11/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 11 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Forme juridique de l’acheteur: Contractant du secteur de la défense
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sukcesywne dostawy mleka i przetworów mleczarskich
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na rzecz Zamawiajacego SUKCESYWNYCH DOSTAW MLEKA I PRZETWORÓW MLECZARSKICH zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ ( opis przedmiotu zamówienia ) oraz z zalacznikiem nr 2 do SWZ ( zestawienie cenowe ).
Identifiant de la procédure: ab72178e-3819-4117-becc-4f5dfe44c45f
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Dostawa „artykulów spozywczych” odbywac sie bedzie do magazynu Zamawiajacego ul. Dwernickiego 1, 85-675 Bydgoszcz oraz do magazynu znajdujacego sie w siedzibie Zamawiajacego przy ul. Gdanskiej 147, 85-674 Bydgoszcz.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych, tj. wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie moga ubiegac sie wykonawcy, którzy podlegaja wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1), dalej: rozporzadzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyzsze wykluczenie nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. Zamawiajacy nie przewiduje fakultatywnych przeslanek wykluczenia z udzialu w postepowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sukcesywne dostawy mleka i przetworów mleczarskich
Description: SUKCESYWNE DOSTAWY MLEKA I PRZETWORÓW MLECZARSKICH
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15500000 Produits laitiers
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji okreslonego odpowiednio w art. 441 Ustawy z dn. 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (dz. U. z 2024 r. poz. 1320 tj. zwana dalej „ustawa PZP”). Wykonanie prawa opcji polegac bedzie na zwiekszeniu do 100% ilosci zamówienia podstawowego, w sytuacji wyczerpania kwoty, przeznaczonej na wykonanie zamówienia podstawowego, o której mowa w § 6 ust. 1 Umowy.
2. Prawo opcji, o którym mowa w ust.
1. wykonywane bedzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe.
3. Zamawiajacy zastrzega sobie, iz czesc zamówienia, okreslona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Wykonanie opcji moze, ale nie musi nastapic, w zaleznosci od zapotrzebowania Zamawiajacego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak wykonania zamówienia w tym zakresie nie bedzie rodzic zadnych roszczen ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajacego.
4. Wykonanie prawa opcji nie bedzie wymagac wykonania aneksu do Umowy, odbywac sie bedzie w oparciu o skierowana do Wykonawcy pisemna informacje o uruchomieniu prawa opcji oraz pisemne zamówienie.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Dostawa „artykulów spozywczych” odbywac sie bedzie do magazynu Zamawiajacego ul. Dwernickiego 1, 85-675 Bydgoszcz oraz do magazynu znajdujacego sie w siedzibie Zamawiajacego przy ul. Gdanskiej 147, 85-674 Bydgoszcz.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 28/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 57 ustawy o udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki:
1. 1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym – Zamawiajacy nie precyzuje w tym zakresie zadnych wymagan do wykazania w sposób szczególny;
1. 2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów – Warunek ten zostanie uznany za spelniony, gdy Wykonawca: • zlozy aktualna decyzje administracyjna: Wlasciwego organu Panstwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawie zatwierdzenia, warunkowego zatwierdzenia zakladów, które produkuja lub wprowadzaja do obrotu zywnosc pochodzenia nie zwierzecego lub wprowadzaja do obrotu produkty pochodzenia zwierzecego nie objete urzedowa kontrola organów Inspekcji Weterynaryjnej, zgodnie z art. 62 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczenstwie zywnosci i zywienia tj. (Dz. U. z 2020, poz. 2021 z pózn. zm.) lub zaswiadczenie o wpisie do rejestru zakladów zgodnie z rozporzadzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r., w sprawie wzorów dokumentów dotyczacych rejestracji i zatwierdzania zakladów produkujacych lub wprowadzajacych do obrotu zywnosc podlegajacych urzedowej kontroli Panstwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U . z 2007r. Nr 106 poz. 730) – oswiadczenie zgodnie z pkt 13 w formularzu ofertowym (zal. nr 3 do SWZ). Wykonawca którego oferta zostanie najwyzej oceniona na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest przedlozyc dokument potwierdzajacy posiadanie ww. dokumentu.
1. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Warunek ten zostanie uznany za spelniony, gdy Wykonawca: • zlozy polise ubezpieczeniowa z rozszerzonym zakresem ubezpieczenia o odpowiedzialnosci za szkody osobowe lub rzeczowe wyrzadzone przez produkty dostarczone przez Wykonawce. Suma gwarancyjna polisy powinna byc równa lub wyzsza od wartosci zlozonej oferty – zgodnie z oswiadczeniem w pkt 14 formularza ofertowego – zal. nr 3 do SWZ. Wykonawca którego oferta zostanie najwyzej oceniona na wezwanie Zamawiajacego zobowiazany jest przedlozyc dokument potwierdzajacy posiadanie oplaconej polisy.
1. 4. zdolnosci technicznej lub zawodowej – Zamawiajacy nie precyzuje w tym zakresie zadnych wymagan do wykazania w sposób szczególny;
2. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia w oparciu o tresc art. 58 ustawy Pzp. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego:
2. 1. Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
2. 2. Jezeli oferta Wykonawców, o których mowa w ust. 2, zostanie wybrana, Zamawiajacy zgodnie z Czescia XVIII SWZ zada przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, przedlozenia kopii umowy regulujacej wspólprace tych Wykonawców.
3. Zamawiajacy moze na kazdym etapie postepowania, uznac, ze Wykonawca nie posiada wymaganych zdolnosci, jezeli posiadanie przez Wykonawce sprzecznych interesów, w szczególnosci zaangazowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsiewziecia gospodarcze Wykonawcy moze miec negatywny wplyw na realizacje zamówienia.
1. Zgodnie z art. 106 ust. 1 Ustawy Pzp, w celu potwierdzenia, ze oferowany asortyment spelnia okreslone przez Zamawiajacego wymagania oraz cechy Zamawiajacy zada od Wykonawcy w oparciu o art. 107 ust. 1 cyt. ustawy dolaczenia do oferty kopii dokumentów:
1. 1. aktualnego certyfikatu systemu HACCP wydanego przez firmy posiadajace akredytacje i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacji z siedziba w Warszawie lub krajowej organizacji akredytacyjnej dla danego kraju albo zaswiadczenia wlasciwego organu Panstwowej Inspekcji Sanitarnej lub organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem wdrozonego systemu HACCP, dla produktów pochodzenia zwierzecego, (art. 59-73, Ustawa z dn. 25.08.2006 o bezpieczenstwie zywnosci i zywienia Dz.U.2020, poz. 2021 z pózn. zm.).
2. Zgodnie z art. 107 ust. 2 Ustawy Pzp jezeli Wykonawca nie zlozyl przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
3. Zamawiajacy na podstawie art. 107 ust. 4 Ustawy Pzp moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowych srodków dowodowych.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Po stwierdzeniu waznosci zlozonej oferty, Zamawiajacy wybierze oferte wedlug ponizszego kryterium oceny ofert.
1. Kryterium wyboru ofert. CENA OFERTY BRUTTO - 100 % Sposób oceny: Ocena kryterium CENA OFERTY BRUTTO dokonana bedzie na podstawie sumarycznej ceny brutto zawartej w pkt 6 formularza ofertowego, wg wzoru: C = Cmin/Co x 100 x Wk [%] Cmin – najnizsza cena sposród zlozonych ofert Co – cena oferty badanej Wk – waga procentowa kryterium (100%) Oferta z najnizsza cena otrzyma maksymalna liczbe 100 pkt, a kazda nastepna bedzie przeliczana wedlug powyzszego wzoru.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 11 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 11 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 290 107,53 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: "SERWAL PRZEDSIEBIORSTWO WIELOBRANZOWE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA" SPÓLKA KOMANDYTOWA
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 1: Najkorzystniejsza oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 290 107,53 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 35/2026/11WOG
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/12/2025
Date de conclusion du marché: 30/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 11 WOJSKOWY ODDZIAL GOSPODARCZY
Numéro d’enregistrement: 9671354089
Adresse postale: ul. Gdanska 147
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-674
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: 261414710
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: "SERWAL PRZEDSIEBIORSTWO WIELOBRANZOWE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA" SPÓLKA KOMANDYTOWA
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 5542929491
Adresse postale: ul. Diamentowa 14
Ville: Lisi Ogon
Code postal: 86-065
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Téléphone: 603204665
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 60a83bb7-56b4-4b2a-ad01-e379f6080253 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 11:03:11 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 33004-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
|
|
