1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizacja i rozbudowa Trenazera Morskich Systemów Radiolokacyjnych
Description: Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja i rozbudowa Trenazera Morskich Systemów Radiolokacyjnych: • Czesc I: Dostawa oprogramowania do symulacji ruchu jednostki wlasnej wraz z komputerem do jego obslugi oraz wykup aktualizacji oprogramowania na kolejne 3 lata. • Czesc II: Dostawa odbiornika AIS. • Czesc III: Dostawa dopplerowskiego, nawigacyjnego radaru impulsowego wraz z montazem, podlaczeniem do symulatora ruchu jednostki wlasnej i odbiornika AIS,
Identifiant de la procédure: a29b456e-8e04-4df0-947a-b2f8164ee1b5
Avis précédent: 400544-2024
Identifiant interne: AMW-KANC.SZP.2712.39.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35722000 Radar
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 PZP -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa oprogramowania do symulacji ruchu jednostki wlasnej wraz z komputerem do jego obslugi oraz wykup aktualizacji oprogramowania na kolejne 3 lata.
Description: Dostawa oprogramowania do symulacji ruchu jednostki wlasnej wraz z komputerem do jego obslugi oraz wykup aktualizacji oprogramowania na kolejne 3 lata.
Identifiant interne: Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48518000 Logiciels d'émulation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30213300 Ordinateur de bureau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Smidowicza 69
Ville: Gdynia
Code postal: 81-127
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/07/2024
Date de fin de durée: 15/11/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewiduje nieobowiazkowa wizje lokalna. Termin wizji lokalnej ustala sie na 24.06.2024 r. o godzinie 10.00 Zbiórka Wykonawców przy wejsciu glównym AMW (biuro przepustek) Gdynia, ul. Smidowicza 69
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Czas realizacji
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres zabezpieczenia technicznego
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa odbiornika AIS.
Description: Dostawa odbiornika AIS.
Identifiant interne: Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Smidowicza 69
Ville: Gdynia
Code postal: 81-127
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/07/2024
Date de fin de durée: 15/11/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewiduje nieobowiazkowa wizje lokalna. Termin wizji lokalnej ustala sie na 24.06.2024 r. o godzinie 10.00 Zbiórka Wykonawców przy wejsciu glównym AMW (biuro przepustek) Gdynia, ul. Smidowicza 69
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Czas realizacji
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres zabezpieczenia technicznego
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Dostawa dopplerowskiego, nawigacyjnego radaru impulsowego wraz z montazem, podlaczeniem do symulatora ruchu jednostki wlasnej i odbiornika AIS,
Description: Dostawa dopplerowskiego, nawigacyjnego radaru impulsowego wraz z montazem, podlaczeniem do symulatora ruchu jednostki wlasnej i odbiornika AIS,
Identifiant interne: Czesc III
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35722000 Radar
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Smidowicza 69
Ville: Gdynia
Code postal: 81-127
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/07/2024
Date de fin de durée: 15/11/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewiduje nieobowiazkowa wizje lokalna. Termin wizji lokalnej ustala sie na 24.06.2024 r. o godzinie 10.00 Zbiórka Wykonawców przy wejsciu glównym AMW (biuro przepustek) Gdynia, ul. Smidowicza 69
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Czas realizacji
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres zabezpieczenia technicznego
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 15
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 818 137,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: "ELSE" Technical and Research Service Co. Ltd Spólka z o.o.,
Offre:
Identifiant de l’offre: czesc I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 20 000,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc I - 172/2024
Titre: Modernizacja i rozbudowa Trenazera Morskich Systemów Radiolokacyjnych - czesc I: Dostawa oprogramowania do symulacji ruchu jednostki wlasnej wraz z komputerem do jego obslugi oraz wykup aktualizacji oprogramowania na kolejne 3 lata.
Date de conclusion du marché: 29/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: "ELSE" Technical and Research Service Co. Ltd Spólka z o.o.,
Offre:
Identifiant de l’offre: czesc II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 68 000,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc II - 173/2024
Titre: Modernizacja i rozbudowa Trenazera Morskich Systemów Radiolokacyjnych - czesc II: Dostawa odbiornika AIS.
Date de conclusion du marché: 29/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: EPA Marine spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: czesc III
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 1 730 137,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc III - 174/2024
Titre: Modernizacja i rozbudowa Trenazera Morskich Systemów Radiolokacyjnych - czesc III: Dostawa dopplerowskiego, nawigacyjnego radaru impulsowego wraz z montazem, podlaczeniem do symulatora ruchu jednostki wlasnej i odbiornika AIS,
Date de conclusion du marché: 29/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Numéro d’enregistrement: 5860104693
Adresse postale: ul. inz. Smidowicza 69
Ville: GDYNIA
Code postal: 81 – 127
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: 261262537
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: "ELSE" Technical and Research Service Co. Ltd Spólka z o.o.,
Numéro d’enregistrement: 5840250718
Adresse postale: ul. Chodowieckiego 7
Ville: Gdansk
Code postal: 80-208
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Téléphone: 583452913
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: EPA Marine spólka z o.o.
Numéro d’enregistrement: 8522570255
Adresse postale: ul. Mieszka I nr 81
Ville: Szczecin
Code postal: 71-011
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Téléphone: 48 609189506
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1d52ea13-7326-470d-bc60-1933ac82a41a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 09:21:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 485721-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
