Inscrivez-vous 01 49 36 46 20

Date de publication : 09/04/2026

Date de péremption :

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Produits pharmaceutiques - SprzedaÅ¼ i dostawa leku okulistycznego Aflibercept

2026/S 2026-242758 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

69/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikolaja Kopernika w Piotrkowie Trybunalskim

Adresse électronique: sekretariat@szpital-piotrkow.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Sprzedaz i dostawa leku okulistycznego Aflibercept

Description: Wymagania techniczne i organizacyjne zgodnie z SWZ.

Identifiant de la procédure: 7d738d4d-54fe-43f7-aa70-ed57e2de54ea

Avis précédent: 103224-2026

Identifiant interne: 14/ZPN/26

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: oui

Justification de la procédure accélérée: Zapewnienie ciaglosci udzielania swiadczen zdrowotnych.

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33600000 Produits pharmaceutiques

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Rakowska 15

Ville: Piotrków Trybunalski

Code postal: 97-300

Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Pays: Pologne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust 1 ustawy PZP, wraz z oferta nalezy zlozyc:
   1. Aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu.
   2. Zamawiajacy informuje, iz instrukcje wypelnienia ESPD oraz edytowalna wersje formularza ESPD mozna znalezc pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiajacy zaleca wypelnienie ESPD za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajacego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) w formacie *.xml, stanowiacy Zalacznik nr 2 do SWZ, nalezy zaimportowac do wyzej wymienionego serwisu oraz postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja wypelnic wzór elektronicznego formularza ESPD, z zastrzezeniem ponizszych uwag: 1) w Czesci II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczace podwykonawców, na których zdolnosci Wykonawca nie polega) Wykonawca oswiadcza czy zamierza zlecic osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek czesci zamówienia (w przypadku twierdzacej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiazany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrebnych ESPD, zawierajacych informacje wymagane w Czesci II Sekcja A i B oraz w Czesci III; 2) w Czesci IV Zamawiajacy zada jedynie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja a), bez wypelniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; 3) Czesc V (Ograniczenie liczby kwalifikujacych sie kandydatów) nalezy wpisac „NIE” Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta.
   3. Oswiadczenie Wykonawcy skladane na podstawie art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - Zalacznik nr 4
   4. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) Oswiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U.2024r. poz. 1616 ze zm.) z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - Zalacznik nr 5 do SWZ; 2) Oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 PZP - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy PZP, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 4) Zezwolenie (koncesje) na wyrób i/lub sprzedaz srodków farmaceutycznych W przypadku zalaczenia przez Wykonawce do oferty (przed wezwaniem do ich zlozenia) dokumentów okreslonych w ust. 4 pkt 1-4, Zamawiajacy – dla zachowania terminów okreslonych w art. 126 ust. 1 ustawy Pzp - wezwie Wykonawce do ich ponownego zlozenia lub potwierdzenia ich aktualnosci.
   5. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 4 pkt 3 – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 4 pkt 3; 2) Dokument, o którym mowa w pkt 1 powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 3) Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 1 lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc.
   6. Jezeli Wykonawca nie zlozyl oswiadczenia, o którym mowa w ust. 1, podmiotowych srodków dowodowych lub sa one niekompletne lub zawieraja bledy, Zamawiajacy wzywa Wykonawce odpowiednio do ich zlozenia, poprawienia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, chyba ze: 1) Oferta wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgledu na ich zlozenie, uzupelnienie lub poprawienie lub, 2) Zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania.
   7. Zamawiajacy nie wzywa do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli: 1) Moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazal w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy PZP dane umozliwiajace dostep do tych srodków; 2) Podmiotowym srodkiem dowodowym jest oswiadczenie, którego tresc odpowiada zakresowi oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust.
   2.
   8. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które Zamawiajacy posiada, jezeli Wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Lek Aflibercept

Description: Lek Aflibercept

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33600000 Produits pharmaceutiques

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 9 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1.Zamawiajacy bedzie wymagal zlozenia wraz z oferta nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych: Oswiadczenie, ze oferowane leki posiadaja wymagane przepisami ustawy z dnia 06.09.2001r. Prawo farmaceutyczne (T.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 750 ze zm.) wlasciwe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terenie Polski wydane przez uprawniony organ. Wykonawca zobowiazany jest udostepnic w/w dokument na kazde zadanie Zamawiajacego – zalacznik nr 3
   2. Zamawiajacy informuje, iz w przypadku niezlozenia wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych lub w sytuacji, w której zlozone przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne, zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
   2. Zamawiajacy przewiduje dokonanie zmian umowy w toku jej realizacji w przypadku zaistnienia okolicznosci, o których mowa w art. 455 ustawy PZP oraz okresla warunki tych zmian poprzez wprowadzenie do zawartej umowy mozliwosci zmian: 1) w przypadku zmiany powszechnie obowiazujacych przepisów prawa lub wynikajacych z prawomocnych orzeczen lub ostatecznych aktów administracyjnych wlasciwych organów – w takim zakresie, w jakim bedzie to niezbedne w celu dostosowania postanowien umowy do zaistnialego stanu prawnego lub faktycznego, 2) zmiany umówionego terminu wykonania zamówienia z powodu okolicznosci sily wyzszej, np. wystapienia zdarzenia losowego wywolanego przez czynniki zewnetrzne, którego nie mozna bylo przewidziec z pewnoscia, w szczególnosci zagrazajacego bezposrednio zyciu lub zdrowiu ludzi lub grozacego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, 3) dopuszczenie powierzenie czesci zamówienia podwykonawcy w przypadku, gdy oferta wykonawcy realizujacy dostawy nie zawierala wskazania czesci, która na etapie realizacji zamówienia zamierza powierzyc podwykonawcy. Powierzenie czesci zamówienia podwykonawcy mozliwe jest w przypadku wykazania przez wykonawce, ze proponowana zmiana jest korzystna dla zamawiajacego lub konieczna dla prawidlowego lub terminowego wykonania dostaw, 4) zmiany wielkosci opakowania towaru objetego umowa przetargowa z mozliwoscia przeliczenia ceny nieprzekraczajacej ceny zaoferowanej w ofercie przetargowej, 5) zmiany poszczególnego asortymentu, bedacego przedmiotem umowy w przypadku braku dostepnosci towaru, wstrzymania lub zakonczenia produkcji na produkty o parametrach nie gorszych niz oferowane, w cenach nie przewyzszajacych cen zawartych w ofercie przetargowej, 6) wprowadzenia cen promocyjnych lub obnizenie cen dla produktu wskazanego w Formularzu cenowym, 7) w zakresie: numeru katalogowego produktu, nazwy produktu, wielkosci opakowania przy zachowaniu jego parametrów. 8) zmiany wysokosci wynagrodzenia naleznego wykonawcy, w przypadku terminu obowiazywania umowy dluzszego niz 12 miesiecy, w przypadku zmiany: a) stawki podatku od towarów i uslug oraz podatku akcyzowego, b) wysokosci minimalnego wynagrodzenia za prace albo wysokosci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prace, c) zasad podlegania ubezpieczeniom spolecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokosci stawki skladki na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, d) zasad gromadzenia i wysokosci wplat do pracowniczych planów kapitalowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitalowych, -jezeli zmiany te beda mialy wplyw na koszty wykonania zamówienia przez wykonawce.
   3. Zamawiajacy kazdorazowo dopuszcza dostawy produktu po cenach nizszych (np. w wyniku promocji lub zastosowania korzystnych dla Zamawiajacego upustów przez Wykonawce itp.) niz okreslone w niniejszej umowie.
   4. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc przedluzenia terminu obowiazywania umowy w przypadku niezrealizowania wartosci umowy w terminie z przyczyn lezacych po stronie zamawiajacego, w zaleznosci od przebiegu leczenia pacjentów, na okres do wyczerpania ilosci przedmiotu zamówienia, okreslonego w zalaczniku nr 1a do SWZ nie dluzej jednak niz 3 miesiace.
   5. Stosownie do tresci art. 439 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zmiany wysokosci wynagrodzenia, okreslonego w umowie, w przypadku zmiany ceny materialów lub kosztów zwiazanych z realizacja zamówienia.
   6. Zasady wprowadzenia zmiany wynagrodzenia, o której mowa w ust. 5 1) waloryzacji podlega jedynie czesc wynagrodzenia pozostalego do zaplaty (tj. wynagrodzenie za niezrealizowana czesc zamówienia); 2) wynagrodzenie bedzie podlegac waloryzacji nie wczesniej niz po uplywie 6 miesiecy od dnia zawarcia Umowy, a nastepne waloryzacje (w przypadku, w którym termin realizacji umowy jest dluzszy niz 12 miesiecy), po uplywie kolejnych 6 miesiecy od daty dokonania poprzedniej waloryzacji; 3) waloryzacja bedzie sie odbywac w oparciu o miesieczny wskaznik cen towarów i uslug konsumpcyjnych dla miesiaca waloryzacji w stosunku do analogicznego miesiaca poprzedniego roku (lub poprzedniej waloryzacji), oglaszany przez Prezesa Glównego Urzedu Statystycznego (GUS). 4) wynagrodzenie podlegac bedzie waloryzacji tylko w przypadku, gdy wskaznik w miesiacu wnioskowanej waloryzacji bedzie wiekszy od 10% w stosunku do tego samego miesiaca ubieglego roku; 5) laczna wartosc waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy nie przekroczy 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w umowie. Przez laczna wartosc waloryzacji nalezy rozumiec wartosc wzrostu lub spadku wynagrodzenia wynikajaca z waloryzacji; 6) postanowien umownych w zakresie waloryzacji nie stosuje sie od chwili osiagniecia limitu, o którym mowa w pkt 5; 7) Wykonawca wystapi z wnioskiem o zmiane kwoty wynagrodzenia. Wniosek powinien zawierac wyczerpujace uzasadnienie faktyczne obrazujace wplyw zmiany cen materialów lub kosztów na koszt wykonania zamówienia oraz dokumenty/dowody potwierdzajace ceny materialów lub koszty poniesione przez Wykonawce. 8) Zamawiajacy po zaakceptowaniu wniosku, o którym mowa w pkt 7, wyznaczy date podpisania aneksu; 9) Zmiana umowy skutkuje zmiana wynagrodzenia jedynie w zakresie platnosci realizowanych po dacie zawarcia aneksu do umowy.
   7. Zmiana umowy wymaga, pod rygorem niewaznosci, zachowania formy pisemnej.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Description: termin dostawy

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 364 320,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom de la partie soumissionnaire: BAYER Sp.zo.o

Chef de file du soumissionnaire: BAYER Sp.zo.o.

Nom officiel: URTICA Sp.zo.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta nr 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 364 320,00 PLN

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 14/ZPN/26

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/03/2026

Date de conclusion du marché/concession: 16/03/2026

Adjudicataire/attributaire:

Nom de la partie soumissionnaire: BAYER Sp.zo.o

Chef de file du soumissionnaire: BAYER Sp.zo.o.

Nom officiel: URTICA Sp.zo.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta nr 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 364 320,00 PLN

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 14/ZPN/26

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/03/2026

Date de conclusion du marché/concession: 16/03/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille