30/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Grodzisko Dolne
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup urzadzen i oprogramowania
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzadzen i oprogramowania w zakresie szczególowo opisanym w Zalaczniku nr 1 do SWZ w tym: macierz dyskowa - rozbudowa, serwer backupów, przelaczniki oraz systemy wskazane w zalaczniku do SWZ.
Identifiant de la procédure: 215f109e-5c86-4199-92d7-063f1ca30251
Identifiant interne: RI.271.17.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 32420000 Matériel de réseau, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48219700 Logiciels de serveur de communications, 48620000 Systèmes d'exploitation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 48822000 Serveurs informatiques, 48821000 Serveurs de réseau, 48800000 Systèmes d'information et serveurs, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 30236000 Matériel informatique divers
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 7.5. Podstawy wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (zwanej dalej ustawa o szczególnych rozwiazaniach). Zamawiajacy wykluczy wykonawce na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w przypadku wystapienia którejkolwiek z okreslonych w niej przeslanek, tj.:
7. 5.1. wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach ;
7. 5.2. którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach ;
7. 5.3. którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach . W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach Wykonawca sklada oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu zlozonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach.
7. 6 Podstawy wykluczenia wynikajace z okolicznosci wskazanych w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Zamawiajacy wykluczy z postepowania: a) obywateli rosyjskich lub osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedziba w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) ; lub c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dzialajace w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia, jezeli taki podwykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolnosci wykonawca polega, nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w lit. a) - c). W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, Wykonawca sklada oswiadczenie o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu zlozonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. "Prawo zamówien publicznych" - Zamawiajacy prowadzi postepowanie z zastosowaniem art. 129 i art. 132 i nast. Pzp -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup urzadzen i oprogramowania
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa urzadzen i oprogramowania w zakresie szczególowo opisanym w Zalaczniku nr 1 do SWZ w tym: macierz dyskowa - rozbudowa, serwer backupów, przelaczniki oraz systemy wskazane w zalaczniku do SWZ.
Identifiant interne: RI.271.17.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 32420000 Matériel de réseau, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48219700 Logiciels de serveur de communications, 48620000 Systèmes d'exploitation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 48822000 Serveurs informatiques, 48821000 Serveurs de réseau, 48800000 Systèmes d'information et serveurs, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 30236000 Matériel informatique divers
Options:
Description des options: nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Grodzisko Dolne 125a
Ville: Grodzisko Dolne
Code postal: 37-306
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 180 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Zamawiajacy wymaga zlozenia nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych: a) Karty katalogowe dostarczanych urzadzen potwierdzajace spelnienie parametrów technicznych opisanych w zalaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. b) Wyniki testów wydajnosciowych wskazanych w opisie poszczególnych pozycji w zalaczniku nr 1 do SWZ. Dotyczy pozycji: - Serwer backup – wynik testu procesora. http://spec.org/cpu2017/results/cpu2017.html Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 3 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 19.2 . Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu, b) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym, ze poreczenie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 17.3. Punkty za kryterium „Cena” - (PC) zostana obliczone wedlug wzoru: Cn PC = ------- x 60 pkt Cb gdzie, PC - ilosc punktów za kryterium cena, Cn - najnizsza cena ofertowa sposród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najnizsza cena otrzyma 60 punktów a pozostale oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najnizszej ceny odpowiednio mniej. Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia
Description: 17.2. Punkty za kryterium „Dlugosc okresu gwarancji i rekojmi oferowanej przez wykonawce na zakres danej czesci zamówienia” – (PG) liczone w okresach miesiecznych: - minimalny okres gwarancji wskazany zostal w opisie przedmiotu zamówienia. - za okres gwarancji i rekojmi równy minimalnemu okresowi wskazanemu w SWZ dla gwarancji czasowych poszczególnych elementów – 0 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 12 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich wskazanych elementów – 20 pkt. - za dodatkowy okres gwarancji i rekojmi min. 24 miesiecy ponad minimalny okres wskazany w SWZ dla gwarancji czasowych wszystkich elementów – 40 pkt W kryterium okres gwarancji Wykonawca otrzyma maksymalnie 40 pkt. Uwaga: W przypadku zaoferowania przez Wykonawce gwarancji i rekojmi krótszej niz minimalny wskazany w opisie, Zamawiajacy oferte odrzuci. W przypadku, gdy Wykonawca w ogóle nie wskaze w ofercie oferowanego okresu gwarancji i rekojmi Zamawiajacy przyjmie, ze Wykonawca oferuje przedmiot zamówienia nie objety gwarancja i rekojmia, i oferte odrzuci.
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 23.1 Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy. 23.2 Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu. 23.3 Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 23.4 Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 23.5 Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 23.6 Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil Wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 23.7 Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników. 23.8 Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 23.9 Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Grodzisko Dolne
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Grodzisko Dolne
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Grodzisko Dolne
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 383 797,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: e-service Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 383 797,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Zakup urzadzen i oprogramowania w ramach projektu „Poprawa cyberbezpieczenstwa w Gminie Grodzisko Dolne
Date de conclusion du marché: 06/02/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 472 070,31 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 472 070,31 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Grodzisko Dolne
Numéro d’enregistrement: NIP: 8161570014
Numéro d’enregistrement: REGON: 690581710
Adresse postale: ul. Grodzisko Dolne 125a
Ville: Grodzisko Dolne
Code postal: 37-306
Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 17 242 82 65
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: UL. POSTEPU 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 (22)4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: e-service Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 813-01-39-539
Adresse postale: ul. Kopaczewskiego 2
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-225
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 03c0a73e-5b27-4099-baf5-d3d95f8cc9fe - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/02/2025 13:25:49 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 95819-2025
Numéro de publication au JO S: 30/2025
Date de publication: 12/02/2025
|
|
