54/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Uniwersytecki Szpital Dzieciecy w Lublinie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na rozbudowe i modernizacje infrastruktury serwerowej oraz systemu kopii zapasowej - 2 zadania
Description: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1. zadanie 1: dostawe, instalacje i konfiguracje infrastruktury serwerowo-macierzowej (serwery, macierze, przelaczniki FC, oprogramowanie),
2. zadanie 2: dostawe i wdrozenie systemu kopii zapasowej (Backup Appliance).
Identifiant de la procédure: 688c80d1-f398-4468-8e45-758ce1710377
Avis précédent: 53225-2026
Identifiant interne: ZP.381.128.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 30233141 Matrice redondante de disques indépendants (RAID), 32420000 Matériel de réseau, 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation, 48710000 Logiciels de copie de sécurité ou de récupération, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 80511000 Services de formation du personnel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy dzialajac na postawie art. 257 ustawy Pzp informuje, ze przewiduje mozliwosc uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
2. Zamówienie jest planowane do dofinansowania w ramach projektu „Cyfrowy Szpital Dzieciecy - Bezpieczna Opieka” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO), Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój uslug cyfrowych w ochronie zdrowia” bedaca elementem komponentu D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia”, Nabór nr KPOD.07.03-IP.10-001/25.
3. Zamawiajacy wymaga zlozenia wraz z oferta nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych:
3. 1. W celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych dostaw z wymaganiami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiajacy zada zlozenia:
3. 1.1. wyniku sredniego testu PassMark CPU Mark ze strony internetowej https://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php z dnia nie wczesniejszego niz dzien opublikowania ogloszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej w jednym z formatów okreslonych w Krajowych Ramach Interoperacyjnosci w odniesieniu do oferowanych procesorów dla: serwerów pod wirtualizator, serwerów dla baz danych (zadanie 1), kazdego z urzadzen wchodzacych w sklad systemu backupu (zadanie 2).
3. 1.2. raportu z oficjalnego narzedzia konfiguracyjnego/symulacyjnego/wydajnosciowego producenta macierzy w odniesieniu do oferowanej przestrzeni dyskowej pod wirtualizator oraz przestrzeni dyskowej pod pliki (zadanie 1). Raport musi dotyczyc scisle oferowanej w postepowaniu konfiguracji sprzetowej i potwierdzac minimum: a. Osiagniecie wymaganej wydajnosci dla zaoferowanej liczby i typu dysków. b. Liczbe, typ i wielkosc zastosowanych nosników danych. c. Dostepna przestrzen uzyteczna (Usable Capacity) po sformatowaniu i uwzglednieniu narzutu RAID,
3. 1.3. UWAGA: Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt
3. 1.1-3.1.2 lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne, Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie.
3. 2. W celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych dostaw z kryteriami oceny ofert Zamawiajacy zada zlozenia raportu z badan zawierajacych informacje na temat efektywnosci oraz poboru mocy zaoferowanych zasilaczy, okreslonych w kryteriach oceny ofert.
3. 3. UWAGA: Jezeli wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt
3. 2, lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne, zamawiajacy nie wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia.
3. 4. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie przedmiotowych srodków dowodowych w jezyku angielskim.
4. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki:
4. 1. w zakresie zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym: • Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
4. 2. w zakresie uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: • Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
4. 3. w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej: • Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
4. 4. w zakresie zdolnosci technicznej lub zawodowej: • Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Wykonawcy beda zwiazani oferta do dnia 03.05.2026 r.
2. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 108 ust. 1 PZP, tj.: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
3. Na podstawie art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) wyklucza sie: 1) obywateli rosyjskich, osoby fizyczne zamieszkale w Rosji lub osoby prawne, podmioty lub organy z siedziba w Rosji; 2) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50% naleza do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w pkt 1); 3) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dzialajace w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w pkt 1) lub 2); 4) wykonawce, którego podwykonawca, dostawca lub podmiot, na którego zdolnosci wykonawca polega, nalezy do którejkolwiek z kategorii wymienionych w punktach 1) - 3), w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartosci zamówienia.
4. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. 2022 poz. 835) z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza sie: a) Wykonawce wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; b) Wykonawce, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; c) Wykonawce, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz.U. 2023 poz. 120), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy.
5. Zgodnie z art. 126 ust. 1 Pzp Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, 2) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. 2025 poz. 1714), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 3) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego; f) art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str.1).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na rozbudowe i modernizacje infrastruktury serwerowej oraz systemu kopii zapasowej - 2 zadania
Description: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: zadanie 1: dostawe, instalacje i konfiguracje infrastruktury serwerowo-macierzowej (serwery, macierze, przelaczniki FC, oprogramowanie).
Identifiant interne: ZP.381.128.2025-1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 30233141 Matrice redondante de disques indépendants (RAID), 32420000 Matériel de réseau, 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 80511000 Services de formation du personnel
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W kryterium oceniana bedzie cena brutto oferty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: W kryterium oceniana bedzie ilosc pelnych miesiecy przez jaka wykonawca obejmie gwarancja przedmiot zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 28,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Efektywnosc zasilaczy
Description: W kryterium bedzie oceniana efektywnosc (sprawnosc) zaoferowanych zasilaczy w serwerach, urzadzeniach switch i przestrzeni dyskowej przy obciazeniach 20, 50 oraz 100%.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 6,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pobór mocy zasilaczy serwerów
Description: W kryterium bedzie oceniany laczny pobór mocy czynnej zaoferowanych zasilaczy serwerów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pobór mocy zasilaczy urzadzen switch
Description: W kryterium bedzie oceniany laczny pobór mocy czynnej zaoferowanych zasilaczy urzadzen switch.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pobór mocy zasilaczy przestrzeni dyskowej
Description: W kryterium bedzie oceniany laczny pobór mocy czynnej zaoferowanych zasilaczy przestrzeni dyskowej.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a)niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b)zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt a).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10.Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11.Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Uniwersytecki Szpital Dzieciecy w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na rozbudowe i modernizacje infrastruktury serwerowej oraz systemu kopii zapasowej - 2 zadania
Description: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: zadanie 2: dostawe i wdrozenie systemu kopii zapasowej (Backup Appliance).
Identifiant interne: ZP.381.128.2025-2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 32420000 Matériel de réseau, 48710000 Logiciels de copie de sécurité ou de récupération, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 80511000 Services de formation du personnel
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W kryterium oceniana bedzie cena brutto oferty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: W kryterium oceniana bedzie ilosc pelnych miesiecy przez jaka wykonawca obejmie gwarancja przedmiot zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 28,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Efektywnosc zasilaczy serwerów
Description: W kryterium bedzie oceniana efektywnosc (sprawnosc) zaoferowanych zasilaczy w serwerach (backup) przy obciazeniach 20, 50 oraz 100%.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 6,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pobór mocy zasilaczy serwerów
Description: W kryterium bedzie oceniany laczny pobór mocy czynnej zaoferowanych zasilaczy serwerów (backup).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 6,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a)niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b)zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt a).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10.Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11.Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Uniwersytecki Szpital Dzieciecy w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 461 861,45 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Elmo IT Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2 - zadanie 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 826 188,19 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 37/2026/ZP
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 13/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 02/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: Nabór nr KPOD.07.03-IP.10-001/25
Autres informations sur les fonds de l’UE: Zamówienie jest finansowane w ramach projektu pod nazwa „Cyfrowy Szpital Dzieciecy - Bezpieczna Opieka” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO), Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój uslug cyfrowych w ochronie zdrowia” bedaca elementem komponentu D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia”
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 826 188,19 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 859 585,46 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Elmo IT Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2 - zadanie 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 635 673,26 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 36/2026/ZP
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 13/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 02/03/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: Nabór nr KPOD.07.03-IP.10-001/25
Autres informations sur les fonds de l’UE: Zamówienie jest finansowane w ramach projektu pod nazwa „Cyfrowy Szpital Dzieciecy - Bezpieczna Opieka” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO), Inwestycja D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój uslug cyfrowych w ochronie zdrowia” bedaca elementem komponentu D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia”
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 635 673,26 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 640 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Uniwersytecki Szpital Dzieciecy w Lublinie
Numéro d’enregistrement: 430040541
Adresse postale: ul. prof. Antoniego Gebali 6
Ville: Lublin
Code postal: 20-093
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 817185125
Télécopieur: +48 817185125
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Elmo IT Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 1182308996
Adresse postale: ul. Goscinna 11
Ville: Blizne Laszczynskiego
Code postal: 05-082
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5170373702
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 57712f93-50ce-4f2e-b785-a50db9df3f2c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 12:23:45 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 187380-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
|
|
