1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie nasadzen zieleni na obszarze Placu Narutowicza oraz nasadzen rozchodników na obszarze torowiska w pasie drogowym ul. Grójeckiej w Warszawie
Description: Postepowanie podzielone jest na dwie czesci: 1) wykonania nasadzen zieleni na obszarze Placu Narutowicza zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1A do SWZ. 2) wykonania nasadzen rozchodników na obszarze torowiska w pasie drogowym na ul. Grójeckiej w Warszawie zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1B do SWZ. Uslugi maja byc realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1a i 1b do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiacymi zalacznik nr 2a i 2b do SWZ.
Identifiant de la procédure: 5ca2d4b0-6e71-493e-8e3f-6608fde7c031
Identifiant interne: DPZP/271/845/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: czesc 1 usluga wykonania nasadzen zieleni na obszarze Placu Narutowicza zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1A do SWZ.
Description: wykonanie nasadzen zieleni na obszarze Placu Narutowicza zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1A do SWZ. Uslugi maja byc realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1a do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiacymi zalacznik nr 2a do SWZ.
Identifiant interne: Czesc 1 usluga wykonania nasadzen zieleni na obszarze Placu Narutowicza
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 20/11/2026
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Oferta nieodrzucona o najnizszej cenie uzyska automatycznie 100 pkt. Punktacja pozostalych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C = cn : cb x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów, Cn – najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej, 100 – waga kryterium. Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku. Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 56 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Otwarcie ofert nastapi w siedzibie Zamawiajacego w Wydziale Zamówien Publicznych
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: W przypadku wyboru oferty zlozonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ci maja obowiazek zlozyc, przed zawarciem umowy – w terminie wyznaczonym przez Zamawiajacego, umowe regulujaca wspólprace tych Wykonawców. Umowa taka musi okreslac strony umowy, cel dzialania, sposób wspóldzialania, zakres czynnosci przewidzianych do wykonania kazdemu z nich, solidarna odpowiedzialnosc za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmujacego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rekojmi), wykluczenie mozliwosci wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego czlonków do czasu wykonania zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 4 ustawy Pzp, jezeli zamawiajacy nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia (...)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui traite les offres: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: czesc 2 wykonania nasadzen rozchodników na obszarze torowiska w pasie drogowym na ul. Grójeckiej w Warszawie zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1B do SWZ.
Description: wykonanie nasadzen rozchodników na obszarze torowiska w pasie drogowym na ul. Grójeckiej w Warszawie zgodne z opisem przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiacym zalacznik nr 1B do SWZ.. Uslugi maja byc realizowane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1b do SWZ oraz projektowanymi postanowieniami umowy, stanowiacymi zalacznik nr 2b do SWZ.
Identifiant interne: Czesc 2 wykonania nasadzen rozchodników na obszarze torowiska w pasie drogowym na ul. Grójeckiej w Warszawie
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 20/10/2026
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Oferta nieodrzucona o najnizszej cenie uzyska automatycznie 100 pkt. Punktacja pozostalych ofert dokonana zostanie na podstawie wzoru: C = cn : cb x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów, Cn – najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej, 100 – waga kryterium. Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku. Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwieksza liczbe punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 56 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Otwarcie ofert nastapi w siedzibie Zamawiajacego w Wydziale Zamówien Publicznych
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: W przypadku wyboru oferty zlozonej przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ci maja obowiazek zlozyc, przed zawarciem umowy – w terminie wyznaczonym przez Zamawiajacego, umowe regulujaca wspólprace tych Wykonawców. Umowa taka musi okreslac strony umowy, cel dzialania, sposób wspóldzialania, zakres czynnosci przewidzianych do wykonania kazdemu z nich, solidarna odpowiedzialnosc za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmujacego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rekojmi), wykluczenie mozliwosci wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego czlonków do czasu wykonania zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w art. 515 ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Zgodnie z art. 515 ust. 4 ustawy Pzp, jezeli zamawiajacy nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia (...)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Organisation qui traite les offres: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zaklad Remontów i Konserwacji Dróg
Numéro d’enregistrement: 015895956
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: plac Czerwca 1976 nr 1
Ville: Warszawa
Code postal: 02-495
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Téléphone: (22) 39-73-916
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Identifiant/version de l’avis: 511c6c74-c266-4a73-b53f-a6429ccc2823 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 12:18:30 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 666123-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026
