1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiajacego materialów informacyjno-promocyjnych z logotypem Unii Europejskiej, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie do siedziby zamawiajacego materialów informacyjno-promocyjnych zgodnie z wymogami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia.
2. W ramach przedmiotu zamówienia, wykonawca dostarczy zamawiajacemu materialy informacyjno-promocyjne fabrycznie nowe i wolne od jakichkolwiek wad fizycznych, nalezytej jakosci, wczesniej nieuzytkowane, niepochodzace z ekspozycji w punktach sprzedazy. Przez stwierdzenie „fabrycznie nowy" nalezy rozumiec produkt opakowany oryginalnie (opakowanie musi byc nienaruszone i posiadac zabezpieczenie zastosowane przez wykonawce). Przez „wade fizyczna" nalezy rozumiec jakakolwiek niezgodnosc z opisem przedmiotu zamówienia.
3. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby zamawiajacego na adres: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i rozladuje go w miejsce wskazane przez zamawiajacego.
4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki dotyczace realizacji przedmiotu zamówienia znajduja sie w projekcie umowy oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1 do projektu umowy.
Identifiant de la procédure: d995708d-b3d0-4290-8ad0-47a6b80ab902
Identifiant interne: BA.zp.23.1.16.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim.
2. Nie dokonano podzialu zamówienia na czesci.
3. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych.
4. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych.
5. Zamawiajacy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
6. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci przeprowadzenia przez wykonawców wizji lokalnej w budynku MRiRW, lub sprawdzenia przez wykonawców dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u zamawiajacego, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp.
7. Rozliczenia pomiedzy zamawiajacym a wykonawca beda prowadzone w PLN.
8. Zamawiajacy nie przewiduje rozliczania w walutach obcych.
9. Zamawiajacy nie przewiduje zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. 10. Zamawiajacy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej po dokonaniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty. 11. Zamawiajacy nie przewiduje obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan, a wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 12. Zamawiajacy wymaga, aby w przypadku powierzenia czesci zamówienia podwykonawcom, wykonawca wskazal w ofercie czesci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom oraz podal (o ile sa mu znane na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. 13. Zamawiajacy nie przewiduje wymogu ani mozliwosci zlozenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dolaczenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji okreslonej w art. 93 ustawy Pzp. 14. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc dokonania zmian umowy na warunkach okreslonych w projekcie umowy. 15. Zamawiajacy nie zastrzega wymogów ani wymagan zwiazanych z realizacja zamówienia, o których mowa odpowiednio w art. 94 i 96 ustawy Pzp.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39294100 Produits d'information et de promotion
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wspólna 30
Ville: Warszawa
Code postal: 00-930
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Wykonanie i dostarczenie do siedziby Zamawiajacego materialów informacyjno-promocyjnych z logotypem Unii Europejskiej, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie do siedziby zamawiajacego materialów informacyjno-promocyjnych zgodnie z wymogami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia.
2. W ramach przedmiotu zamówienia, wykonawca dostarczy zamawiajacemu materialy informacyjno-promocyjne fabrycznie nowe i wolne od jakichkolwiek wad fizycznych, nalezytej jakosci, wczesniej nieuzytkowane, niepochodzace z ekspozycji w punktach sprzedazy. Przez stwierdzenie „fabrycznie nowy" nalezy rozumiec produkt opakowany oryginalnie (opakowanie musi byc nienaruszone i posiadac zabezpieczenie zastosowane przez wykonawce). Przez „wade fizyczna" nalezy rozumiec jakakolwiek niezgodnosc z opisem przedmiotu zamówienia.
3. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby zamawiajacego na adres: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i rozladuje go w miejsce wskazane przez zamawiajacego.
4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki dotyczace realizacji przedmiotu zamówienia znajduja sie w projekcie umowy oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1 do projektu umowy.
Identifiant interne: BA.zp.23.1.16.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39294100 Produits d'information et de promotion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi ul. Wspólna 30
Ville: Warszawa
Code postal: 00-930
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do siedziby zamawiajacego na adres: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa i rozladuje go w miejsce wskazane przez zamawiajacego.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA – 100% Kryterium zostanie ocenione na podstawie podanej przez wykonawce w formularzu „OFERTA” ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, w taki sposób, ze oferta najtansza uzyska 100 punktów, pozostale oferty otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
2. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
1.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 4 i 5 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 163 684,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GOMA MARIUSZ MARKUT
Offre:
Identifiant de l’offre: GOMA MARIUSZ MARKUT UL. KAZIMIERZA MIRECKIEGO 13, 37-450 STALOWA WOLA
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 163 684,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BA.zp.23.1.16.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/08/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Numéro d’enregistrement: 5261281638
Département: Biuro Administracyjne
Adresse postale: ul. Wspólna 30
Ville: Warszawa
Code postal: 00-930
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Téléphone: +48 222 500 118
Télécopieur: +48 222 500 118
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GOMA MARIUSZ MARKUT
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: Nip: 8650010415
Adresse postale: ul. Kazimierza Mireckiego 13
Ville: Stalowa Wola
Code postal: 37-450
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3ca19fc5-7b60-4c81-b57e-7952f2e29e97 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:16:47 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580513-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
