Appels offres : Pologne - Produits alimentaires et produits secs divers - Dostawa róÅ¼nych artykulów spoÅ¼ywczych dla Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej oraz jednostek zamiejscowych w Kowarach i Bolkowie

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Adresse électronique: przetargi@spzoz.jgora.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2.1.

Procédure

Titre: Dostawa róznych artykulów spozywczych dla Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej oraz jednostek zamiejscowych w Kowarach i Bolkowie

Description: dostawa róznych artykulów spozywczych

Identifiant de la procédure: 10038adf-cd1b-4978-8c07-096cfe8306f0

Avis précédent: 604585-2025

Identifiant interne: ZP/PN/43/08/2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Warunki udzialu w postepowaniu, opis sposobu dokonywania oceny spelniania tych warunków oraz podstawy wykluczenia z postepowania Zamawiajacy ustala nastepujace warunki udzialu w postepowaniu odpowiednio w zakresie:
   1. Zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnianie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny.
   2. Uprawnien do wykonywania okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnianie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny.
   3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnienie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny.
   4. Zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy nie stawia w tym zakresie zadnych wymagan, których spelnienie Wykonawca zobowiazany jest wykazac w sposób szczególny.
   5. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy PZP oraz spelniaja okreslone przez Zamawiajacego warunki udzialu w postepowaniu.
   6. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy O szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) w celu przeciwdzialania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukraine rozpoczetej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na liste, o której mowa w art. 2 ustawy, oraz spelniajacych przeslanki z art. 7, stosuje sie sankcje polegajace m.in. na wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy PZP. Na podstawie przepisów art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (DZ. Urz. Nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: Rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacych sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1 ), dalej: Rozporzadzenie 2022/576 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ww. ustawy z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie: a. wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy, b. wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r., poz. 593 i 655 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy, c. wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2023 r., poz. 120 ze zm), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
   7. Zamawiajacy moze wykluczyc Wykonawce na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP.
   8. Udostepnienie zasobów:
   8. 1 Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czesci, polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych.
   8. 2 Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów.
   8. 3 Zamawiajacy ocenia, czy udostepniane Wykonawcy przez podmioty udostepniajace zasoby zdolnosci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaja na wykazanie przez Wykonawce spelniania warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy PZP, a takze bada, czy nie zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostaly przewidziane wzgledem Wykonawcy - nie dotyczy to jednak oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej.
   8. 4 Jezeli zdolnosci techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udostepniajacego zasoby nie potwierdzaja spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu lub zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajacy zada, aby Wykonawca w terminie okreslonym przez Zamawiajacego zastapil ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazal, ze samodzielnie spelnia warunki udzialu w postepowaniu.
   8. 5 Wykonawca nie moze po uplywie terminu skladania ofert, powolywac sie na zdolnosci lub sytuacje podmiotów udostepniajacych zasoby, jezeli na etapie skladania ofert nie polegal on w danym zakresie na zdolnosciach lub sytuacji podmi

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers

Nomenclature complémentaire (cpv): 15500000 Produits laitiers, 15511000 Lait, 15512000 Crème fraîche, 15894000 Produits alimentaires transformés, 15861000 Café

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Oginskiego 6

Ville: Jelenia Góra

Code postal: 58-506

Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Pays: Pologne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 9. Wykaz dokumentów i oswiadczen (podmiotowych oraz przedmiotowych srodków dowodowych), jakie maja dostarczyc Wykonawcy w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu
   1. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc oferte wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 2 do SWZ oraz zalaczyc do oferty aktualne na dzien skladania ofert nastepujace oswiadczenia i dokumenty: 1) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu; oswiadczenie sklada sie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, w skrócie: „JEDZ”, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016 r., s. 16), Wykonawcy musza zlozyc wraz z oferta opatrzona kwalifikowanym podpisem aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie w postaci JEDZ w zakresie wskazanym w SWZ w Zalaczniku nr 5 do SWZ 2) Zalacznik nr 1 - Wykaz asortymentowo – ilosciowy wraz z formularzem cenowym 3) Zalacznik nr 2 – Formularz oferty zarejestrowana nazwe Wykonawcy, zarejestrowany adres Wykonawcy, numer telefonu, numer REGON, numer NIP, e – mail, numer konta bankowego, dane osobowe i nr telefonu osoby upowaznionej do kontaktów; 4) Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. Do oferty nalezy dolaczyc oryginal pelnomocnictwa lub notarialnie potwierdzona kopie; 5) Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawcy, zlozone w oryginale, udzielone zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we wlasciwym rejestrze 6) Dowód wniesienia wadium (w sposób okreslony w pkt. 13 SWZ).
   2. Przedmiotowe srodki dowodowe: Zamawiajacy nie wymaga zlozenia dokumentów przedmiotowych.
   3. Wykonawca, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w celu wykazania spelnienia warunków udzialu w postepowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postepowania, na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest zlozyc w terminie wskazanym przez Zamawiajacego, nie krótszym niz 10 dni aktualne na dzien zlozenia nastepujace srodki dowodowe: 1) Informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Ustawy PZP, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) Oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie wskazanym w (art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP), o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Oswiadczenie Wykonawca moze sporzadzic zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr
   6. 1. do SWZ. Dokument nalezy zlozyc w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem. Dokument lub oswiadczenie, sporzadzane w jezyku obcym nalezy zlozyc wraz z tlumaczeniem na jezyk polski. Wraz ze zlozeniem oswiadczenia, Wykonawca moze przedstawic dowody, ze powiazania z innym wykonawca nie prowadza do zaklócenia konkurencji w postepowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wystepujacych wspólnie oswiadczenie, o których mowa w zdaniu pierwszym, sklada kazdy z Wykonawców. 3) Aktualny odpis z wlasciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzialalnosci gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzadzony nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. 4) Oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 – 6 ustawy PZP. Oswiadczenie Wykonawca moze sporzadzic zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr
   6. 2. do SWZ. 5) dokument potwierdzajacy funkcjonowanie systemu zapewnienia bezpieczenstwa zywnosci i zywienia np. w formie zaswiadczenia wlasciwego organu Panstwowej Inspekcji Sanitarnej lub Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrozonego systemu HACCP potwierdzajacego, ze wykonawca wdrozyl oraz stosuje zasady systemu HACCP lub zaswiadczenia o wpisie do rejestru zakladów podlegajacych urzedowej kontroli Panstwowej Inspekcji Sanitarnej.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

art. 132 ust. pzp - art. 132 ust. pzp

ustawa pzp

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: nie dotyczy

5.1.

Lot: LOT-0011

Titre: art. spozywcze – warzywa i owoce przetworzone/ koncentraty/kompoty

Description: 52 pozycje asortymentowe

Identifiant interne: pakiet nr 11

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers

Nomenclature complémentaire (cpv): 15894000 Produits alimentaires transformés, 15330000 Fruits et légumes transformés

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Oginskiego 6

Ville: Jelenia Góra

Code postal: 58-506

Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 12 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 16. Zamawiajacy wymaga aby: a) Dostarczane produkty byly dopuszczone do sprzedazy. b) Artykuly nie wskazywaly oznak nieswiezosci lub zepsucia. c) Produkty byly swieze, o dobrym smaku, odpowiednim okresie przydatnosci do spozycia dla danego artykulu (dostarczone wyroby musza posiadac termin waznosci asortymentu liczony od dnia dostawy towaru, jak w Zalaczniku Nr 1 do SWZ). d) Asortyment byl dostarczany w zamknietych i nieuszkodzonych opakowaniach, które beda posiadac nadrukowana informacje o nazwie srodka spozywczego, jego skladzie, informacje o producencie, dacie przydatnosci do spozycia oraz gramaturze. e) Produkty byly pierwszego gatunku / pierwszej klasy. f) Dostarczone produkty spelnialy wymagania jakosciowe, dotyczace przechowywania, pakowania i transportu zawarte w Polskich Normach. g) Produkty posiadaly wymagane prawem wlasciwe atesty, certyfikaty oraz posiadaly wazne terminy przydatnosci do spozycia (przy czym dostarczone wyroby musza posiadac termin waznosci asortymentu liczony od dnia dostawy towaru, jak w Zalaczniku Nr 1 do SWZ). h) Wykonawca dostarczal asortyment wlasnym badz obcym transportem, na swój koszt zgodnie z wymogami sanitarnymi i HACCP wynikajacymi z prawa zywnosciowego, w tym z obowiazujacej ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczenstwie zywnosci i zywienia, w sposób zapobiegajacy utracie walorów smakowych i odzywczych. i) Transport do siedziby Zamawiajacego byl realizowany srodkami transportowymi dostosowanymi do przewozu art. spozywczych. j) Pojemniki oraz opakowania posiadaly atest jednostki majacej do tego uprawnienia odnosnie dopuszczenia do kontaktu z zywnoscia. k) Dostawa artykulów zywnosciowych byla realizowana zgodnie z zasadami „dobrej praktyki higienicznej” dotyczy to glównie: stanu higienicznego samochodu, higieny osobistej kierowcy, daty przydatnosci do spozycia, temperatury przewozu.
   6. Termin i miejsce realizacji zamówienia
   1. Termin realizacji zamówienia zgodnie z Zalacznikiem Nr 1 do SWZ- 12 miesiecy
   2. Miejsce realizacji: Magazyny zywnosciowe Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze i w podlegajacych placówkach: Terminy dostaw dla magazynu zywnosciowego w Jeleniej Górze: - od poniedzialku do piatku w godz.
   7. 00 – 10.00 – dotyczy pakietów 1-37,41- 46 - w poniedzialek w godz.
   6. 00 –
   6. 40, od wtorku do piatku w godz.
   7. 00 – 10.00 – dotyczy pakietu nr 40 - od poniedzialku do soboty w godz.
   6. 30 –
   6. 50 – dotyczy pakietu 38 - od poniedzialku do soboty w godz.
   6. 00 –
   6. 30 – dotyczy pakietu 39 Terminy dostaw dla magazynu zywnosciowego w Kowarach: - od poniedzialku do piatku od godz.
   7. 00 – 13.00 – dotyczy pakietów 2-9,11-17,19-23,26,29,35,37,40-45 - od poniedzialku do soboty w godz.
   6. 00 –
   7. 00 – dotyczy pakietu 38-39 Terminy dostaw dla magazynu zywnosciowego w Bolkowie: - od poniedzialku do piatku w godz.
   8. 00 – 12.00 – dotyczy pakietów 2,4-5,7-9,11-13,15-16,20-23,26,29,35,37, 40-45 - od poniedzialku do soboty w godz.
   7. 30 –
   8. 00 – dotyczy pakietu 38-39 Wielokrotnosc dostaw wykazana jest w projekcie umowy.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: cena

Description: cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: art. 515 ust. pzp

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

Organisation qui exécute le paiement: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

5.1.

Lot: LOT-0012

Titre: art. spozywcze – przyprawy

Description: 41 pozycji asortymentowych

Identifiant interne: pakiet nr 12

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers

Nomenclature complémentaire (cpv): 15872000 Herbes et épices