197/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Naukowa i Akademicka Siec Komputerowa - Panstwowy Instytut Badawczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Dostawa serwera wraz z oprogramowaniem”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego Sprzetu, zwanego dalej „Sprzetem” wraz z oprogramowaniem do Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej – Panstwowego Instytut Badawczego.
2. Na przedmiot zamówienia skladaja sie: 1) Serwer typu 1 - 1 sztuka.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) okreslony zostal w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
4. Termin wykonania zamówienia: dostawa Sprzetu do 14 dnia kalendarzowych, liczonych od dnia zawarcia umowy.
5. W przypadkach, kiedy w szczególowym opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostaly znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce co prowadziloby do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, oznacza to, ze Zamawiajacy nie moze opisac przedmiotu zamówienia za pomoca dostatecznie dokladnych okreslen i jest to uzasadnione specyfika przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, nalezy odczytywac z wyrazami „lub równowazne”.
6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia zostaly zastosowane odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, zamawiajacy zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza zastosowanie rozwiazan równowaznych. Kazdorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ norma, ocena techniczna, specyfikacja techniczna lub system referencji technicznych nalezy przyjac, ze w odniesieniu do nich uzyto sformulowania „lub równowazne”.
7. Pod pojeciem rozwiazan równowaznych Zamawiajacy rozumie takie rozwiazanie, które w równowaznym stopniu spelnia warunki okreslone w SOPZ.
8. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne opisywane przez Zamawiajacego, jest obowiazany udowodnic w ofercie, w szczególnosci za pomoca przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, ze proponowane przez niego rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia.
9. Dowody, w szczególnosci przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, potwierdzajace, ze proponowane przez Wykonawce rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia nie podlegaja uzupelnieniu. 10. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci prowadzenia negocjacji w celu ulepszenia tresci ofert zlozonych w odpowiedzi na ogloszenie o zamówieniu. 11.Na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, zmienionego rozporzadzeniem 2022/57, zwanego dalej „Rozporzadzeniem 833/2014”, zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania zamówienia publicznego z udzialem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, o których mowa w art. 5k tego rozporzadzenia w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. 11. Zamawiajacy wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych na potwierdzenie, ze oferowane dostawy spelniaja okreslone przez Zamawiajacego wymagana, cechy, tj.: Zamawiajacy wymaga, aby Wykonawca zlozyl wraz z oferta: wydruk ze strony https://www.cpubenchmark.net, ze wskazaniem wiersza odpowiadajacego wlasciwemu wynikowi testów PassMark - CPU Mark dla Procesora dla Serwera typu 1 z data dokonania wydruku z ww. strony w okresie od dnia ukazania sie ogloszenia o zamówieniu na platformie zakupowej https://nask.eb2b.com.pl wraz z dokumentacja postepowania. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie dokumentu w jezyku angielskim. Zamawiajacy przewiduje uzupelnienie przedmiotowego srodka dowodowego. 13. Zamówienie dofinansowane w ramach projektu EZD-KPO (Porozumienie nr KPOD.05.06-IW.06-0003/25-00; Data podpisu: 22.04.2025; Okres realizacji 01.09.2024-30.06.2026). Inwestycja C2.1.1: „E-uslugi publiczne, rozwiazania IT usprawniajace funkcjonowanie administracji i sektorów gospodarki”. 14. Na podstawie art. 222 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, ze kwota jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia wynosi: 120 000,00 zlotych brutto.
Identifiant de la procédure: e58a6f27-861d-4270-8d85-69499c2e9589
Avis précédent: 481142-2025
Identifiant interne: ZZPiZ.2611.28.2025.331.PKO[EZD-KPO]
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48822000 Serveurs informatiques, 48800000 Systèmes d'information et serveurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Dostawa serwera wraz z oprogramowaniem”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego Sprzetu, zwanego dalej „Sprzetem” wraz z oprogramowaniem do Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej – Panstwowego Instytut Badawczego.
2. Na przedmiot zamówienia skladaja sie: 1) Serwer typu 1 -1 sztuka.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (dalej SOPZ) okreslony zostal w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
4. Termin wykonania zamówienia: dostawa Sprzetu do 14 dnia kalendarzowych, liczonych od dnia zawarcia umowy.
5. W przypadkach, kiedy w szczególowym opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostaly znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce co prowadziloby do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, oznacza to, ze Zamawiajacy nie moze opisac przedmiotu zamówienia za pomoca dostatecznie dokladnych okreslen i jest to uzasadnione specyfika przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zródlo lub szczególny proces, nalezy odczytywac z wyrazami „lub równowazne”.
6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia zostaly zastosowane odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencyjnych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, zamawiajacy zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp dopuszcza zastosowanie rozwiazan równowaznych. Kazdorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ norma, ocena techniczna, specyfikacja techniczna lub system referencji technicznych nalezy przyjac, ze w odniesieniu do nich uzyto sformulowania „lub równowazne”.
7. Pod pojeciem rozwiazan równowaznych Zamawiajacy rozumie takie rozwiazanie, które w równowaznym stopniu spelnia warunki okreslone w SOPZ.
8. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne opisywane przez Zamawiajacego, jest obowiazany udowodnic w ofercie, w szczególnosci za pomoca przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, ze proponowane przez niego rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia.
9. Dowody, w szczególnosci przedmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, potwierdzajace, ze proponowane przez Wykonawce rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia nie podlegaja uzupelnieniu. 10. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci prowadzenia negocjacji w celu ulepszenia tresci ofert zlozonych w odpowiedzi na ogloszenie o zamówieniu. 11.Na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, zmienionego rozporzadzeniem 2022/57, zwanego dalej „Rozporzadzeniem 833/2014”, zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania zamówienia publicznego z udzialem podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektywy 2014/24/UE, o których mowa w art. 5k tego rozporzadzenia w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. 11. Zamawiajacy wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych na potwierdzenie, ze oferowane dostawy spelniaja okreslone przez Zamawiajacego wymagana, cechy, tj.: Zamawiajacy wymaga, aby Wykonawca zlozyl wraz z oferta: wydruk ze strony https://www.cpubenchmark.net, ze wskazaniem wiersza odpowiadajacego wlasciwemu wynikowi testów PassMark - CPU Mark dla Procesora dla Serwera typu 1 z data dokonania wydruku z ww. strony w okresie od dnia ukazania sie ogloszenia o zamówieniu na platformie zakupowej https://nask.eb2b.com.pl wraz z dokumentacja postepowania. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie dokumentu w jezyku angielskim. Zamawiajacy przewiduje uzupelnienie przedmiotowego srodka dowodowego. 13. Zamówienie dofinansowane w ramach projektu EZD-KPO (Porozumienie nr KPOD.05.06-IW.06-0003/25-00; Data podpisu: 22.04.2025; Okres realizacji 01.09.2024-30.06.2026). Inwestycja C2.1.1: „E-uslugi publiczne, rozwiazania IT usprawniajace funkcjonowanie administracji i sektorów gospodarki”. 14. Na podstawie art. 222 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiajacy informuje, ze kwota jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia wynosi: 120 000,00 zlotych brutto.
Identifiant interne: ZZPiZ.2611.28.2025.331.PKO[EZD-KPO]
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48822000 Serveurs informatiques, 48800000 Systèmes d'information et serveurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kolska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 01-045
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 14 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: W zwiazku z ograniczeniami systemu eNotices2, tj. koniecznoscia okreslenia terminu zwiazania oferta okresem, a nie data (czego wymaga ustawa Pzp), Zamawiajacy informuje, iz Wykonawca pozostaje zwiazany zlozona oferta do dnia 19.11.2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena oferty brutto (C)
Description: Szczególowe informacje w zakresie kryteriów oceny ofert w Rozdz. XV SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: Dzial IX Ustaw PZP - Srodki ochrony prawnej Art. 505.
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Art. 509.
1. Terminy oblicza sie wedlug przepisów prawa cywilnego.
2. Jezeli koniec terminu do wykonania czynnosci przypada na sobote lub dzien ustawowo wolny od pracy, termin uplywa dnia nastepnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. Art. 515.
1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz progi unijne.
4. Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki ? ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; 3) miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: a) nie zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenia o wyniku postepowania albo b) zamiescil w Biuletynie Zamówien Publicznych ogloszenie o wyniku postepowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 94 587,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bcoders Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: Bcoders Spólka Akcyjna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 76 900,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 74784
Titre: Umowa nr 74784
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/09/2025
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 94 587,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 94 587,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Naukowa i Akademicka Siec Komputerowa - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: PL 5210417157
Département: Pion Zamówien i Zakupów
Adresse postale: ul. Kolska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 01-045
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 380 82 00
Télécopieur: +48 22 380 83 91
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: nie dotyczy
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Bcoders Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 9512398447
Adresse postale: ul. Owczarska 7
Ville: Warszawa
Code postal: 01-351
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: aa4422d0-62a0-4381-b74d-9dfe7b7a95a6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 09:22:31 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674284-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
|
|
