Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/11/2025
Date de péremption : 21/11/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Produits de nettoyage - Dostawy artykulów chemii gospodarczej oraz papierów higienicznych - II czÄ?OEci

2025/S 2025-753434  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
219/2025
753434-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Produits de nettoyage – Dostawy artykulów chemii gospodarczej oraz papierów higienicznych – II czesci
OJ S 219/2025 13/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty
Adresse électronique: lco@lco.lublin.eu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawy artykulów chemii gospodarczej oraz papierów higienicznych – II czesci
Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa dostawy chemii gospodarczej oraz papierów higienicznych do jednostek obslugiwanych przez Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty.
   2.  Informacje dodatkowe:
   2. 1. Lubelskie Centrum Ekonomiczno- Administracyjne Oswiaty odpowiedzialne jest za przeprowadzenie procedury o zamówienie publiczne, umowy zas zawierane sa z jednostkami obslugiwanymi.
   2. 2. Postepowanie bedzie prowadzone na stronie: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6c49529d-259d-4580-8c3f-ae33c9762a6b
   2. 3. Zamawiajacy wykluczy z postepowania wykonawce podlegajacego wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp oraz podlegajacego wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507) i na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1).
   2. 4. zgodnie z pkt 16 SWZ Skladajacy oferte winien wniesc wadium przed uplywem terminu skladania ofert, w wysokosci: dla czesci I - 5100 PLN (slownie: piec tysiecy sto zlotych), dla czesci II - 5200 PLN (slownie: piec tysiecy dwiescie zlotych);
   2. 5. Warunki dotyczace realizacji zamówienia okresla wzór umowy, stanowiacy zalacznik nr 9 do SWZ do SWZ zamieszczony na stronie internetowej prowadzonego postepowania.
   2. 6. Zgodnie z art. 139 ustawy zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   2. 7.Majac na wzgledzie art. 220 ust. 2 Pzp tj. Zamawiajacy okresla w dokumentach zamówienia termin zwiazania oferta przez wskazanie daty, kazdy Wykonawca bedzie zwiazany swoja oferta do dnia 9 lutego 2026 r.
   2. 8. Komunikacja w postepowaniu, z wylaczeniem skladania ofert /wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan i zawiadomien, zadawanie pytan i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umozliwiaja równiez dolaczenie zalacznika do przesylanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”). Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”.
   2. 8.1 Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza).
   2. 8.2. Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia.
   2. 8.3. W przypadku problemów technicznych i awarii zwiazanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia uzytkownicy moga skorzystac ze wsparcia technicznego dostepnego pod numerem telefonu (22) 458 77 99 lub droga elektroniczna poprzez formularz udostepniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakladce „Zglos problem”.
   2. 9. Pozostale informacje zawarte sa w dokumentach postepowania a zwlaszcza w Specyfikacji Warunków Zamówienia zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postepowania wskazanego w pkt
   2. 2.
Identifiant de la procédure: 6c49529d-259d-4580-8c3f-ae33c9762a6b
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zgodnie z art. 138 ust 2 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert krótszy niz 35 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, nie krótszy jednak niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, w przypadku opublikowania wstepnego ogloszenia informacyjnego, o którym mowa w art. 89, o ile zawieralo ono wszystkie informacje wymagane dla ogloszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byly one dostepne w chwili publikacji wstepnego ogloszenia informacyjnego. Zamawiajacy wstepne ogloszenie informacyjne przekazal do publikacji Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej. Ww. ogloszenie zostalo opublikowane w dniu 05/09/2024 i otrzymalo nr Dz.U. S: OJ S 176/2025 602078-2025
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39830000 Produits de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39525800 Torchons de nettoyage, 39224000 Balais et brosses et autres articles de divers types, 39811100 Désodorisants d'intérieur, 18424300 Gants jetables, 33711900 Savon, 39832000 Produits pour lave-vaisselle, 33760000 Papier hygiénique, mouchoirs, essuie-mains et serviettes de table, 33761000 Papier hygiénique, 33763000 Essuie-mains en papier, 39514300 Essuie-mains en rouleau, 42968300 Dérouleurs de papier hygiénique, 42968200 Distributeurs d'articles d'hygiène
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 - Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r., poz. 1320 z pózn. zm.)
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: czesc I - dostawy artykulów chemii gospodarczej
Description: Dostawy artykulów chemii gospodarczej do jednostek obslugiwanych przez Lubelskie Centrum Ekonomiczno- Administracyjne Oswiaty
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39830000 Produits de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 39525800 Torchons de nettoyage, 39224000 Balais et brosses et autres articles de divers types, 39811100 Désodorisants d'intérieur, 18424300 Gants jetables, 33711900 Savon, 39832000 Produits pour lave-vaisselle
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 71 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   2.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   3.  Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   4.  Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   5.  Odwolanie wnosi sie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Odwolanie zawiera: a) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; e) okreslenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwiezle przedstawienie zarzutów; i) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; j) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; k) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zalaczników.
   9.  Do odwolania dolacza sie: a) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; b) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; c) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II - dostawy papierów higienicznych
Description: dostawy papierów higienicznych do jednostek obslugiwanych przez Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33760000 Papier hygiénique, mouchoirs, essuie-mains et serviettes de table
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33761000 Papier hygiénique, 33763000 Essuie-mains en papier, 39514300 Essuie-mains en rouleau, 42968300 Dérouleurs de papier hygiénique, 42968200 Distributeurs d'articles d'hygiène
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 21/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 71 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 21/11/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   2.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   3.  Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   4.  Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   5.  Odwolanie wnosi sie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Odwolanie zawiera: a) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; e) okreslenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwiezle przedstawienie zarzutów; i) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; j) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; k) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zalaczników.
   9.  Do odwolania dolacza sie: a) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; b) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; c) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Oswiaty
Numéro d’enregistrement: NIP: 9462674430
Numéro d’enregistrement: REGON: 368543971
Adresse postale: ul. Jana Gilasa 3
Ville: Lublin
Code postal: 20-109
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Adresse électronique: lco@lco.lublin.eu
Téléphone: +48 814666400
Adresse internet: http://lco.bip.lublin.eu
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 56f35ddb-944e-4ed1-b99e-32730b5f0752-02
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a48f045e-951d-4ada-b46b-0e3b5abc1e39 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 13:11:38 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 753434-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
18424300 - Gants jetables 
33711900 - Savon 
33760000 - Papier hygiénique, mouchoirs, essuie-mains et serviettes de table 
33761000 - Papier hygiénique 
33763000 - Essuie-mains en papier 
39224000 - Balais et brosses et autres articles de divers types 
39514300 - Essuie-mains en rouleau 
39525800 - Torchons de nettoyage 
39811100 - Désodorisants d'intérieur 
39830000 - Produits de nettoyage 
39832000 - Produits pour lave-vaisselle 
42968200 - Distributeurs d'articles d'hygiène 
42968300 - Dérouleurs de papier hygiénique