Les règles d'identifications ont évolué sur notre site internet et vos identifiants ne sont plus conformes avec ces nouvelles règles. Veuillez prendre contact avec notre support technique à l'adresse support@klekoon.com afin de modifier vos identifiants.
Merci de votre compréhension.
Contactez-nous
Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h:30 à 17h:45.
Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services d'agences de voyages et services similaires - Kompleksowa obsluga ZamawiajÄ?cego w zwiÄ?zku z zagranicznymi podróżami slużbowymi w zakresie rezerwacji, sprzedaży oraz sukcesywnej dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych, biletów kolejowych na trasach zagranicznych, a także noclegów poza granicami kraju.
Pologne – Services d'agences de voyages et services similaires – Kompleksowa obsluga Zamawiajacego w zwiazku z zagranicznymi podrózami sluzbowymi w zakresie rezerwacji, sprzedazy oraz sukcesywnej dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych, biletów kolejowych na trasach zagranicznych, a takze noclegów poza granicami kraju.
OJ S 188/2026 29/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowa obsluga Zamawiajacego w zwiazku z zagranicznymi podrózami sluzbowymi w zakresie rezerwacji, sprzedazy oraz sukcesywnej dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych, biletów kolejowych na trasach zagranicznych, a takze noclegów poza granicami kraju.
Description: 1. Przedmiotem rezerwacji, sprzedazy i sukcesywnej dostawy sa: 1) bilety lotnicze na zagraniczne przewozy pasazerskie (w tym tzw. low costy) w klasie ekonomicznej lub w przypadku braku takiej mozliwosci w innej klasie oferowanej przez przewoznika, 2) bilety kolejowe na zagraniczne przewozy pasazerskie, 3) rezerwacja i zakup miejsc hotelowych za granica, na potrzeby sluzbowych wyjazdów pracowników Urzedu Marszalkowskiego Województwa Slaskiego, Czlonków Zarzadu oraz radnych Województwa Slaskiego. W ramach przedmiotu zamówienia przewiduje sie zakup: 1) do 350 sztuk biletów lotniczych na trasach zagranicznych, 2) do 25 sztuk biletów kolejowych na trasach zagranicznych, 3) do 830 zagranicznych miejsc hotelowych.
Identifiant de la procédure: 36664db0-ad1f-46be-acb1-bd2d2481a69d
Identifiant interne: BZ-ZP.272.5.31.2026.BF
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1. Zamawiajacy przewiduje odwrócona kolejnosc oceny ofert zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz.793) zwanej dalej ustawa Pzp. 2. Oferte nalezy sporzadzic dokladnie wedlug zalaczonego do Specyfikacji Warunków Zamówienia (w skrócie: SWZ) formularza ofertowego stanowiacego Zalacznik nr 1 do SWZ lub na nim. Formularz ofertowy nie podlega uzupelnieniu po uplywie terminu skladania ofert. 3. Oferta oraz wszystkie wymagane dokumenty skladane przez Wykonawce w toku postepowania winny byc podpisane przez osobe upowazniona do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z forma reprezentacji Wykonawcy wynikajaca z wlasciwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o dzialalnosci gospodarczej, wlasciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy lub prawidlowo sporzadzonego pelnomocnictwa. 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie (np. konsorcja, spólki cywilne) – winni oni ustanowic pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 5. Oferte nalezy zlozyc pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej (postac elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym), w jezyku polskim, zgodnie z przepisami prawa oraz dokumentami zamówienia. Nie dopuszcza sie skladania oferty w innym jezyku. Wszelkie dokumenty sporzadzone w jezyku obcym winny byc przetlumaczone na jezyk polski. 6. Oferte wraz z zalacznikami nalezy przekazac za posrednictwem Platformy dostepnej pod adresem: https://slaskie.ezamawiajacy.pl. 7. Wraz z oferta nalezy zlozyc: a)Aktualne zaswiadczenie potwierdzajace spelnianie wymogów jakosciowych swiadczonych uslug tj. certyfikat przynaleznosci IATA (Miedzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego) w przypadku linii lotniczych bedacych czlonkami IATA lub dokument potwierdzajacy aktualna akredytacje IATA uprawniajaca do uslugi w zakresie agencji sprzedazy biletów lotniczych – w przypadku pozostalych Wykonawców jako przedmiotowy srodek dowodowy – w celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych uslug w zakresie zakupu biletów lotniczych z wymaganiami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia – zgodnie z zapisami rozdzialu IV SWZ.; b) oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), które stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia oraz spelnienie warunków udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez Zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe, wskazane w pkt 2. 1.6 niniejszego ogloszenia; c) oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033 skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp; d) odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru; e) pelnomocnictwa - jezeli dotyczy; f) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp - jezeli dotyczy; g) Oswiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp , z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy- dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 8. Szczególowy opis sposobu przygotowywania oferty znajduje sie w rozdziale X SWZ. 9. Strona internetowa prowadzonego postepowania oraz na której beda zamieszczane zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem: https://bip.slaskie.pl/ogloszenia_i_aktualnosci/zamowienia_publiczne/zamowienia_wszczete_od_dnia_01012021_r/zamowienia_powyzej_kwot_unijnych/?p=2026%5EPrzetarg+nieograniczony%5Eaktualne
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 63510000Services d'agences de voyages et services similaires
Nomenclature complémentaire(cpv): 63512000Vente de billets de voyages à forfait, 55110000Services d'hébergement hôtelier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki(PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy nie przewiduje podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiajacy nie przewiduje obowiazku wniesienia wadium. 3. Zamawiajacy nie przewiduje zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. 4. Zamawiajacy wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznosciach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp - czynnosci niezbedne do realizacji zamówienia, których dotycza wymagania zostaly uwzglednione w § 4 zalacznika nr 2 do SWZ projektowanych postanowien umowy. 5. Zamawiajacy nie przeprowadzil wstepnych konsultacji rynkowych przed wszczeciem postepowania. 6. Oferta musi obejmowac calosc zamówienia, Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych. 7. Oferta czesciowa stanowic bedzie oferte o tresci niezgodnej z warunkami zamówienia i zostanie odrzucona, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 8. Uzasadnienie braku podzialu zamówienia na czesci: Zamówienie nie zostalo podzielone na czesci ze wzgledu na aspekty organizacyjne oraz ekonomiczne (koszty realizacji zamówienia). Potrzeba skoordynowania dzialan róznych Wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia moglaby powaznie zagrazac prawidlowemu wykonaniu zamówienia. 9. Dotyczy pkt 5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania:Zamówienie bedzie realizowane przez okres do 24 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania maksymalnej wartosci umowy okreslonej w umowie, w zaleznosci od tego, które ze zdarzen wystapi jako pierwsze. 10. Jako przedmiotowy srodek dowodowy – w celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych uslug w zakresie zakupu biletów lotniczych z wymaganiami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 3 do SWZ/Zalacznik nr 1 do projektowanych postanowien umowy Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: - aktualne zaswiadczenie potwierdzajace spelnianie wymogów jakosciowych swiadczonych uslug tj. certyfikat przynaleznosci IATA (Miedzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego) w przypadku linii lotniczych bedacych czlonkami IATA lub dokument potwierdzajacy aktualna akredytacje IATA uprawniajaca do uslugi w zakresie agencji sprzedazy biletów lotniczych– w przypadku pozostalych Wykonawców. Uwaga: Jezeli Wykonawca wraz z oferta nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. 11. Szczególowe informacje dotyczace zamówienia w szczególnosci: podstawy wykluczenia, warunki udzialu w postepowaniu, wykaz przedmiotowych i podmiotowych srodków dowodowych oraz informacje na temat form skladanych dokumentów znajduja sie w SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy Pzp
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Motifs d’exclusion purement nationaux: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: o którym mowa w art. 47 ustawy z dnia 25.06.2010 r. o sporcie; przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego; przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwa, wskazane powyzej. 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne. 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego tj. Wykonawce: wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy; którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 01.03.2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy; którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowosci jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24.02.2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 tej ustawy. Do Wykonawcy podlegajacego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje sie art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. 4) art. 5 k rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie z dnia 31.07.2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033. Podstawa wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033 dotyczy równiez podwykonawców, dostawców lub podmiotów udostepniajacych zasoby, na których zdolnosciach Wykonawca polega w zakresie odpowiadajacym ponad 10% wartosci zamówienia. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania (okreslonych w pkt 1 powyzej), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego - sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego w: a) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, c) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2025/2033. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, wskazanych w pkt 2. 1) powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie wskazanym w pkt 2. 1) powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, wskazanych w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, wskazanych w pkt 1. 1) i 1. 2) powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Participation à une organisation criminelle: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Corruption: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w art. 228-230a, 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Fraude: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestepstwo skarbowe, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadku, o którym mowa w 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp: Wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze Wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w prawie splaty tych naleznosci. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstawy (przeslanki) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadku, o którym mowa w 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp: Wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze Wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w prawie splaty tych naleznosci. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstawy (przeslanki) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: a) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; b) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa powyzej. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przeslanek) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2 powyzej – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 powyzej. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 4. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 3 powyzej, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w pkt 1 powyzej, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Dokument powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadku, o którym mowa w 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp: Jezeli Zamawiajacy moze stwierdzic na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze Wykonawca zawarl z innymi Wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe, chyba ze wykaza ze przygotowali te oferty niezaleznie od siebie. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstawy (przeslanki) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej, niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 2) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: 1. Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce w przypadku, o którym mowa w 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp: Jezeli w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z Wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie Wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstawy (przeslanki) wykluczenia z postepowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Kompleksowa obsluga Zamawiajacego w zwiazku z zagranicznymi podrózami sluzbowymi w zakresie rezerwacji, sprzedazy oraz sukcesywnej dostawy biletów lotniczych na trasach zagranicznych, biletów kolejowych na trasach zagranicznych, a takze noclegów poza granicami kraju”
Description: 1. Przedmiotem rezerwacji, sprzedazy i sukcesywnej dostawy sa: 1) bilety lotnicze na zagraniczne przewozy pasazerskie (w tym tzw. low costy) w klasie ekonomicznej lub w przypadku braku takiej mozliwosci w innej klasie oferowanej przez przewoznika, 2) bilety kolejowe na zagraniczne przewozy pasazerskie, 3) rezerwacja i zakup miejsc hotelowych za granica, na potrzeby sluzbowych wyjazdów pracowników Urzedu Marszalkowskiego Województwa Slaskiego, Czlonków Zarzadu oraz radnych Województwa Slaskiego. W ramach przedmiotu zamówienia przewiduje sie zakup: 1) do 350 sztuk biletów lotniczych na trasach zagranicznych, 2) do 25 sztuk biletów kolejowych na trasach zagranicznych, 3) do 830 zagranicznych miejsc hotelowych. 2. Realizacja przedmiotu zamówienia nastepowac bedzie sukcesywnie wedlug rzeczywistych potrzeb Zamawiajacego, z zastrzezeniem, iz co najmniej 60% zamówienia zostanie zrealizowane. Zamawiajacemu przysluguje prawo niezrealizowania pozostalych 40% zamówienia bez podawania przyczyny, a Wykonawca nie bedzie wnosil zadnych roszczen z tego tytulu. Za zgoda Wykonawcy Zamawiajacy moze nie zrealizowac wiecej niz 40% zamówienia, a Wykonawca nie bedzie wnosil zadnych roszczen z tego tytulu. 3. Wykonawca zobowiazuje sie na wniosek Zamawiajacego do swiadczenia uslugi w sposób umozliwiajacy dostepnosc wszystkim uczestnikom podrózy sluzbowych, w tym osobom z niepelnosprawnosciami poprzez: 1) posrednictwo w zapewnieniu asysty specjalnej – wsparcie dla pasazerów o specjalnych potrzebach rozumianej jako pomoc na lotnisku i pokladzie samolotu, 2) rezerwacji miejsc hotelowych za granica z ulatwieniami dla osób z niepelnosprawnoscia (dostepnosc architektoniczna) 4. Opis przedmiotu zamówienia (w skrócie: OPZ) stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ. 5. Projektowane postanowienia umowy w sprawie powyzszego zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do tresci umowy znajduja sie w Zalaczniku nr 2 do SWZ. 6. Instrukcje dla Wykonawcy znajduja sie na Platformie pod adresem: https://slaskie.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList &clientName=slaskie&USER_MENU_HOVER=publicFilesList
Identifiant interne: BZ-ZP.272.5.31.2026.BF
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 63510000Services d'agences de voyages et services similaires
Nomenclature complémentaire(cpv): 63512000Vente de billets de voyages à forfait, 55110000Services d'hébergement hôtelier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Zamówienie jest realizowane w ramach programów: - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021-2027 Priorytet FESL.11 Fundusze Europejskie na pomoc techniczna EFRR, Dzialanie FESL.11.01 Pomoc Techniczna EFRR - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu PPO WSL 2030. Rozwój i funkcjonowanie Regionalnego Obserwatorium Innowacji - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pomocy Technicznej Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027 - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Pomocy Technicznej Programu Interreg Polska-Slowacja 2021-2027 - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu PIloting COllaborative ways to BEtter Living LOcally (PICOBELLO) Inicjowanie wspólnych dzialan w kierunku poprawy jakosci zycia mieszkanców - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu Local identity driving traditional industry transition (LOTTI) – Tozsamosc lokalna motorem transformacji tradycyjnego przemyslu - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu Digi Content - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu Social Competences for Research and Innovation Infrastructure (SOCORE) Kompetencje spoleczne dla infrastruktury badawczej i innowacyjnej - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu How to recognise, balance and repair Mining Damage on societies and the environment in the EU (EUMINDA) Jak rozpoznac, zrównowazyc i naprawic szkody górnicze majace wplyw na mieszkanców i srodowisko regionów europejskich - Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Europa 2021-2027 w zwiazku z realizacja projektu Women’s Employment and Entrepreneurship in Just Transition Territories – Just Femme Zatrudnienie i przedsiebiorczosc kobiet na terytoriach objetych sprawiedliwa transformacja - Europejskiego Funduszu Spolecznego PLUS, w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021-2027, Priorytet: FESL.06.00-Fundusze Europejskie dla edukacji; Dzialanie: FESL.06.04-Strategiczne projekty dla obszaru edukacji w ramach projektu Slaskie. Zawodowcy 2 - Europejskiego Funduszu Spolecznego PLUS w ramach programu Fundusze Europejskie dla Slaskiego 2021-2027, Priorytet FESL.06 Fundusze Europejskie dla edukacji, Dzialanie FESL.06.04 Strategiczne projekty dla obszaru edukacji; w ramach projektu „Slaskie. Inwestujemy w talenty PLUS - II edycja”
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Dotyczy pkt 5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania: Zamówienie bedzie realizowane przez okres do 24 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania maksymalnej wartosci umowy okreslonej w umowie, w zaleznosci od tego, które ze zdarzen wystapi jako pierwsze. 2. Jako przedmiotowy srodek dowodowy – w celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych uslug w zakresie zakupu biletów lotniczych z wymaganiami okreslonymi w opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 3 do SWZ/Zalacznik nr 1 do projektowanych postanowien umowy Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: aktualne zaswiadczenie potwierdzajace spelnianie wymogów jakosciowych swiadczonych uslug tj. certyfikat przynaleznosci IATA (Miedzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego) w przypadku linii lotniczych bedacych czlonkami IATA lub dokument potwierdzajacy aktualna akredytacje IATA uprawniajaca do uslugi w zakresie agencji sprzedazy biletów lotniczych – w przypadku pozostalych Wykonawców. Uwaga: Jezeli Wykonawca wraz z oferta nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, zgodnie z art. 107 ust. 2 ustawy Pzp.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: 1. Zamawiajacy uzna spelnienie ww. warunku jezeli Wykonawca wykaze, ze: skieruje do realizacji zamówienia publicznego minimum dwie osoby (zespól) w szczególnosci odpowiedzialne za swiadczenie uslug, posiadajace kwalifikacje zawodowe oraz doswiadczenie niezbedne do wykonania zamówienia publicznego tj. minimum dwóch kasjerów lotniczych, z których kazdy posiada: - kwalifikacje kasjera lotniczego przez co rozumie sie ukonczenie kursu z zakresu korzystania z co najmniej jednego systemu rezerwacyjnego (GDS) (którym dysponuje Wykonawca) np. sposród takich jak: Amadeus, Galileo, Worldspan, Sabre w zakresie przeprowadzania rezerwacji lotniczych oraz - co najmniej 3-letnie doswiadczenie w rezerwacji i wystawianiu biletów lotniczych w co najmniej jednym ww. systemie rezerwacyjnym (GDS). Uwaga 1: Jezeli zespól, o którym mowa powyzej bedzie liczyl wiecej niz 2 osoby, to kazda dodatkowa osoba niespelniajaca powyzszego warunku nie moze pracowac samodzielnie przy realizacji niniejszego zamówienia, tzn. w pojedynke uczestniczyc i odpowiadac za wykonanie przedmiotu zamówienia. Uwaga 2: Zamawiajacy wymaga, aby Wykonawca dysponowal co najmniej 1 systemem rezerwacyjnym Globalnego Systemu Dystrybucji (GDS) – adekwatnie do kwalifikacji i doswiadczenia minimum dwóch osób (kasjerów lotniczych) odpowiedzialnych za swiadczenie uslug. Uwaga 3: Zamawiajacy nie okresla szczególowego sposobu spelniania warunku okreslonego powyzej, przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (brak skorzystania z dyspozycji zawartej w art. 117 ust. 1 ustawy Pzp) oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca bedzie polegal na zasobach innego podmiotu, na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp. Uwaga 4: Majac na uwadze art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunku dotyczacego kwalifikacji zawodowych i doswiadczenia, o którym mowa w pkt 1 powyzej, Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z Wykonawców, którzy wykonaja uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. Ten z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, który w ramach przyjetego wewnetrznie podzialu zadan, zgodnie ze zlozonym oswiadczeniem z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, wyznaczony zostanie do realizowania danej czesci zamówienia powinien posiadac kwalifikacje zawodowe lub doswiadczenie, które jest wymagane do jej realizacji. Uwaga 5: Majac na uwadze art. 118 ust. 2 ustawy Pzp w odniesieniu do warunku dotyczacego kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, o którym mowa w pkt 1 powyzej, Wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jezeli podmioty te wykonaja uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania spelniania warunków udzialu w postepowaniu (okreslonych przez Zamawiajacego w pkt 3 rozdzialu VII SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do zlozenia w wyznaczonym terminie nie krótszym niz 10 dni nastepujacych aktualnych na dzien ich zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: - w celu wykazania spelniania warunku, o którym mowa w pkt 1: wykazu osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doswiadczenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. 2. Zgodnie z art. 124 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawca / Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia / Podmiot udostepniajacy zasoby zamiast odpowiednich podmiotowych srodków dowodowych moze zlozyc certyfikat potwierdzajacy udzielenie certyfikacji wykonawców zamówien publicznych 3. Zamawiajacy nie wzywa do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 4 i 5 rozdzialu VII SWZ, jezeli moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazal w oswiadczeniach skladanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ - zalacznik nr 1 do formularza ofertowego, oswiadczenie – zalacznik nr 2 do formularza ofertowego) dane umozliwiajace dostep do tych srodków.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Laczna cena zamówienia brutto
Description: Punkty za kryterium „Laczna cena zamówienia brutto” zostana przyznane w skali punktowej od 0 do 60 punktów wedlug ponizszego wzoru: najnizsza laczna cena zamówienia brutto sposród wszystkich zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu/ laczna cena zamówienia brutto oferty badanej (przeliczanej) x 60 = liczba punktów W powyzszym kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 60 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Liczba systemów rezerwacyjnych (GDS)
Description: Punkty za kryterium „Liczba systemów rezerwacyjnych (GDS)” zostana przyznane w skali punktowej od 0 do 15 punktów na podstawie zadeklarowanej w pkt 4 formularza ofertowego (zalacznik nr 1 do SWZ) liczby oraz nazwy systemów rezerwacyjnych (GDS), którymi dysponuje Wykonawca w nastepujacy sposób: - 0 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje, ze dysponuje 1 systemem rezerwacyjnym (GDS); - 1 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje, ze dysponuje 2 systemami rezerwacyjnymi (GDS); - 5 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje, ze dysponuje 3 systemami rezerwacyjnymi (GDS); - 10 pkt - w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje, ze dysponuje 4 systemami rezerwacyjnymi (GDS); - 15 pkt - w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje, ze dysponuje 5 i wiecej systemami rezerwacyjnymi (GDS). W powyzszym kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 15 punktów. Uwaga 1 : Wykonawca musi dysponowac co najmniej 1 systemem rezerwacyjnym Globalnego Systemu Dystrybucji (GDS) – adekwatnie do kwalifikacji i doswiadczenia minimum dwóch osób (kasjerów lotniczych) odpowiedzialnych za swiadczenie uslug. Uwaga 2: W przypadku, gdy Wykonawca w zlozonej ofercie w punkcie 4 w formularzu ofertowym nie uzupelni pola dot. liczby systemów rezerwacyjnych badz uzupelni wiecej niz jedno pole dot. liczby systemów rezerwacyjnych, ale wskaze nazwe/y systemu/ów rezerwacyjnego/ych przyjmuje sie, ze Wykonawca dysponuje podanymi systemem/ami rezerwacyjnym/i i na tej podstawie zostana przyznane punkty w przedmiotowym kryterium. Uwaga 3: w przypadku, gdy Wykonawca w zlozonej ofercie w punkcie 4 w formularzu ofertowym nie uzupelni pola dot. liczby systemów rezerwacyjnych oraz nie wskaze nazwy systemu/ów rezerwacyjnego/ych lub uzupelni pole dot. liczby systemów rezerwacyjnych, ale nie wskaze nazwy systemu/ów rezerwacyjnego/ych co uniemozliwi Zamawiajacemu ocene zgodnosci systemu/ów, którym/i dysponuje najwyzej oceniony Wykonawca z systemem/ami obslugiwanym/i przez skierowanych do realizacji zamówienia minimum dwóch kasjerów lotniczych oferta Wykonawcy zostanie odrzucona.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Opust od ceny katalogowej pobytu w hotelu za granica
Description: Punkty za kryterium „Opust od ceny katalogowej pobytu w hotelu za granica” zostana przyznane w skali punktowej od 0 do 15 punktów na podstawie zadeklarowanego w pkt 5 formularza ofertowego (zalacznik nr 1 do SWZ) opustu wedlug ponizszego wzoru: O = opust badanej oferty/najwyzszy opust sposród wszystkich badanych ofert X 15= liczba punktów gdzie: O - liczba punktów przyznanych ofercie badanej Jako „opust” rozumie sie opust okreslony w procentach, liczony od ceny katalogowej pobytu we wszystkich hotelach, w których zostana dokonane rezerwacje, jakiego Wykonawca udzieli Zamawiajacemu przy kazdym zakupie uslugi hotelowej za granica. Jako „cene katalogowa pobytu” rozumie sie cene zamieszczona na stronie internetowej hotelu lub w portalu https://www.booking.com w danym dniu. Opust musi byc wyrazony w procentach z dokladnoscia do setnej czesci procenta (np. 0,01%, 3,00%,8,50%, 10,65%) oraz wyrazony slownie. Opust nie moze byc ujemny. W powyzszym kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 15 punktów. Uwaga 1: W przypadku, gdy Wykonawca w zlozonej ofercie punkcie 5 w formularzu ofertowym nie poda opustu lub wskaze „0” wówczas przyjmuje sie, ze Wykonawca nie zaoferowal opustu, a zatem w kryterium „opust od ceny katalogowej pobytu w hotelu za granica” otrzyma 0 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Skrócony czas reakcji na zapytanie dot. propozycji rezerwacji biletu
Description: Punkty za kryterium „Skrócony czas reakcji na zapytanie dot. propozycji rezerwacji biletu” zostana przyznane w skali punktowej od 0 do 10 punktów na podstawie zadeklarowanego w pkt 6 formularza ofertowego (zalacznik nr 1 do SWZ) skróconego czasu reakcji na zapytanie Zamawiajacego dotyczace propozycji rezerwacji biletu (lotniczego/kolejowego) przeslane droga mailowa na adres podany przez Wykonawce od chwili jego otrzymania w nastepujacy sposób: - 3 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje skrócony czas reakcji do 90 minut od chwili otrzymania zapytania - 6 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje skrócony czas reakcji do 60 minut od chwili otrzymania zapytania - 10 pkt – w przypadku, gdy Wykonawca zadeklaruje skrócony czas reakcji do 30 minut od chwili otrzymania zapytania. W powyzszym kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 10 punktów. Uwaga 1: Zgodnie z zapisami OPZ (zalacznik nr 3 do SWZ) maksymalny czas reakcji na zapytanie Zamawiajacego dotyczace propozycji rezerwacji biletu (lotniczego/kolejowego), przeslane droga mailowa na adres podany przez Wykonawce wynosi do 120 minut od chwili jego otrzymania. Uwaga 2: W przypadku, gdy Wykonawca w zlozonej ofercie w punkcie 6 w formularzu ofertowym nie zaznaczy pola lub zaznaczy wiecej niz jedno pole dot. skróconego czasu reakcji na zapytanie dot. propozycji rezerwacji biletu przyjmuje sie, ze Wykonawca zaproponowal maksymalny czas reakcji tj. do 120 minut od chwili otrzymania zapytania, wówczas w kryterium „skrócony czas reakcji na zapytanie dot. propozycji rezerwacji biletu” otrzyma 0 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 26/10/202610:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 26/10/202611:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem platformy poprzez odszyfrowanie zlozonych ofert. Zamawiajacy nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert.
Informations complémentaires: Dotyczy pkt 5. 1.12 Termin, do którego oferta musi pozostac wazna: Wykonawca jest zwiazany oferta od dnia uplywu terminu skladania ofert do dnia 23/01/2027
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Umowa w sprawie zamówienia zostanie zawarta na warunkach okreslonych w projektowanych postanowieniach umowy, które znajduja sie w Zalaczniku nr 2 do SWZ.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Zasady finansowe zostaly opisane w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie powyzszego zamówienia publicznego i znajduja sie w Zalaczniku nr 2 do SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: 3. 1. niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 3. 2. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp. 3. 3. zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. 5. Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Terminy skladania odwolan wskazane zostaly w art. 515 dzial IX Srodki ochrony prawnej ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Izby. 8. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okresla Dzial IX ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Województwo Slaskie
Organisation qui traite les offres: Województwo Slaskie
