Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
Pologne
appel-offre

Pologne - Prothèses orthopédiques - Dostawa endoprotez

2025/S 2025-581150  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
581150-2025 - Modification du marché
Pologne – Prothèses orthopédiques – Dostawa endoprotez
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis de modification de marché

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zespól Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie
Adresse électronique: dor@szpitalsochaczew.pl

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa endoprotez
Description: Dostawa endoprotez z podzialem na 7 czesci
Identifiant de la procédure: a8b01a5b-ba28-44a4-b3ac-f850b2174094
Identifiant interne: EK-ZZ/ZP.261.04.D.2023
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: system calkowity odwrócony stawu ramiennego
Description: SYSTEM CALKOWITY ODWRÓCONY STAWU RAMIENNEGO (REVERSE) - wszystkie elementy z kazdej pozycji sterylne, pakowane pojedynczo
Identifiant interne: system calkowity odwrócony stawu ramiennego
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zastosowania w zaleznosci od potrzeb, z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 1 i 441 ust.1 ustawy Pzp, w przypadku wyczerpania przedmiotu umowy, o którym mowa w §
   1. 
   2.  Skorzystanie z prawa opcji bedzie polegalo na zwiekszeniu liczby sposród asortymentu wymienionego w zalaczniku nr 1 do umowy, do maksymalnie 50% calkowitego wynagrodzenia Wykonawcy okreslonego w art. 3 ust. 4,5 umowy, poprzez zlozenie przez Zamawiajacego jednostronnego oswiadczenia – zamówienia w 3 / 11 formie pisemnej. Podstawa okreslenia wartosci wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowic beda ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.
   3.  Zastosowanie przez Zamawiajacego prawa opcji bedzie polegac na powtórzeniu tych samych dostaw jak te, które sa swiadczone przez Wykonawce, z którym zostala zawarta niniejsza umowa w sprawie zamówienia publicznego.
   4.  Wszystkie wymagania zawarte w umowie i SWZ dotycza takze realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. W przypadku zastosowania prawa opcji zadna cena wskazana w Formularzu Cenowym Wykonawcy, nie ulegnie zmianie za wyjatkiem przypadków i na zasadach opisanych w umowie.
   5.  Przy zastosowaniu prawa opcji Wykonawca bedzie swiadczyl dostawy w okresie nie dluzszym niz 18 miesiecy od dnia zawarcia umowy, w ramach której prawo opcji jest wykonywane.
   6.  Zamawiajacy moze wykonac prawo opcji wielokrotnie i w dowolnym dniu w okresie, o którym mowa w ust. 5 Zamawiajacy zlozy Wykonawcy oswiadczenie o zastosowaniu prawa opcji.
   7.  W przypadku zastosowania przez Zamawiajacego prawa opcji oswiadczenie, o którym mowa w ust. 6 bedzie stanowilo integralna czesc Umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: biodro rewizyjne
Description: Biodro rewizyjne - wszystkie elementy z kazdej pozycji sterylne, pakowane pojedynczo
Identifiant interne: biodro rewizyjne
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zastosowania w zaleznosci od potrzeb, z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 1 i 441 ust.1 ustawy Pzp, w przypadku wyczerpania przedmiotu umowy, o którym mowa w §
   1. 
   2.  Skorzystanie z prawa opcji bedzie polegalo na zwiekszeniu liczby sposród asortymentu wymienionego w zalaczniku nr 1 do umowy, do maksymalnie 50% calkowitego wynagrodzenia Wykonawcy okreslonego w art. 3 ust. 4,5 umowy, poprzez zlozenie przez Zamawiajacego jednostronnego oswiadczenia – zamówienia w 3 / 11 formie pisemnej. Podstawa okreslenia wartosci wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowic beda ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.
   3.  Zastosowanie przez Zamawiajacego prawa opcji bedzie polegac na powtórzeniu tych samych dostaw jak te, które sa swiadczone przez Wykonawce, z którym zostala zawarta niniejsza umowa w sprawie zamówienia publicznego.
   4.  Wszystkie wymagania zawarte w umowie i SWZ dotycza takze realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. W przypadku zastosowania prawa opcji zadna cena wskazana w Formularzu Cenowym Wykonawcy, nie ulegnie zmianie za wyjatkiem przypadków i na zasadach opisanych w umowie.
   5.  Przy zastosowaniu prawa opcji Wykonawca bedzie swiadczyl dostawy w okresie nie dluzszym niz 18 miesiecy od dnia zawarcia umowy, w ramach której prawo opcji jest wykonywane.
   6.  Zamawiajacy moze wykonac prawo opcji wielokrotnie i w dowolnym dniu w okresie, o którym mowa w ust. 5 Zamawiajacy zlozy Wykonawcy oswiadczenie o zastosowaniu prawa opcji.
   7.  W przypadku zastosowania przez Zamawiajacego prawa opcji oswiadczenie, o którym mowa w ust. 6 bedzie stanowilo integralna czesc Umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: proteza bezcementowa stawu biodrowego
Description: PROTEZA BEZCEMENTOWA STAWU BIODROWEGO - wszystkie elementy z kazdej pozycji sterylne, pakowane pojedynczo
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33183200 Prothèses orthopédiques
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zastosowania w zaleznosci od potrzeb, z prawa opcji, o którym mowa w art. 31 ust. 1 i 441 ust.1 ustawy Pzp, w przypadku wyczerpania przedmiotu umowy, o którym mowa w §
   1. 
   2.  Skorzystanie z prawa opcji bedzie polegalo na zwiekszeniu liczby sposród asortymentu wymienionego w zalaczniku nr 1 do umowy, do maksymalnie 50% calkowitego wynagrodzenia Wykonawcy okreslonego w art. 3 ust. 4,5 umowy, poprzez zlozenie przez Zamawiajacego jednostronnego oswiadczenia – zamówienia w 3 / 11 formie pisemnej. Podstawa okreslenia wartosci wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowic beda ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.
   3.  Zastosowanie przez Zamawiajacego prawa opcji bedzie polegac na powtórzeniu tych samych dostaw jak te, które sa swiadczone przez Wykonawce, z którym zostala zawarta niniejsza umowa w sprawie zamówienia publicznego.
   4.  Wszystkie wymagania zawarte w umowie i SWZ dotycza takze realizacji zamówienia w ramach prawa opcji. W przypadku zastosowania prawa opcji zadna cena wskazana w Formularzu Cenowym Wykonawcy, nie ulegnie zmianie za wyjatkiem przypadków i na zasadach opisanych w umowie.
   5.  Przy zastosowaniu prawa opcji Wykonawca bedzie swiadczyl dostawy w okresie nie dluzszym niz 18 miesiecy od dnia zawarcia umowy, w ramach której prawo opcji jest wykonywane.
   6.  Zamawiajacy moze wykonac prawo opcji wielokrotnie i w dowolnym dniu w okresie, o którym mowa w ust. 5 Zamawiajacy zlozy Wykonawcy oswiadczenie o zastosowaniu prawa opcji.
   7.  W przypadku zastosowania przez Zamawiajacego prawa opcji oswiadczenie, o którym mowa w ust. 6 bedzie stanowilo integralna czesc Umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LIMA POLSKA Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta - zad. 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 109 400,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EK-ZZ/ZP.261.04.D.2023.3
Titre: Endoproteza stawu kolanowego
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/03/2023
Date de conclusion du marché: 11/04/2023
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LIMA POLSKA Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta - zad. 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 92 900,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EK-ZZ/ZP.261.04.D.2023.3
Titre: Endoproteza stawu kolanowego
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/03/2023
Date de conclusion du marché: 11/04/2023
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LIMA POLSKA Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta - zad. 7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 600 220,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EK-ZZ/ZP.261.04.D.2023.3
Titre: Endoproteza stawu kolanowego
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/03/2023
Date de conclusion du marché: 11/04/2023

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 289973-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: art. 455 ust. 1 pkt 3 pzp - realizacja dodatkowych dostaw w zwiazku ze zwiekszeniem potrzeb pacjentów
7.1.1.
Modification
Description des modifications: aneks dotyczy zwiekszenia ilosci leków okreslonych w zalaczniku do umowy, wartosc dodatkowych dostaw nie przekracza 50% wartosci umowy

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zespól Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie
Numéro d’enregistrement: REGON 017222233
Adresse postale: Batalionów Chlopskich 3/7
Ville: Sochaczew
Code postal: 96-500
Subdivision pays (NUTS): Zyrardowski (PL926)
Pays: Pologne
Point de contact: Joanna Nawlatyna
Adresse électronique: dor@szpitalsochaczew.pl
Téléphone: 468649521
Adresse internet: www.szpitalsochaczew.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587701
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: LIMA POLSKA Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 5223082500
Ville: Warszawa
Code postal: 02-457
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetargi@ortocare.pl
Téléphone: 226312786
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d71b8de8-2ce1-469f-855b-3a69a8153ed1 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 10:13:16 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581150-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
33183200 - Prothèses orthopédiques