Les règles d'identifications ont évolué sur notre site internet et vos identifiants ne sont plus conformes avec ces nouvelles règles. Veuillez prendre contact avec notre support technique à l'adresse support@klekoon.com afin de modifier vos identifiants.
Merci de votre compréhension.
Contactez-nous
Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h:30 à 17h:45.
Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes - Organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku
Pologne – Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes – Organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku
OJ S 189/2026 30/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku. 2. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni: a) Opracowanie programu wizyty studyjnej b) Organizacje podrózy uczestników wizyty studyjnej z Malopolski, w tym zapewnienie biletów lotniczych (Kraków/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Kraków/Katowice) dla maksymalnie 10 osób. W przypadku braku mozliwosci zorganizowania transportu lotniczego dopuszcza sie realizacje przewozu autokarem, po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiajacym. c) Noclegi i calodzienne wyzywienie dla maksymalnie 10 osób w Puli. d) Organizacje co najmniej 3 spotkan z zakresu tematyki wizyty studyjnej. e) Tlumacza jezyka chorwackiego. f) Koordynatora/pilota wizyty. g) Ubezpieczenie uczestników wizyty. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi zalacznik nr 1D do swz i bedzie on wprowadzony jako zalacznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte sa w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do tresci tej umowy – wzorze umowy i stanowia zalacznik nr 1C do swz (zwane sa dalej wzorem umowy). 5. Zamawiajacy stosownie do dyspozycji wynikajacej z art. 95 ustawy okresla, ze nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia. 6. Oznaczenie wg CPV: 63500000-4 - Uslugi biur podrózy, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Identifiant de la procédure: 5e146921-9035-4873-acac-a9235f82b8e4
Identifiant interne: EK-IX.272.15.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy zgodnie z trescia art. 89 ust. 1 ustawy Pzp opublikowal wstepne ogloszenie informacyjne, które zawieralo wszystkie informacje wymagane dla ogloszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byly one dostepne w chwili publikacji wstepnego ogloszenia informacyjnego, i zostalo ono zamieszczone w profilu nabywcy na co najmniej 35 dni i nie wiecej niz 12 miesiecy przed dniem przekazani ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej. Zamawiajacy w celu skrócenia terminu skladania ofert zamiescil wstepne ogloszenie informacyjne 2026/S 162-582167 z dnia 24/08/2026 r. na BIPie 24 sierpnia 2026 r.
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1. Zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z pózn. zm.). zwana dalej ustawa. 2. Zamawiajacy zgodnie z art. 139 i nast. ustawy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 3. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych. W przypadku niniejszego postepowania Zamawiajacy odstapil od podzialu na czesci poniewaz uznal, ze nie zachodzi potrzeba udzielania niniejszego zamówienia w czesciach. Podzial zamówienia powodowalby nadmierne koszty wykonania zamówienia lub tez wymagal nadmiernego jednoczesnego zaangazowania zasobów ludzkich do skoordynowania dzialan róznych wykonawców realizujacych poszczególne czesci zamówienia, co mogloby zagrozic wlasciwemu jego wykonaniu. Ponadto, niniejsze postepowanie jest jedna z czesci zamówienia, gdyz Zamawiajacy dokonal podzialu zamówienia na czesci i przeprowadza na poszczególne czesci odrebne postepowania. 4. Klauzule informacyjne z art. 13 i 14 RODO ujete sa w zalacznikach nr 1A i nr 1B do swz. 5. Zamawiajacy wymaga zlozenia przez Wykonawce wraz z oferta oswiadczenia o wypelnieniu obowiazków informacyjnych, przewidzianych w art. 13 oraz jesli dotyczy art. 14 RODO – oswiadczenie jest ujete w Formularzu oferty. 6. Informacje o sposobie porozumiewania sie zamawiajacego z wykonawcami oraz przekazywania oswiadczen lub dokumentów, a takze wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania sie z wykonawcami oraz forma skladania dokumentów sa okreslone w swz.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 63500000Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija(HR036)
Pays: Croatie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 106 096,66PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I.O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy: 1)nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2) lit. a) i lit. b), pkt 3), pkt 8) i pkt 10) ustawy, 2)nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, 3) nie podlegaja zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.). Z uwagi na wartosc zamówienia Zamawiajacy odstepuje od przeslanki wykluczania wykonawcy z postepowania, o której mowa w art. 108 ust. 2 ustawy, poniewaz nie ma ona zastosowania w niniejszym postepowaniu. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie: II. 1. Oswiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego. Oswiadczenie, stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia, spelnianie warunków udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez Zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. 2. Oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1, sklada sie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. Ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanym dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”, którego wzór stanowi zalacznik nr 3 do swz. Zamawiajacy informuje, ze wykonawca wypelnia oswiadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego, w czesci IV moze ograniczyc sie do wypelnienia sekcji a (alfa): Ogólne oswiadczenie dotyczace wszystkich kryteriów kwalifikacji i nie musi wypelniac zadnej z pozostalych sekcji w czesci IV JEDZ. Instrukcja wypelniania JEDZ jest zamieszczona na stronie internetowej Urzedu Zamówien Publicznych, pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jedz UWAGA! Zamawiajacy zaleca wypelnienie formularza JEDZ (ESPD) za pomoca serwisu dostepnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajacego jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD) w formacie *xml, stanowiacy zalacznik nr 3A do swz nalezy pobrac ze strony internetowej prowadzonego postepowania (e-Zamówienia), zapisac na dysku, a nastepnie zaimportowac do wyzej wymienionego serwisu oraz postepujac zgodnie z zamieszczona tam instrukcja wypelnic wzór elektronicznego formularza ESPD. Serwis ESPD nie archiwizuje plików. 3. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1, sklada kazdy z wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 4. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy przedstawia, wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w ust. 1, takze oswiadczenie JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powoluje sie na jego zasoby. 5. Wykonawca moze wykorzystac jednolity dokument zlozony w odrebnym postepowaniu o udzielenie zamówienia, jezeli potwierdzi, ze informacje w nim zawarte pozostaja prawidlowe. 6. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Zamawiajacy zada nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, w zakresie: a)art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej „ustawa”, b)art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, c)art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, d)art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczacej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, e)art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczacej skazania za przestepstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu; 2)oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 4 do swz; 3)oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w ust. 1, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a)art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b)art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c)art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d)art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e)art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, f)art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, g)art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10) ustawy, wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 5 do swz. 7. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 6 pkt 1) – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 6 pkt 1). 8. Dokument, o którym mowa w ust. 7 powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 9. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 7, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Przepis ust. 8 stosuje sie. 10.W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, podmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wymienione w ust. 6 sklada kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 11.Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które Zamawiajacy posiada, jezeli wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc. 12.Zamawiajacy nie wezwie wykonawcy do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile wykonawca wskazal w jednolitym dokumencie lub w formularzu oferty dane umozliwiajace dostep do tych srodków III. 1. Zamawiajacy wymaga zlozenia przez Wykonawce wraz z oferta oswiadczenia, ze Wykonawca: a)nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, b)nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.) - oswiadczenia sa ujete w zalaczniku nr 2C do swz. 2. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1swz, sklada kazdy z Wykonawców. 3. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy przedstawia, wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w ust. 1, takze oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1 podmiotu udostepniajacego zasoby. cd w swz
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z pózn. zm.).-
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Corruption: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Fraude: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Participation à une organisation criminelle: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Wymienione w pkt. 2. 1.4 niniejszego ogloszenia
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja oraz obsluga logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Malopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku. 2. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni: a) Opracowanie programu wizyty studyjnej b) Organizacje podrózy uczestników wizyty studyjnej z Malopolski, w tym zapewnienie biletów lotniczych (Kraków/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Kraków/Katowice) dla maksymalnie 10 osób. W przypadku braku mozliwosci zorganizowania transportu lotniczego dopuszcza sie realizacje przewozu autokarem, po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiajacym. c) Noclegi i calodzienne wyzywienie dla maksymalnie 10 osób w Puli. d) Organizacje co najmniej 3 spotkan z zakresu tematyki wizyty studyjnej. e) Tlumacza jezyka chorwackiego. f) Koordynatora/pilota wizyty. g) Ubezpieczenie uczestników wizyty. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi zalacznik nr 1D do swz i bedzie on wprowadzony jako zalacznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte sa w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do tresci tej umowy – wzorze umowy i stanowia zalacznik nr 1C do swz (zwane sa dalej wzorem umowy). 5. Zamawiajacy stosownie do dyspozycji wynikajacej z art. 95 ustawy okresla, ze nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia. 6. Oznaczenie wg CPV: 63500000-4 - Uslugi biur podrózy, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Identifiant interne: EK-IX.272.15.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 63500000Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 106 096,66PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: I.1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej: warunek udzialu w postepowaniu zostanie uznany za spelniony, gdy wykonawca wykaze, ze jest podmiotem uprawnionym do organizowania imprez turystycznych, tzn. ze jest wpisany do rejestru organizatorów turystyki i przedsiebiorców ulatwiajacych nabywanie powiazanych uslug turystycznych, o którym mowa w ustawie z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiazanych uslugach turystycznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 925); 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia: warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa powyzej w ust. 1 jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 2A do swz). II. Oswiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowe srodki dowodowe skladane na wezwanie Zamawiajacego. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie: 1. Oswiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego. Szczególowe informacje dot. JEDZ sa podane w pkt. 2. 1.4 (Informacje ogólne) niniejszego ogloszenia. 2. W celu potwierdzenia spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych wymaganych uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, Zamawiajacy zada: odpowiedniego zezwolenia, licencji, koncesji lub potwierdzenia wpisu do rejestru dzialalnosci regulowanej, jezeli ich posiadanie jest niezbedne do swiadczenia okreslonych uslug w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania tj. dokumentu potwierdzajacego, ze wykonawca jest wpisany do rejestru organizatorów turystyki i przedsiebiorców ulatwiajacych nabywanie powiazanych uslug turystycznych, o którym mowa w ustawie z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiazanych uslugach turystycznych (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 925). I.1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace zdolnosci technicznej lub zawodowej: warunek udzialu w postepowaniu zostanie uznany za spelniony, gdy Wykonawca wykaze, ze nalezycie wykonal (lub wykonuje – w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych) w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie co najmniej jedna usluge odpowiadajaca swoim rodzajem i wartoscia usludze, stanowiacej przedmiot zamówienia. Za usluge odpowiadajaca swoim rodzajem i wartoscia usludze stanowiacej przedmiot zamówienia, uwaza sie usluge polegajaca na organizacji co najmniej jednego wyjazdu dla co najmniej 5 osób, na zagraniczne targi i/lub konferencje i/lub wizyte studyjna i/lub warsztaty, obejmujace co najmniej: nocleg i wyzywienie oraz transport, o wartosci uslugi co najmniej 50 000,00 zl brutto. Przez „usluge” Zamawiajacy rozumie jedna umowe/zamówienie/zlecenie. Okresy wyrazone w latach lub miesiacach, o których mowa powyzej, liczy sie wstecz od dnia w którym uplywa termin skladania ofert w postepowaniu. 2. Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy. 3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia: 1) warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa powyzej w ust. 1 pkt 4) lit. a) jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane, 2) w odniesieniu do warunków dotyczacych doswiadczenia, wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z wykonawców, którzy wykonaja uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. 4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy (wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 2A do swz). cd w swz
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto wykonania zamówienia
Description: Ocena ofert w kryterium „Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia ” zostanie dokonana wedlug wzoru: Cena brutto wykonania zamówienia=[Cena brutto wykonania zamówienia sposród ofert niepodlegajacych odrzuceniu)/(Cena brutto wykonania zamówienia oferty ocenianej)] x 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zapewnienie noclegów w hotelu co najmniej 4-gwiazdkowym
Description: Ocena ofert w kryterium „Zapewnienie noclegów w hotelu co najmniej 4-gwiazdkowym” zostanie dokonana wedlug nastepujacych zasad: • jezeli w Formularzu oferty Wykonawca zaznaczy odpowiedz TAK – oferta otrzyma 20 pkt; • jezeli w Formularzu oferty Wykonawca zaznaczy odpowiedz NIE – oferta otrzyma 0 pkt; • w przypadku braku zaznaczenia w Formularzu oferty odpowiedzi i/lub, jesli Wykonawca poda inna informacje, Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca nie zapewni noclegów w hotelu co najmniej 4-gwiazdkowym, a oferta otrzyma w tym kryterium 0 pkt,
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Organizacja wizyty fakultatywnej zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w pkt 6 SOPZ
Description: Ocena ofert w kryterium „Organizacja wizyty fakultatywnej zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w pkt 6 SOPZ” zostanie dokonana wedlug nastepujacych zasad: • jezeli w Formularzu oferty Wykonawca zaznaczy odpowiedz TAK – oferta otrzyma 20 pkt; • jezeli w Formularzu oferty Wykonawca zaznaczy odpowiedz NIE – oferta otrzyma 0 pkt; • w przypadku braku zaznaczenia w Formularzu oferty odpowiedzi i/lub, jesli Wykonawca poda inna informacje, Zamawiajacy przyjmie, iz Wykonawca nie zapewni wizyty fakultatywnej podczas wizyty studyjnej, oferta otrzyma w tym kryterium 0 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 15/10/202610:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/10/202610:05:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: 1. Otwarcie ofert nastepuje przez Platforme e-Zamówienia. 2. Termin, do którego oferta musi pozostac wazna - termin zwiazania oferta uplywa 12.01.2027 r.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Przepisy dotyczace srodków ochrony prawnej sa okreslone w dziale IX ustawy. 4. Odwolanie przysluguje na niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
