See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawy Dzielnica Targówek
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie uslug zwiazanych z biezacym utrzymaniem porzadku i czystosci na niezagospodarowanych terenach zielonych administrowanych przez Dzielnice Targówek m.st. Warszawy” – zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach w/w zadania
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Wykonanie uslug zwiazanych z biezacym utrzymaniem porzadku i czystosci na niezagospodarowanych terenach zielonych administrowanych przez Dzielnice Targówek m.st. Warszawy” – zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach w/w zadania.
2. Opis przedmiotu zamówienia: 1) sprzatanie terenów zielonych z odpadów komunalnych, 2) usuwanie zanieczyszczen gabarytowych (mebli, odpadów budowlanych) oraz odpadów zielonych (w tym galezi), 3) koszenie terenów, 4) wiosenne grabienie terenów, 5) ciecia pielegnacyjne drzew, 6) usuwanie drzew zagrazajacych i wiatrolomów, 7) ustawianie ogrodzenia z siatki metalowej wraz ze slupkami drewnianymi, 8) ustawianie i opróznianie kontenerów na odpady komunalne, 9) zabezpieczanie otworów okiennych lub/i drzwiowych w opuszczonych obiektach.
Identifiant de la procédure: 21ca223b-38e8-494d-acf2-401fba847dad
Identifiant interne: P-12/26
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. L. Kondratowicza
Ville: Warszawa
Code postal: 00-983
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 176 832,96 PLN
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy -
.
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: .
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Wykonanie uslug zwiazanych z biezacym utrzymaniem porzadku i czystosci na niezagospodarowanych terenach zielonych administrowanych przez Dzielnice Targówek m.st. Warszawy” – zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach w/w zadania
Description: „Wykonanie uslug zwiazanych z biezacym utrzymaniem porzadku i czystosci na niezagospodarowanych terenach zielonych administrowanych przez Dzielnice Targówek m.st. Warszawy” – zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach w/w zadania
Identifiant interne: P-12/26
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 107 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: cena
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Miasto Stoleczne Warszawy Dzielnica Targówek
Organisation qui signe le contrat: Miasto Stoleczne Warszawy Dzielnica Targówek
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 191 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Nouveaux travaux ou services constituant une répétition de travaux ou de services existants et commandés dans les conditions strictes énoncées dans la directive
Autre justification: zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach ww. zadanie jest zamówieniem udzielanym, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug, polega na powtórzeniu podobnych uslug, zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AG-Complex Sp z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 191 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: TAR-10/WIR/B/III/1/1/3/21/2026
Titre: „Wykonanie uslug zwiazanych z biezacym utrzymaniem porzadku i czystosci na niezagospodarowanych terenach zielonych administrowanych przez Dzielnice Targówek m.st. Warszawy” – zamówienie polegajace na powtórzeniu podobnych uslug w ramach w/w zadania
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 11/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 23/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Miasto Stoleczne Warszawy Dzielnica Targówek
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 191 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 191 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawy Dzielnica Targówek
Numéro d’enregistrement: 015259640
Adresse postale: ul. L. Kondratowicza 20
Ville: Warszawa
Code postal: 00-983
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zamówien Publicznych
Téléphone: +48224438696
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587868
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AG-Complex Sp z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5240018775
Adresse postale: ul. Plytowa 14
Ville: Warszawa
Code postal: 03-046
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 19a95845-919e-490d-9555-47194f48a98c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/04/2026 13:17:14 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 248654-2026
Numéro de publication au JO S: 71/2026
Date de publication: 13/04/2026
