Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/11/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-RzeszÛw:Produits alimentaires divers

2023/S 227-714701  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 24/11/2023 S227 Pologne-RzeszÛw: Produits alimentaires divers 2023/S 227-714701 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Pa?stwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. ?elazna 59A, 00-848 Warszawa - Regionalny Zarz?d Gospodarki Wodnej w Rzeszowie NumÈro national d'identification: 368302575 Adresse postale: ul. Hanasiewicza 17 B Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL823 Rzeszowski Code postal: 35-103 Pays: Pologne Point(s) de contact: Osoby wymienione w pkt.
   3. 11 SWZ Courriel: rzeszow@wody.gov.pl TÈlÈphone: +48 178537400 Fax: +48 178536421 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.wody.gov.pl/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Pa?stwowa osoba prawna
I.5) ActivitÈ principale Environnement
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych dla potrzeb Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie - Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie NumÈro de rÈfÈrence: RZ.ROZ.2710.35.2023
II.1.2) Code CPV principal 15800000 Produits alimentaires divers
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa artyku?Ûw spo?ywczych dla potrzeb Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie - Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 99 800.18 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Cz??? 1 - Dostawa posi?kÛw profilaktycznych dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie,
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15894200 Repas prÈparÈs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie
II.2.4) Description des prestations:
Dostawa posi?kÛw profilaktycznych dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji pierwszej dostawy / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy okre?la nast?puj?ce terminy realizacji danej cz??ci przedmiotu zamÛwienia: Cz??? 1: Rozpocz?cie: z dniem zawarcia umowy Zako?czenie: do 12 tygodni od dnia zawarcia umowy.
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15981000 Eau minÈrale
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie
II.2.4) Description des prestations:
Dostawa wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji pierwszej dostawy / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy okre?la nast?puj?ce terminy realizacji danej cz??ci przedmiotu zamÛwienia: Cz??? 2: Rozpocz?cie: z dniem zawarcia umowy Zako?czenie: do 23 tygodni od dnia zawarcia umowy.
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa herbaty dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15863200 ThÈ noir
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie
II.2.4) Description des prestations:
Dostawa herbaty dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji zamÛwienia / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy okre?la nast?puj?ce terminy realizacji danej cz??ci przedmiotu zamÛwienia: Cz??? 3: Rozpocz?cie: z dniem zawarcia umowy Zako?czenie: maksymalnie do 10 dni roboczych od dnia zawarcia umowy.* *ZamÛwienie b?dzie realizowane w terminie zadeklarowanym przez Wykonawc? w Formularzu oferty. Termin realizacji dostawy stanowi kryterium oceny ofert (pkt. 15 SWZ).
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Lot n : 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15981000 Eau minÈrale
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie
II.2.4) Description des prestations:
Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji pierwszej dostawy / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy okre?la nast?puj?ce terminy realizacji danej cz??ci przedmiotu zamÛwienia: Rozpocz?cie: z dniem zawarcia umowy Zako?czenie: do 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy.
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 103-323900
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 1 IntitulÈ:
Cz??? 1 - Dostawa posi?kÛw profilaktycznych dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie,
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
13/11/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ALMAX - Dystrybucja Ville: Panie?szczyzna Code NUTS: PL81 Lubelskie Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 43 303.92 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Dostawa wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
13/11/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ALMAX - Dystrybucja Ville: Panie?szczyzna Code NUTS: PL81 Lubelskie Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 15 165.36 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 3
Lot n : 3 IntitulÈ:
Dostawa herbaty dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
13/11/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: P.H.U. BLUGEL Ville: D?ugo??ka Code NUTS: PL51 Dolno?l?skie Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 7 830.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 4
Lot n : 4 IntitulÈ:
Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz wody mineralnej dla Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
13/11/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ALMAX- Dystrybucja Ville: Panie?szczyzna Code NUTS: PL81 Lubelskie Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 18 881.67 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiaj?cy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nast?pnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu.
   2.  Na ofert? sk?adaj? si?: 1) formularz oferty zgodny z Za?. nr 1 do SWZ; 2) do oferty Wykonawca za??cza obowi?zkowo Zakres rzeczowo - finansowy - Za?. nr 1 do formularza oferty, ktÛry stanowi element oferty.
   3.  O?w. lub dokumenty sk?adane razem z ofert?: 1) dokumenty potwierdzaj?ce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub po?wiadczenia za zgodno?? z orygina?em sk?adanych o?wiadcze? lub dokumentÛw; 2) pe?nomocnictwo, w przypadku, gdy ofert? lub za??czone do niej o?wiadczenia lub dokumenty podpisuje pe?nomocnik; 3) dokument zawieraj?cy wyja?nienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrze?one informacje stanowi? tajemnic? przedsi?biorstwa ñ o ile dotyczy; 4) o?w.o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w tre?ci z Za?. nr 3A do Formularza oferty, dot. Wykonawcy. W przypadku wspÛlnego ubiegania si? o zamÛwienie przez WykonawcÛw, o?w. sk?ada ka?dy z WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si? o zamÛwienie; 5) o?w. o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w tre?ci z Za?. nr 3B do Formularza oferty, dot. innych podmiotÛw, na ktÛrych zasoby powo?uje si? Wykonawca - o ile dotyczy, 6)JEDZ (zg. w tre?ci z Za?. nr 2 do formularza oferty), aktualny na dzie? sk?adania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, ?e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z post?powania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz spe?nia warunki udzia?u w post?powaniu okre?lone w SWZ. W przypadku wspÛlnego ubiegania si? o zamÛwienie przez WykonawcÛw, JEDZ sk?ada ka?dy z WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si? o zamÛwienie; 7) JEDZ (zg. w tre?ci z Za?. nr 2 do formularza oferty), aktualny na dzie? sk?adania ofert, dotycz?cy innych podmiotÛw, na ktÛrych zasoby powo?uje si? Wykonawca, celem wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spe?niania, w zakresie, w jakim Wykonawca powo?uje si? na ich zasoby, warunkÛw udzia?u w post?powaniu; 8) dowÛd potwierdzaj?cy, ?e Wykonawca realizuj?c zamÛwienie b?dzie dysponowa? niezb?dnymi zasobami innych podmiotÛw, ktÛry stanowi w szczegÛlno?ci zobowi?zanie tych podmiotÛw do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezb?dnych zasobÛw na potrzeby realizacji zamÛwienia. Zobowi?zanie podmiotu udost?pniaj?cego zasoby, potwierdza, ?e stosunek ??cz?cy Wykonawc? z podmiotami udost?pniaj?cymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dost?p do tych zasobÛw; 9) dokument Self-cleaning ñ w okoliczno?ciach okre?lonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5, ustawy Pzp Wykonawca nie polega wykluczeniu, je?eli udowodni Zamawiaj?cemu, ?e spe?ni? ??czne przes?anki okre?lone w art. 110 ust. 2 Pzp Podmiotowe ?rodki dowodowe potwierdzaj?ce brak podstaw wykluczenia z udzia?u w post?powaniu sk?adane na wezwanie: 1) o?w. Wykonawcy o aktualno?ci informacji zawartych w o?wiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z post?powania wskazanych przez Zamawiaj?cego; 2) informacja z KRK w zakresie okre?lonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotycz?ca orzeczenia zakazu ubiegania si? o zamÛwienie publiczne tytu?em ?rodka karnego sporz?dzona nie wcze?niej ni? 6 miesi?cy przed z?o?eniem; 3) o?w. Wykonawcy, o braku przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentÛw, z innym Wykonawc?, ktÛry z?o?y? odr?bn? ofert?, ofert? cz??ciow? albo o?wiadczenia o przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzaj?cymi przygotowanie oferty cz??ciowej niezale?nie od innego Wykonawcy. Podmiotowe ?rodki potwierdzaj?ce spe?nianie warunkÛw udzia?u w post?powaniu: 1) wykaz dostaw- Za?. nr 7 Formularza oferty, 2) dowody okre?laj?ce, czy dostawy, o ktÛrych mowa w Za?. nr 8 do Formularza oferty zosta?y wykonane nale?ycie, 3) o?w. o niepodleganiu wykluczeniu, zgodne w tre?ci z Za?. nr9 do For. oferty
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
 
1.Wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia i czynno?ci podj?tych przez Zamawiaj?cego w toku post?powania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiaj?cego czynno?ci, do ktÛrych jest zobowi?zany na podstawie Ustawy, Wykonawcy przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej okre?lone w dziale IX ustawy, tj. odwo?anie oraz skarga do s?du.
   2.  Zgodnie z art. 513 ustawy, odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? Zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupÛw, systemie kwalifikowania wykonawcÛw lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupÛw, systemie kwalifikowania wykonawcÛw lub konkursie, do ktÛrej zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ?e zamawiaj?cy by? do tego obowi?zany.
   3.  Zgodnie z art. 508, 514 i 516 ustawy: 1) odwo?anie wnosi si? do Prezesa Izby, w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ?e odwo?anie i przyst?pienie do post?powania odwo?awczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj? opatrzenia podpisem zaufanym; 2) Odwo?uj?cy przekazuje Zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi? tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, ?e Zamawiaj?cy mÛg? zapozna? si? z tre?ci? odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przekazanie odpowiednio odwo?ania albo jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej; 3) odwo?anie powinno wskazywa? czynno?ci lub zaniechania czynno?ci zamawiaj?cego, ktÛrej zarzuca si? niezgodno?? z przepisami ustawy, lub wskazywa? zaniechania przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, zawiera? zwi?z?e przedstawienie zarzutÛw, ??danie co do sposobu rozstrzygni?cia odwo?ania, okoliczno?ci faktyczne i prawne uzasadniaj?ce wniesienie odwo?ania oraz dowody na poparcie przytoczonych okoliczno?ci.
   4.  Zgodnie z art. 515 ustawy: 1) odwo?anie wnosi si? w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia ñ je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni ñ je?eli informacja zosta?a przekazana w inny sposÛb; 2) odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia, wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej; 3) odwo?anie wobec czynno?ci innych ni? okre?lone w pkt 1 i 2 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Departament Odwo?a? Urz?du ZamÛwie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
20/11/2023 Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych dla potrzeb Pa?stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie - Regionalnego Zarz?du Gospodarki Wodnej w Rzeszowie 24/11/2023 POL National
 
 
C L A S S E    C P V
15800000 - Produits alimentaires divers 
15863200 - Thé noir 
15894200 - Repas préparés 
15981000 - Eau minérale