców Marcin Duszynski
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 8321142274
Adresse postale: Kamionka 114
Ville: Patnów
Code postal: 98-335
Subdivision pays (NUTS): Sieradzki (PL714)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0013, LOT-0016
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: ZUMAX Krzysztof Molka
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6222508570
Adresse postale: Ostrowska 123
Ville: Sieroszewice
Code postal: 63-405
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0014, LOT-0015
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3957f417-5db8-40ca-a774-0c15efadf188 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 09:56:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 520016-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025
