1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Prospection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawy tkanin podsadzkowych, polipropylenowych, foli wentylacyjnych oraz tasm Opal dla TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowego Koncernu Weglowego S.A.)
Description: Przedmiotem zamówienia sa dostawy tkanin podsadzkowych, polipropylenowych, foli wentylacyjnych oraz tasm Opal.
Identifiant de la procédure: 2db6843f-9bb8-4beb-a03a-61b17769e26f
Avis précédent: 712047-2023
Identifiant interne: PZP/TWD/08209/2023/243/P/AD
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 19520000 Produits en plastique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Sobieski, ul. Sulinskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz; - Zaklad Górniczy Brzeszcze, ul. Kosciuszki 1, 32-620 Brzeszcze.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 840 700,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Czesc nr 1 - Dostawa kompletnego zestawu pompowego klasy OW200 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Description: Przedmiotem zamówienia sa Dostawy kompletnego zestawu pompowego klasy OW200 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Identifiant interne: Czesc nr 1 zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42122430 Pompes centrifuges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz;
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do Sadu Okregowego w Warszawie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui exécute le paiement: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc nr 2 - Dostawa kompletnego zestawu pompowego do hydrotransportu klasy PH-150 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Description: Przedmiotem zamówienia sa Dostawy kompletnego zestawu pompowego do hydrotransportu klasy PH-150 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Identifiant interne: Czesc nr 2 zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42122430 Pompes centrifuges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz;
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do Sadu Okregowego w Warszawie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui exécute le paiement: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc nr 3 - Dostawa wyposazenia elektrycznego pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m.
Description: Przedmiotem zamówienia sa Dostawy wyposazenia elektrycznego pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m.
Identifiant interne: Czesc nr 3 zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42122430 Pompes centrifuges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz;
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do Sadu Okregowego w Warszawie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui exécute le paiement: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc nr 4 - Dostawa elementów automatyki do pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m wraz z wykonaniem oprogramowania i uruchomieniem pompowni tymczasowej
Description: Przedmiotem zamówienia sa Dostawy elementów automatyki do pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m wraz z wykonaniem oprogramowania i uruchomieniem pompowni tymczasowej
Identifiant interne: Czesc nr 4 zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42122430 Pompes centrifuges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz;
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do Sadu Okregowego w Warszawie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui exécute le paiement: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc nr 5 - Dostawa wyposazenia dodatkowego niezbednego do budowy pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m (elementy zlaczne, uszczelki, zawieszenia, lancuchy, obejmy, narzedzia itp.).
Description: Przedmiotem zamówienia sa Dostawy wyposazenia dodatkowego niezbednego do budowy pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m (elementy zlaczne, uszczelki, zawieszenia, lancuchy, obejmy, narzedzia itp.).
Identifiant interne: Czesc nr 5 zamówienia
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42122430 Pompes centrifuges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji Zamówienia: TAURON Wydobycie S.A. (obecnie: Poludniowy Koncern Weglowy S.A.) - Zaklad Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiaz;
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena brutto - 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom i innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzial IX), tj. odwolanie oraz skarga do Sadu Okregowego w Warszawie.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Organisation qui exécute le paiement: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 835 855,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Mechaniki Przemyslowej "ZAMEP" Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Zamep- czesc nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 4 598 000,00 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 1
Titre: Czesc nr 1 - Dostawa kompletnego zestawu pompowego klasy OW200 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Date de conclusion du marché: 09/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 598 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 598 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GRUPA POWEN WAFAPOMP SPÓLKA AKCYJNA
Offre:
Identifiant de l’offre: Powen- czesc nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 660 000,00 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 2
Titre: Czesc nr 2 - Dostawa kompletnego zestawu pompowego do hydrotransportu klasy PH-150 wraz z silnikiem i wyposazeniem
Date de conclusion du marché: 09/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 60 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 60 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ELEKTROMETAL S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Elektrometal - czesc nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 916 425,60 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 3
Titre: Czesc nr 3 - Dostawa wyposazenia elektrycznego pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m.
Date de conclusion du marché: 16/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 916 425,60 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 916 425,60 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Aucun lauréat n’a été choisi et le concours est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ELEKTROMETAL S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Elektrometal - czesc nr 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 661 429,60 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 5
Titre: Czesc nr 5 - Dostawa wyposazenia dodatkowego niezbednego do budowy pompowni tymczasowego odwodnienia w poziomie 800m (elementy zlaczne, uszczelki, zawieszenia, lancuchy, obejmy, narzedzia itp.).
Date de conclusion du marché: 16/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 661 429,60 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 661 429,60 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: URZAD ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOLAWCZEJ
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: POLUDNIOWY KONCERN WEGLOWY S.A.
Numéro d’enregistrement: 6321880539
Adresse postale: ul. Grunwaldzka 37
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-600
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zakupów
Téléphone: 326185000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Zaklad Mechaniki Przemyslowej "ZAMEP" Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6312341369
Adresse postale: ul. Udzieli 6
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Téléphone: 48322791090
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: GRUPA POWEN WAFAPOMP SPÓLKA AKCYJNA
Numéro d’enregistrement: 5250008554
Adresse postale: ul. Wolnosci 318
Ville: Zabrze
Code postal: 41-800
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Téléphone: 48327775777
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: ELEKTROMETAL S.A.
Numéro d’enregistrement: 5480075318
Adresse postale: ul. Stawowa 71
Ville: Cieszyn
Code postal: 43-400
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Téléphone: 48338575200
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002 LOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b4c5ae0a-1893-428e-bd93-0cc582a43003 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 11:48:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 165566-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
