1.1.
Acheteur
Nom officiel: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa przyczepy dekontaminacyjnej – 1 kpl zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ
Description: Dostawa przyczepy dekontaminacyjnej – 1 kpl zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ
Identifiant de la procédure: fed151cd-3860-47d4-8177-5eae8bf6238b
Identifiant interne: 92/ZP/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Uzasadnienie zastosowania procedury przyspieszonej Przedmiot zamówienia stanowi pojazd specjalistyczny o unikalnej specyfice, wykonywany na indywidualne zamówienie Zamawiajacego. Realizacja zamówienia wymaga przeprowadzenia wieloetapowego procesu produkcyjnego, obejmujacego m.in. projektowanie zabudowy, produkcje monolitycznej konstrukcji kompozytowej, montaz instalacji i specjalistycznych systemów dekontaminacyjnych, atestacje, badania laboratoryjne oraz przeprowadzenie procedury rejestracyjnej i odbiorowej. Finansowanie przedmiotowego zadania pochodzi ze srodków celowych przyznanych w ramach Programu Ochrony Ludnosci i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. Zgodnie z zasadami dyscypliny finansów publicznych oraz warunkami przyznania dofinansowania, ostateczny i nieprzekraczalny termin fizycznej realizacji dostawy, odbioru oraz pelnego rozliczenia finansowego zadania uplywa z koncem 2026 r. Brak rozliczenia srodków w roku budzetowym 2026 rodzi bezwzgledny skutek w postaci utraty przyznanych funduszy publicznych na realizacje zadania kluczowego z punktu widzenia ochrony ludnosci i bezpieczenstwa publicznego. W zwiazku z tym, wyznaczenie standardowego terminu skladania ofert - w polaczeniu z czasem niezbednym na badanie i ocene ofert, ewentualne procedury odwolawcze przed Krajowa Izba Odwolawcza oraz sam podpis umowy - doprowadziloby do znacznego przesuniecia momentu zawarcia umowy z Wykonawca. W efekcie czas pozostaly Wykonawcy na produkcje i dostawe uleglby skróceniu ponizej progu realnosci wykonania, co groziloby brakiem ofert lub brakiem mozliwosci fizycznej realizacji zamówienia w terminie budzetowym do konca 2026 r. Zamawiajacy podkresla, ze zastosowanie procedury przyspieszonej jest uzasadnione obiektywnymi okolicznosciami oraz nie wynika z jego zaniedban, a jedynie z koniecznosci dostosowania harmonogramu postepowania do obowiazujacych terminów rozliczeniowych projektu.
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: O zamówienie moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania w okolicznosciach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Prawo zamówien publicznych oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U.2025.514) i art. 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.) oraz spelniaja (o ile zostaly okreslone) warunki udzialu w postepowaniu okreslone przez Zamawiajacego w Ogloszeniu o zamówieniu i SWZ. Dokumenty wraz z oferta : Wypelniony i podpisany we wskazanych miejscach Zalacznik nr 1 – zestawienie wymagan i zaoferowanych parametrów przedmiotu, Wypelniony we wskazanych miejscach i podpisany Zalacznik nr 2 –formularz ofertowy, Wypelniony i podpisany (JEDZ). Dokumenty rejestrowe potwierdzajace posiadanie uprawnien/ pelnomocnictwa potwierdzajace umocowanie osób do skladania oferty w imieniu Wykonawcy, Oswiadczenia, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U.2025.514) oraz nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.), wadium zgodnie z wymogami SWZ (o ile dotyczy); 10.1.7 sprawozdanie z badan lub inny dokument potwierdzajacy przeprowadzenie badan w zakresie: a) odpornosci na dzialanie rozpylonej solanki – zgodnie z PN-EN ISO 9227:2023-02 lub norma równowazna; b) w zakresie odpornosci na wilgoc – metoda kondensacji (ekspozycja w komorze z podgrzewanym zbiornikiem wodnym), zgodnie z PN-EN ISO 6270-2:2026-01 lub norma równowazna dla oferowanego materialu/zabudowy (wymagane w przypadku wypelnienia przez Wykonawce Zalacznika nr 1 do SWZ w zakresie warunku dodatkowo punktowanego). Dokumenty skladane na wezwanie: informacja z KRK w zakresie art. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne, tytulem srodka karnego, oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa: w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnosnie do zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy). Szczególy w zakresie tresci i formy zlozenia oferty i dokumentów zawiera SWZ. W postepowaniu o udzielenie zamówienia, komunikacja miedzy zam. a wyk.odbywa sie przy uzyciu poczty elektronicznej (zam@5wszk.com.pl ) oraz za pomoca Platformy e- Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Strona internetowa prowadzonego postepowania : https://ezamowienia.gov.pl/, adres strony internetowej prowadzonego postepowania :https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-a14e287f-1ec5-4715-8c1a-eaf949be15b4 ocds-148610-a14e287f-1ec5-4715-8c1a-eaf949be15b4 Identyfikator postepowania na EZAMÓWIENIA Strona internetowa na której udostepniane beda zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia : https://ezamowienia.gov.pl/oraz https://5wszk.com.pl/zamowienia
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34223000 Remorques et semi-remorques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 738 821,14 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1) Stosowanie do dyspozycji art. 257 pkt 1 Pzp, Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa przyczepy dekontaminacyjnej – 1 kpl zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ
Description: Dostawa przyczepy dekontaminacyjnej – 1 kpl zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34223000 Remorques et semi-remorques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kraków
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 19/10/2026
Date de fin de durée: 15/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 738 821,14 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Celem wyjasnienia termin poczatkowy realizacji zamówienia podany w ogloszeniu o zamówieniu jest tylko i wylacznie terminem orientacyjnym podanym na potrzeby wymogu ogloszenia, zaleznie od okolicznosci zamówienie zostanie udzielone zaleznie od toku prowadzonego postepowania, tj zgodnie z SWZ czyli Zamówienie bedzie do dnia 15.12.2026 roku od dnia podpisania umowy.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Coût
Description: gwarancja
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Description: parametry techniczno-uzytkowe
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: wzór umowy stanowi zalacznik do SWZ
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: wzór umowy stanowi zalacznik do SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 (Dz.U.2024.1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Organisation qui traite les offres: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie
Numéro d’enregistrement: 351506868
Adresse postale: ul. Wroclawska 1-3,
Ville: Kraków
Code postal: 30-901
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: +48126308059
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a 02-676 Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676 Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 (22) 458 78 0
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Identifiant/version de l’avis: f3109599-659b-4a5c-8225-0d52b566ad2e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 30/09/2026 12:02:17 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 677470-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026
