247/2025
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Stoleczna Policji
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawy calodziennych racji zywnosciowych
Description: 1. Przedmiotem postepowania jest zawarcie umów ramowych na Dostawy calodziennych racji zywnosciowych.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdzial XIX SWZ oraz zalacznik nr 5 do SWZ.
3. Zamawiajacy nie dopuszcza ofert wariantowych i czesciowych.
4. Zamawiajacy nie zada zlozenia wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych.
5. Zamawiajacy dopuszcza powierzenie wykonania czesci zamówienia Podwykonawcy.
6. Zamawiajacy zada wskazania przez Wykonawce w ofercie czesci zamówienia, których wykonanie powierzy Podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jezeli sa juz znani.
7. Zamawiajacy, zgodnie z art. 139 ustawy, przewiduje odwrócona kolejnosc czynnosci, tj. moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawców, których oferty zostaly najwyzej ocenione, tj. uzyskaja w kryteriach oceny ofert pozycje od 1 do 3, chyba ze oferty niepodlegajace odrzuceniu zlozy mniej Wykonawców, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
8. Rodzaj i zakres zmian umowy wskazane zostaly w Rozdz. XIX SWZ.
9. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 z dnia 23 kwietnia 2016 r. Zmawiajacy informuje, ze: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Komendant Stoleczny Policji; 2) nadzór nad prawidlowym przetwarzaniem danych osobowych sprawuje inspektor ochrony danych osobowych: adres: ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa; adres email: iod@ksp.policja.gov.pl. 10. Termin zwiazania oferta do dnia 02.02.2026 r. 11. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 7, 8, 10 ustawy oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) oraz art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L111 z
8. 4.2022 str. 1). 12. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte. 13. Zamawiajacy nie udzieli Wykonawcy zaliczek.
Identifiant de la procédure: 1c71530d-b194-46e7-9279-eaa5384e94eb
Avis précédent: 649047-2025
Identifiant interne: WZP-2524/25/170/Z
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie prowadzone jest w celu zawarcia umowy ramowej w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 311 ust. 1 pkt 1 ustawy w zw. z art. 132 ustawy, w zw. z art. 314 ust. 1 pkt 1 ustawy oraz aktów wykonawczych do niej, o wartosci zamówienia równej progowi unijnemu lub wiekszej.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15897100 Rations de campagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wlochowska 25/33
Ville: Warszawa
Code postal: 02-336
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 195 121,95 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Dyrektywa 2014/24/UE ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawy calodziennych racji zywnosciowych.
Description: 1. Przedmiotem postepowania jest zawarcie umów ramowych na Dostawy calodziennych racji zywnosciowych.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Rozdzial XIX SWZ oraz zalacznik nr 5 do SWZ.
Identifiant interne: WZP-2524/25/170/Z
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15897100 Rations de campagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Code postal: 02-336
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 195 121,95 PLN
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 195 121,95 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy wezwie Wykonawców, których oferty zostaly najwyzej ocenione tj. uzyskaja w kryteriach oceny ofert pozycje od 1 do 3, chyba, ze oferty niepodlegajace odrzuceniu zlozy mniej Wykonawców, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych potwierdzajacych brak podstaw wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; b) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (Wzór – Zalacznik nr 2 do SWZ); c) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy – formularzu JEDZ i zalaczniku nr 4 do SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, - art. 109 ust. 1 pkt 7, 8, 9 ustawy, - art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz.U. z 2025 r. poz. 707), - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), - art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L111 z
8. 4.2022 str. 1) - (Wzór – Zalacznik nr 3 do SWZ); d) zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem Zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; e) zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; f) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia podmiotowe srodki dowodowe, wymienione w ust. 1 (tj. na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia), sklada kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie.
3. W przypadku korzystania przez Wykonawce z podwykonawców, Wykonawca sklada podmiotowe srodki dowodowe, wymienione w ust. 1 lit. a i c-f (tj. na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia), w odniesieniu do kazdego z tych podmiotów.
4. Zamawiajacy nie wezwie Wykonawcy do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli: 1) moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazal w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy – formularzu JEDZ, dane umozliwiajace dostep do tych srodków; 2) podmiotowym srodkiem dowodowym jest oswiadczenie, którego tresc odpowiada zakresowi oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy – formularza JEDZ.
5. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które Zamawiajacy posiada, jezeli Wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc.
6. Jezeli zachodza uzasadnione podstawy do uznania, ze zlozone uprzednio podmiotowe srodki dowodowe nie sa juz aktualne, Zamawiajacy moze w kazdym czasie wezwac Wykonawce lub Wykonawców do zlozenia wszystkich lub niektórych podmiotowych srodków dowodowych, aktualnych na dzien ich zlozenia.
7. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1: 1) lit. a – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 1 lit. a SWZ; 2) lit. d-f – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.
8. Dokument, o którym mowa w ust. 7 pkt 1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w ust. 7 pkt 2, powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem.
9. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 8, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Przepis ust. 9 stosuje sie. 10. Do podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach art. 118 ustawy, majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, postanowienia ust. 7 -9 stosuje sie odpowiednio. 11. Podmiotowe srodki dowodowe, oraz inne dokumenty lub oswiadczenia nalezy przekazac Zamawiajacemu przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej dopuszczonych w SWZ, w zakresie i sposób okreslony w przepisach rozporzadzenia wydanego na podstawie art. 70 ustawy. Podmiotowe srodki dowodowe sporzadzone w jezyku obcym musza byc zlozone wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto
Description: Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert wskazany zostal w dokumentach zamówienia, tj. w Rozdz. XIV SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin dostawy
Description: Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert wskazany zostal w dokumentach zamówienia, tj. w Rozdz. XIV SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
4. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 3 195 121,95 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 195 121,95 PLN
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO HANDLOWO-USLUGOWE „ARPOL” Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PRZEDSIEBIORSTWO HANDLOWO-USLUGOWE "ARPOL" Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 520 325,20 PLN
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WZP-2524/25/170/Z
Date de conclusion du marché: 16/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 520 325,20 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 520 325,20 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Komenda Stoleczna Policji
Numéro d’enregistrement: NIP: 5251930070
Adresse postale: ul. Nowolipie 2
Ville: Warszawa
Code postal: 00-150
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48477230313
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: Ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO HANDLOWO-USLUGOWE „ARPOL” Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP: 9290093249
Adresse postale: Ul. Trasa Pólnocna 16D
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-119
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 769b66ee-36c2-46d6-92e0-6394bfc5cb79 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 07:49:24 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859636-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
|
|
