TX:
09/10/2023 S194 Pologne-RzeszÛw: Travaux de construction de routes nationales 2023/S 194-606032 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Skarb Pa?stwa Generalny Dyrektor DrÛg Krajowych i Autostrad ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, Prowadz?cy post?powanie: Generalna Dyrekcja DrÛg Krajowych i Autostrad Oddzia? w Rzeszowie Adresse postale: ul. LegionÛw 20 Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL82 Podkarpackie Code postal: 35-959 Pays: Pologne Point(s) de contact: Pawe? Kloc Courriel: sekretariatrzeszow@gddkia.gov.pl TÈlÈphone: +48 178534071 Fax: +48 178623915 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.gddkia.gov.pl/ Adresse du profil díacheteur: http://www.gddkia.gov.pl/ |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur MinistËre ou toute autre autoritÈ nationale ou fÈdÈrale, y compris leurs subdivisions rÈgionales ou locales |
| I.5) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: zarz?dzanie drogami krajowymi |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Poprawa bezpiecze?stwa ruchu na przej?ciach dla pieszych wojewÛdztwa podkarpackiego z podzia?em na 2 cz??ci. NumÈro de rÈfÈrence: O/RZ.D-3.2411.5.2023 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45233130 Travaux de construction de routes nationales |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Poprawa bezpiecze?stwa ruchu na przej?ciach dla pieszych wojewÛdztwa podkarpackiego z podzia?em na cz??ci: Cz???
1. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK84 w wojewÛdztwie podkarpackim. Cz???
2. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK 28 w m. Sanok, S?aw?cin, Krasiczyn oraz na DK 77 w m. ?urawica. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 022 900.00 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz???
1. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK84 w wojewÛdztwie podkarpackim
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45233261 Travaux de construction de passages supÈrieurs pour piÈtons 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 71320000 Services de conception technique 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie Lieu principal d'exÈcution:
Makroregion wschodni, wojewÛdztwo podkarpackie, POLSKA |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest: Poprawa bezpiecze?stwa ruchu na przej?ciach dla pieszych wojewÛdztwa podkarpackiego z podzia?em na cz??ci: Cz???
1. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK84 w wojewÛdztwie podkarpackim. Przedmiotem zamÛwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robÛt budowlanych infrastruktury dla pieszych w postaci: wykonania dedykowanego o?wietlenia przej?? dla pieszych. SzczegÛ?owo zakres przedmiotu zamÛwienia okre?lony zosta? w PFU. Warto?? zamÛwienia powy?ej 140 000 EUR. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Przed?u?enie Okresu Gwarancji Jako?ci / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji Kontraktu / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Wykonawca jest zobowi?zany do wniesienia wadium w wysoko?ci: Cz??? 1: 8 000,00 PLN (s?ownie ñ osiem tysi?cy z? 00/100); |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz???
2. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK 28 w m. Sanok, S?aw?cin, Krasiczyn oraz na DK 77 w m. ?urawica
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45233261 Travaux de construction de passages supÈrieurs pour piÈtons 45316110 Installation de matÈriel d'Èclairage public 71320000 Services de conception technique 45233290 Installation de panneaux de signalisation |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL82 Podkarpackie Lieu principal d'exÈcution:
Makroregion wschodni, wojewÛdztwo podkarpackie, POLSKA |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest: Poprawa bezpiecze?stwa ruchu na przej?ciach dla pieszych wojewÛdztwa podkarpackiego z podzia?em na cz??ci: Cz???
2. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK 28 w m. Sanok, S?aw?cin, Krasiczyn oraz na DK 77 w m. ?urawica. Przedmiotem zamÛwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robÛt budowlanych infrastruktury dla pieszych w postaci: wykonania dedykowanego o?wietlenia przej?? dla pieszych. SzczegÛ?owo zakres przedmiotu zamÛwienia okre?lony zosta? w PFU. Warto?? zamÛwienia powy?ej 140 000 EUR. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Przed?u?enie Okresu Gwarancji Jako?ci / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Termin realizacji Kontraktu / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Wykonawca jest zobowi?zany do wniesienia wadium w wysoko?ci: Cz??? 2: 12 000,00 PLN (s?ownie ñ dwana?cie tysi?cy z? 00/100); |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 101-318638 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 1 IntitulÈ:
Cz???
1. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK84 w wojewÛdztwie podkarpackim
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
04/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BROSS KUSEK i SOBECKI SpÛ?ka Jawna Adresse postale: ul. Plac Wi??niÛw Kl. Auschwitz 1 Ville: TarnÛw Code NUTS: PL21 Ma?opolskie Code postal: 33-100 TarnÛw Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 552 845.53 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 411 800.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Cz???
2. Poprawa brd na przej?ciach dla pieszych na DK 28 w m. Sanok, S?aw?cin, Krasiczyn oraz na DK 77 w m. ?urawica
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
04/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BROSS KUSEK i SOBECKI SpÛ?ka Jawna Adresse postale: ul. Plac Wi??niÛw Kl. Auschwitz 1 Ville: TarnÛw Code NUTS: PL21 Ma?opolskie Code postal: 33-100 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 804 878.05 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 611 100.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
1. Komunikacja w post?powaniu odbywa si? przy u?yciu Platformy. Wyk. musi posiada? bezp?atne konto na Platformie. Wymagania techniczne.: sta?y dost?p do sieci Internet o gwarantowanej przepustowo?ci nie mniejszej ni? 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC, o konfiguracji: pami?? RAM min 8GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min, 2,4 GHz, system operacyjny MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta(sugerowane nie starsze ni? 3 lata od daty wszcz?cia post?powania); dowolna przegl?darka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; w??czona obs?uga JavaScript; zainstalowany program obs?uguj?cy stosowane przez Wykonawc? formaty plikÛw (np. Acrobat Reader dla plikÛw w formacie Ñpdfî).Dokumentacja post?powania dost?pna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajduj? si? w pkt14 Tomu I SWZ.
2. Zam. b?dzie stosowa? procedur?, o ktÛrej mowa w art. 139 ust. 1 Pzp(tj. tzw. procedur? odwrÛcon?).3.Wyk. zobowi?zany jest z?o?y? wraz z Ofert? o?wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spe?nianiu warunkÛw udzia?u w post?powaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamÛwienia(JEDZ).4.W przypadku wspÛlnego ubiegania si? o zamÛwienie przez Wyk. JEDZ sk?ada ka?dy z Wyk. O?wiadczenia te potwierdzaj? brak podstaw wykluczenia oraz spe?nianie warunkÛw udzia?u w post?powaniu w zakresie, w jakim ka?dy z Wyk. wykazuje spe?nianie warunkÛw udzia?u w post?powaniu.5.W przypadku, gdy Wyk. polega na zdolno?ciach podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu, sk?ada JEDZ dotycz?ce tak?e tych podmiotÛw w zakresie, w jakim Wyk. powo?uje si? na ich zasoby.6.W zakresieÑ cz??ci IV Kryteria kwalifikacjiî JEDZ, Wyk. mo?e ograniczy? si? do wype?nienia sekcji alfa, w takim przypadku Wyk. nie wype?nia ?adnej z pozosta?ych sekcji (A-D) w cz??ci IV JEDZ.7.Z post?powania o udzielenie zamÛwienia wyklucza si? Wyk., w stosunku do ktÛrego zachodzi ktÛrakolwiek z okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), 2) lit. a), 3) w zakresie odnosz?cym si? do pkt. 2 lit. a), 4)-10) Pzp, a tak?e Wyk., w stosunku do ktÛrego zachodz? okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 o szczegÛlnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa narodowego oraz w art. 5k rozp. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotycz?cego ?rodkÛw ograniczaj?cych w zwi?zku z dzia?aniami Rosji destabilizuj?cymi sytuacj? na Ukrainie.8. Na wezwanie Zam. Wyk. zobowi?zany jest do z?o?enia podmiotowych ?rodkÛw dowodowych, o ktÛrych mowa w ß2 ust. 1 pkt 1)-2) i pkt 4)-7) rozp. MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych ?rodkÛw dowodowych oraz innych dokumentÛw lub o?wiadcze?, jakich mo?e ??da? Zam. od Wyk. w zakresie podstaw wykluczenia z post?powania wskazanych przez Zam. w pkt. 7 powy?ej.9.Je?eli Wyk. ma siedzib? lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowi?zany jest do z?o?enia podmiotowych ?rodkÛw dowodowych, o ktÛrych mowa w ß4 rozp., o ktÛrym mowa w pkt. 8 powy?ej.10.Je?eli Wyk. polega na zdolno?ciach podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby zobowi?zany jest do z?o?enia podmiotowych ?rodkÛw dowodowych dotycz?cych tych podmiotÛw zgodnie z ß5 rozp., o ktÛrym mowa w pkt. 8 powy?ej. 11.Zamawiaj?cy wymaga, aby prace projektowe i roboty zosta?y zrealizowane w terminie 6 miesi?cy od daty podpisania umowy (z mo?liwo?ci? skrÛcenia terminu zgodnie z Ofert? Wykonawcy) dla obu cz??ci niniejszego post?powania. 12. Zam. nie przewiduje mo?liwo?ci udzielenia zamÛwie?, o ktÛrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) Pzp. 13. Zam. przewiduje mo?liwo?? uniewa?nienia post?powania o udzielenie zamÛwienia na podstawie art. 257 Pzp je?eli ?rodki, ktÛre Zam. zamierza? przeznaczy? na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamÛwienia, nie zostan? mu przyznane. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: sekretariat@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587702 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
|
| |
| 1. | Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy Pzp, przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej okre?lone w Dziale IX ustawy Pzp. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia o zamÛwieniu oraz dokumentÛw zamÛwienia przys?uguj? rÛwnie? organizacjom wpisanym na list?, o ktÛrej mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorcÛw.
2. Odwo?anie przys?uguje wy??cznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynno?ci Zamawiaj?cego podj?tej w niniejszym post?powaniu o udzielenie zamÛwienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynno?ci, do ktÛrej Zamawiaj?cy by? zobowi?zany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwo?anie powinno zawiera? informacje, o ktÛrych mowa w art. 516 ustawy Pzp.
4. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
5. Odwo?uj?cy przekazuje kopi? odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, i? Zamawiaj?cy mÛg? zapozna? si? z tre?ci? odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przes?anie jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej. Kopi? odwo?ania zamawiaj?cemu nale?y przes?a? za po?rednictwem Platformy. Po zg?oszeniu do post?powania nale?y w zak?adce ÑPost?powaniaî, wybra? ÑMoje post?powaniaî a nast?pnie wybra? niniejsze post?powanie oraz korzystaj?c z zak?adki ÑPytania/informacjeî, polecenie ÑNowe/wys?aneî i nast?pnie ÑDodaj pytanie/ komentarzî przekaza? tre?? odwo?ania lub za??czy? pliki.
6. Terminy wniesienia odwo?ania: 1) Odwo?anie wnosi si? w terminie 10 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia - je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?ycie ?rodkÛw komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - je?eli zosta?a przekazana w inny sposÛb; 2) Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia, wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na Platformie; 3) Odwo?anie wobec czynno?ci innych ni? okre?lone w pkt. 1) i 2) powy?ej wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia. 4) Je?eli Zamawiaj?cy nie przes?a? Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwo?anie wnosi si? nie pÛ?niej ni? w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia; b) 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli Zamawiaj?cy nie opublikowa? w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia;
7. SzczegÛ?owe zasady post?powania po wniesieniu odwo?ania, okre?laj? stosowne przepisy Dzia?u IX ustawy Pzp.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwo?awczej, stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do S?du Okr?gowego w Warszawie ñ s?du zamÛwie? publicznych.
9. Skarg? wnosi si? za po?rednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w terminie 14 dni od dnia dor?czenia orzeczenia Krajowej Izby Odwo?awczej lub postanowienia Prezesa Izby, o ktÛrym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesy?aj?c jednocze?nie jej odpis przeciwnikowi skargi. Z?o?enie skargi w placÛwce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe albo wys?anie na adres do dor?cze? elektronicznych, o ktÛrym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dor?czeniach elektronicznych, jest rÛwnoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku s?du lub postanowienia ko?cz?cego post?powanie w sprawie przys?uguje skarga kasacyjna do S?du Najwy?szego. |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie? Publicznych ñDepartament Odwo?a? Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
04/10/2023 Poprawa bezpiecze?stwa ruchu na przej?ciach dla pieszych wojewÛdztwa podkarpackiego z podzia?em na 2 cz??ci. 09/10/2023 POL National Original
|
