See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci)
Description: Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci)
Identifiant de la procédure: d9a28ed5-6a44-4d42-b272-7fede2d67ac8
Avis précédent: 159008-2025
Identifiant interne: ZP/2025/02/0019/TAR
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo Zamówien Publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 1 - Wycinka drzew na terenie dzialania : TJE Pogórska Wola.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 1 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Pogórska Wola.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2 do SWZ - Wzór umowy.
Identifiant interne: ZP/2025/02/0019/TAR - Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/12/2025
Date de fin de durée: 17/05/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena calkowita brutto oferty - waga 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z Dzialem IX Ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 2 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Sandomierz.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 2 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Sandomierz.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2 do SWZ - Wzór umowy.
Identifiant interne: ZP/2025/02/0019/TAR - Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/07/2025
Date de fin de durée: 09/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena calkowita brutto oferty - waga 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z Dzialem IX Ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 3 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Kraków.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 3 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Kraków.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2 do SWZ - Wzór umowy.
Identifiant interne: ZP/2025/02/0019/TAR - Czesc 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/07/2025
Date de fin de durée: 29/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena calkowita brutto oferty - waga 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z Dzialem IX Ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 4 - Wycinka drzew na terenie dzialania : TJE Strachocina.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie dzialania Oddzialu w Tarnowie (postepowanie podzielone na 4 czesci) - Czesc 4 - Wycinka drzew na terenie dzialania: TJE Strachocina.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Zalacznik nr 2 do SWZ - Wzór umowy.
Identifiant interne: ZP/2025/02/0019/TAR - Czesc 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejsce realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/07/2025
Date de fin de durée: 08/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena calkowita brutto oferty - waga 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Zgodnie z Dzialem IX Ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 542 430,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum:
1. Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek,
2. LILAK Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek
Nom officiel: LILAK Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek (1)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 125 090,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 1
Date de conclusion du marché: 17/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 121 041,48 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 386 900,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Uslugowy ALFA Robert Jaskólski
Offre:
Identifiant de l’offre: Zaklad Uslugowy ALFA Robert Jaskólski (2)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 13 280,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 2
Date de conclusion du marché: 09/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 13 280,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 48 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum:
1. Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek,
2. LILAK Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek
Nom officiel: LILAK Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek (3)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 286 140,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 3
Date de conclusion du marché: 29/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 206 508,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 879 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum:
1. Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek,
2. LILAK Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek
Nom officiel: LILAK Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek (4)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 117 920,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zamówienie nr 4
Date de conclusion du marché: 08/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 117 920,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 384 200,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator Gazociagów Przesylowych GAZ-SYSTEM S.A.
Numéro d’enregistrement: 527-243-20 41
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code postal: 02-337
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Kinga Sobol
Téléphone: +48146225205
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Ul.Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Firma Handlowo-Produkcyjno-Uslugowa „LILAK” Tomasz Brzek
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 8691640981
Numéro d’enregistrement: 8691640981
Adresse postale: Porabka Iwkowska 36
Ville: Porabka Iwkowska
Code postal: 32-862
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 694595105
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: LILAK Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 8692012577
Numéro d’enregistrement: 8692012577
Adresse postale: Porabka Iwkowska 36
Ville: Porabka Iwkowska
Code postal: 32-862
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 694595105
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Zaklad Uslugowy ALFA Robert Jaskólski
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6291339389
Numéro d’enregistrement: 6291339389
Adresse postale: ul. Kasprzaka 12/16
Ville: Dabrowa Górnicza
Code postal: 41-303
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 501780737
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e140f60e-ee77-47dd-8790-86b236a7e7ab - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 05/01/2026 08:38:22 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 6087-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
